Текст и перевод песни LAIOUNG - Nero Su Nero

Nero Su Nero

Laioung in your eardrum
Ah
Com'era? Nero su nero
Ah oh

Yah, nero su nero
Yah, ho il cuore nero
Yah, vero guerriero dalle favelas al monastero
Yah, nero su nero
Yah, il cuore nero
Yah, fame da zero, i soldi in nero, sovrappensiero
Yah, sai che non sclero
Ah, avventuriero
Ah, mi vedi con l'avversario ma non mi schiero
Ah, mi vedi con l'avversario ma non mi schiero
Yah, ora ci prendiamo tutto nell'emisfero

Yah, super gang, no io non posso schierarmi
Sono un incrocio quindi non posso mischiarmi
Mi dai un'idea, poi la trasformo in soldi
Non di carnagione, sono più nero di molti
Natale a Miami, chiamami Massimo Boldi
Yah, R sul petto, troppi soldati assolti (R)
I miei capelli sembrano che sono molti, yah
Ma sono molto di più quando sono sciolti
Sempre discreto, senza la musica sono incompleto
Yah, come la Puglia senza l'oliveto
Yah, come grammatica senza alfabeto
Come il mistero senza il segreto
Ogni nemico steso al tappeto, yah

Yah, nero su nero
Yah, ho il cuore nero
Yah, vero guerriero dalle favelas al monastero
Yah, nero su nero
Yah, il cuore nero
Yah, fame da zero, i soldi in nero, sovrappensiero
Yah, sai che non sclero
Ah, avventuriero
Ah, mi vedi con l'avversario ma non mi schiero
Ah, mi vedi con l'avversario ma non mi schiero
Yah, ora ci prendiamo tutto nell'emisfero

Ci prendiamo l'emisfero
Prendiamo tutto davvero, yah
Non è uno scherzo, quindi ritirati
Salto la metro, tipo olimpiadi, yah
Non serve a niente che mi rimproveri, no
Non posso mica rubare dai poveri, no
Cinque euro in tasca, ho risparmiato la cena
Yah, risparmio soldi ma non risparmio la scena
Yah, oro su nero
Ah, nero su oro
Yah, indosso oro per ricordare ogni giorno il trionfo
Woh, il mio passato, ah, mi ha abbandonato
Ah, oggi ogni giorno che affronto mi sembra da mozzafiato

Yah, nero su nero
Yah, ho il cuore nero
Yah, vero guerriero dalle favelas al monastero
Yah, nero su nero
Yah, il cuore nero
Yah, fame da zero, i soldi in nero, sovrappensiero
Yah, sai che non sclero
Ah, avventuriero
Ah, mi vedi con l'avversario ma non mi schiero
Ah, mi vedi con l'avversario ma non mi schiero
Yah, ora ci prendiamo tutto nell'emisfero

Noir sur noir

Laioung dans ton tympan
Ah
Comment c'était ? Noir sur noir
Ah oh

Yah, noir sur noir
Yah, j'ai le cœur noir
Yah, vrai guerrier des favelas au monastère
Yah, noir sur noir
Yah, le cœur noir
Yah, faim de zéro, l'argent en noir, pensées excessives
Yah, tu sais que je ne perds pas le contrôle
Ah, aventurier
Ah, tu me vois avec l'adversaire mais je ne me range pas
Ah, tu me vois avec l'adversaire mais je ne me range pas
Yah, maintenant on prend tout dans l'hémisphère

Yah, super gang, non je ne peux pas me ranger
Je suis un croisement donc je ne peux pas me mélanger
Tu me donnes une idée, puis je la transforme en argent
Pas de couleur de peau, je suis plus noir que beaucoup
Noël à Miami, appelle-moi Massimo Boldi
Yah, R sur la poitrine, trop de soldats acquittés (R)
Mes cheveux semblent qu'ils sont nombreux, yah
Mais je suis beaucoup plus quand ils sont lâchés
Toujours discret, sans la musique je suis incomplet
Yah, comme les Pouilles sans l'oliveraie
Yah, comme la grammaire sans l'alphabet
Comme le mystère sans le secret
Chaque ennemi à plat ventre, yah

Yah, noir sur noir
Yah, j'ai le cœur noir
Yah, vrai guerrier des favelas au monastère
Yah, noir sur noir
Yah, le cœur noir
Yah, faim de zéro, l'argent en noir, pensées excessives
Yah, tu sais que je ne perds pas le contrôle
Ah, aventurier
Ah, tu me vois avec l'adversaire mais je ne me range pas
Ah, tu me vois avec l'adversaire mais je ne me range pas
Yah, maintenant on prend tout dans l'hémisphère

On prend l'hémisphère
On prend tout vraiment, yah
Ce n'est pas une blague, alors retire-toi
Je saute le métro, comme les Jeux olympiques, yah
Ça ne sert à rien que tu me reproches, non
Je ne peux pas voler aux pauvres, non
Cinq euros en poche, j'ai économisé le dîner
Yah, j'économise l'argent mais je ne ménage pas la scène
Yah, or sur noir
Ah, noir sur or
Yah, je porte de l'or pour me rappeler chaque jour le triomphe
Woh, mon passé, ah, m'a abandonné
Ah, aujourd'hui chaque jour que j'affronte me semble à couper le souffle

Yah, noir sur noir
Yah, j'ai le cœur noir
Yah, vrai guerrier des favelas au monastère
Yah, noir sur noir
Yah, le cœur noir
Yah, faim de zéro, l'argent en noir, pensées excessives
Yah, tu sais que je ne perds pas le contrôle
Ah, aventurier
Ah, tu me vois avec l'adversaire mais je ne me range pas
Ah, tu me vois avec l'adversaire mais je ne me range pas
Yah, maintenant on prend tout dans l'hémisphère