Текст и перевод песни LAIOUNG - Terra
Quanto
siamo
animali
Combien
sommes-nous
des
animaux
Inutile
giudicarci
Inutile
de
nous
juger
Corri
pesante
Cours
lourd
Quando
ti
porti
le
armi
Quand
tu
portes
les
armes
(Terra
x4)
Mi
manca
sempre
la
mia
terra
(Terra
x4)
J'ai
toujours
manqué
de
ma
terre
(Terra
x4)
Mi
hai
amato
anche
a
terra
(Terra
x4)
Tu
m'as
aimé
même
à
terre
Quanto
siamo
animali
Combien
sommes-nous
des
animaux
Inutile
giudicarci
Inutile
de
nous
juger
Corri
pesante
Cours
lourd
Quando
ti
porti
le
armi
Quand
tu
portes
les
armes
(Terra,
terra,
terra,
terra)
(Terra,
terra,
terra,
terra)
Mi
manca
sempre
la
mia
terra
J'ai
toujours
manqué
de
ma
terre
(Terra,
terra,
terra,
terra)
(Terra,
terra,
terra,
terra)
Mi
hai
amato
anche
a
terra
Tu
m'as
aimé
même
à
terre
Amo
la
terra
e
la
terra
mi
ha
amato
J'aime
la
terre
et
la
terre
m'a
aimé
Amo
i
miei
fan
e
ogni
like
sullo
stato
J'aime
mes
fans
et
chaque
like
sur
le
statut
Chi
ti
supporta
Qui
te
soutient
Chi
ti
dà
corda
Qui
te
donne
la
corde
Illuminato
già
sacrificato
Éclairé
déjà
sacrifié
Faraoni
non
hanno
le
lapidi
Les
pharaons
n'ont
pas
de
tombes
Li
ritrovi
dentro
le
piramidi
Vous
les
trouvez
dans
les
pyramides
Vedo
umani
in
una
paralisi
Je
vois
des
humains
dans
une
paralysie
Corpi
duri
con
i
cuori
fragili
Corps
durs
avec
des
cœurs
fragiles
Terra
piena
di
misteri
Terre
pleine
de
mystères
Mente
piena
di
pensieri
Esprit
plein
de
pensées
Grazie
per
i
tuoi
indizi
Merci
pour
tes
indices
Resto
lontano
dai
vizi
Je
reste
loin
des
vices
Rivederti
nella
pace
Te
revoir
dans
la
paix
È
uno
dei
miei
capricci
C'est
l'un
de
mes
caprices
Africa
non
ha
confine
L'Afrique
n'a
pas
de
frontières
Africani
siamo
misti
Les
Africains
sont
des
mélanges
La
tua
vita
è
un
lusso
Ta
vie
est
un
luxe
Lavorato
quanto
un
russo
J'ai
travaillé
comme
un
Russe
Non
lavoro
troppo
ma
giusto
Je
ne
travaille
pas
trop,
mais
juste
Così
la
mia
vita
ha
più
gusto
(yah)
Alors
ma
vie
a
plus
de
goût
(yah)
Così
la
vita
me
la
gusto
Alors
je
savoure
la
vie
E
se
vuoi
t'insegno
un
trucco
Et
si
tu
veux,
je
t'apprends
un
truc
Il
dovere
prima
di
tutto
(yah)
Le
devoir
avant
tout
(yah)
Quanto
siamo
animali
Combien
sommes-nous
des
animaux
Inutile
giudicarci
Inutile
de
nous
juger
Corri
pesante
Cours
lourd
Quando
ti
porti
le
armi
Quand
tu
portes
les
armes
(Terra,
terra,
terra,
terra)
(Terra,
terra,
terra,
terra)
Mi
manca
sempre
la
mia
terra
J'ai
toujours
manqué
de
ma
terre
(Terra,
terra,
terra,
terra)
(Terra,
terra,
terra,
terra)
Mi
hai
amato
anche
a
terra
(yih)
Tu
m'as
aimé
même
à
terre
(yih)
Quanto
siamo
animali
Combien
sommes-nous
des
animaux
Inutile
giudicarci
Inutile
de
nous
juger
Corri
pesante
Cours
lourd
Quando
ti
porti
le
armi
Quand
tu
portes
les
armes
(Terra,
terra,
terra,
terra)
(Terra,
terra,
terra,
terra)
Mi
manca
sempre
la
mia
terra
J'ai
toujours
manqué
de
ma
terre
(Terra,
terra,
terra,
terra)
(Terra,
terra,
terra,
terra)
Mi
hai
amato
anche
a
terra
(yih)
Tu
m'as
aimé
même
à
terre
(yih)
Corro
pesante
ma
non
ho
il
cuore
pesante
Je
cours
lourd,
mais
je
n'ai
pas
le
cœur
lourd
In
Africa
abbiamo
il
tempo
En
Afrique,
nous
avons
le
temps
È
per
ciò
che
vivo
all'istante
C'est
pour
ça
que
je
vis
à
l'instant
Se
mi
piace,
lo
tengo
Si
j'aime,
je
le
garde
Se
non
ce
l'ho,
lotto
e
lo
ottengo
Si
je
ne
l'ai
pas,
je
me
bats
et
je
l'obtiens
Siccome
vengo
da
lontano
Puisque
je
viens
de
loin
Conto
solo
sull'impegno
(yah)
Je
compte
seulement
sur
l'engagement
(yah)
Corro
pesante
ma
non
ho
il
cuore
pesante
Je
cours
lourd,
mais
je
n'ai
pas
le
cœur
lourd
Scoprire
nuovi
orizzonti
risulta
molto
interessante
Découvrir
de
nouveaux
horizons
s'avère
très
intéressant
Bevo
il
tè
con
lo
zenzero
Je
bois
du
thé
au
gingembre
Riso
pieno
di
piccante
(ah)
Riz
plein
de
piquant
(ah)
Sempre
con
la
bocca
in
fiamme
Toujours
avec
la
bouche
en
feu
La
tua
vita
è
un
lusso
Ta
vie
est
un
luxe
Lavorato
quanto
un
russo
J'ai
travaillé
comme
un
Russe
Non
lavoro
troppo
ma
giusto
Je
ne
travaille
pas
trop,
mais
juste
Così
la
mia
vita
ha
più
gusto
(yah)
Alors
ma
vie
a
plus
de
goût
(yah)
Così
la
vita
me
la
gusto
Alors
je
savoure
la
vie
E
se
vuoi
t'insegno
un
trucco
Et
si
tu
veux,
je
t'apprends
un
truc
Il
dovere
prima
di
tutto
(yah)
Le
devoir
avant
tout
(yah)
Quanto
siamo
animali
Combien
sommes-nous
des
animaux
Inutile
giudicarci
Inutile
de
nous
juger
Corri
pesante
Cours
lourd
Quando
ti
porti
le
armi
Quand
tu
portes
les
armes
(Terra,
terra,
terra,
terra)
(Terra,
terra,
terra,
terra)
Mi
manca
sempre
la
mia
terra
J'ai
toujours
manqué
de
ma
terre
(Terra,
terra,
terra,
terra)
(Terra,
terra,
terra,
terra)
Mi
hai
amato
anche
a
terra
(yih)
Tu
m'as
aimé
même
à
terre
(yih)
Quanto
siamo
animali
Combien
sommes-nous
des
animaux
Inutile
giudicarci
Inutile
de
nous
juger
Corri
pesante
Cours
lourd
Quando
ti
porti
le
armi
Quand
tu
portes
les
armes
(Terra,
terra,
terra,
terra)
(Terra,
terra,
terra,
terra)
Mi
manca
sempre
la
mia
terra
J'ai
toujours
manqué
de
ma
terre
(Terra,
terra,
terra,
terra)
(Terra,
terra,
terra,
terra)
Mi
hai
amato
anche
a
terra
(yih)
Tu
m'as
aimé
même
à
terre
(yih)
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.