LAIOUNG - In discesa - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни LAIOUNG - In discesa




In discesa
Downward
Laïoung in your eardrum
Laïoung in your eardrum
L′amore è una discesa
Love is a descent
C'è rischio che cadi
There is a risk that you will fall
Amarti sarà un′impresa
Loving you will be an enterprise
Spero di non sbagliarmi
I hope not to be wrong
Deve valerne la pena, ah
It must be worth it, ah
Se ti ama non nega, no
If she loves you, she won't deny it, no
Mi chiedi: Che fine hai fatto?
You ask me: What have you been up to?
Ma non ho ancora finito
But I'm not finished yet
Ancora sotto l'effetto
Still under the effect
Del tuo amore proibito
Of your forbidden love
Sotto questo sole ci ritornerò, hey
Under this sun I will return, hey
Tu sei quella giusta ti convincerò, hey
You are the right one, I will convince you, hey
Ma non iniziare con le paranoie
But don't start with the paranoia
Nei miei occhi ci sei solo tu
In my eyes there is only you
Non ne vale la pena
It is not worth it
Di litigare per motivi inutili
To argue for pointless reasons
Accanto all'amore
Beside love
Non hanno valore, ya
They are worthless, ya
Con le tue amiche ci resti spesso
You often stay with your friends
Staresti meglio con me lo confesso
You would be better off with me, I confess
Nella tua testa ti resterà impresso
It will remain imprinted in your head
Il tuo sorriso il mio compromesso
Your smile, my compromise
E so che mi senti ma spero che ascolti
And I know you can hear me, but I hope you're listening
Come me non ne ritroverai molti
You won't find many like me
Non mi puoi perdere se mi rispetti ya
You can't lose me if you respect me ya
L′amore è una discesa
Love is a descent
C′è rischio che cadi
There is a risk that you will fall
Amarti sarà un' impresa
Loving you will be an enterprise
Spero di non sbagliarmi
I hope not to be wrong
Deve valerne la pena, ah
It must be worth it, ah
Se ti ama non nega, no
If she loves you, she won't deny it, no
Mi chiedi: Che fine hai fatto?
You ask me: What have you been up to?
Ma non ho ancora finito
But I'm not finished yet
Ancora sotto l′effetto
Still under the effect
Del tuo amore proibito, ya
Of your forbidden love, ya
Questa fiamma accesa
This burning flame
Si è estesa
Has spread
Con me non devi usare la tua difesa
You don't have to use your defense with me
Non mi sembri indifesa
You don't seem defenseless
Volevo farti una sorpresa
I wanted to surprise you
Non vale la pena
It is not worth it
L'intenzione l′hai compresa
You understood the intention
Scusa per l'attesa, ya
Sorry for the wait, ya
Whatsapp online giuro ero occupato
Whatsapp online, I swear I was busy
Instagram story non è caricato
Instagram story isn't loaded
Poi sei scomparsa
Then you disappeared
La rete era scarsa ah ya
The network was bad ah ya
Essere falso non lo posso fare
I can't be fake
Stare con te ma non voglio stressare
Be with you but I don't want to stress
Farlo al contrario quando l′odio sale
Do it the other way around when the hatred rises
E ricorderò che
And I will remember that
L'amore è una discesa
Love is a descent
C'è rischio che cadi
There is a risk that you will fall
Amarti sarà un impresa
Loving you will be an enterprise
Spero di non sbagliarmi
I hope not to be wrong
Deve valerne la pena, ah
It must be worth it, ah
Se ti ama non nega, no
If she loves you, she won't deny it, no
Mi chiedi: Che fine hai fatto?
You ask me: What have you been up to?
Ma non ho ancora finito
But I'm not finished yet
Ancora sotto l′effetto
Still under the effect
Del tuo amore proibito
Of your forbidden love





Авторы: Giuseppe Consoli


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.