LAIOUNG - VIETATO AI DEBOLI - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни LAIOUNG - VIETATO AI DEBOLI




VIETATO AI DEBOLI
INTERDIT AUX FAIBLES
Stai attento perché so dove abiti, e c′ho pure l'alibi
Fais gaffe, je sais tu habites, et j'ai même un alibi
Vietato ai deboli, vietato ai deboli
Interdit aux faibles, interdit aux faibles
Vietato ai deboli, vietato ai deboli
Interdit aux faibles, interdit aux faibles
Vietato ai deboli, vietato ai deboli
Interdit aux faibles, interdit aux faibles
Mi dicono: "Laioung non farlo", trema l′Italia se parlo
On me dit : "Laioung ne le fais pas", l'Italie tremble quand je parle
Parli ma dentro di me io ti sento, è come se fosse il contrario
Tu parles mais au fond de moi je t'entends, c'est comme si c'était le contraire
Nascondetevi dietro Youtube, se vi prendo a casa siete morti
Cachez-vous derrière YouTube, si je vous choppe chez vous, vous êtes morts
Se per sbaglio scopro l'indirizzo, i miei negri sono sotto i portici
Si par erreur je trouve l'adresse, mes négros sont sous les portiques
Una sfida uno contro uno, niente armi solo testa a testa
Un défi en face à face, pas d'armes, juste tête à tête
Niente armi, ti spacco la testa, piangi sangue noi facciamo festa
Pas d'armes, je te casse la tête, tu pleures du sang, on fait la fête
Voi siete tutti uguali tipo robot, noi siamo tutti geni tipo Mozart
Vous êtes tous pareils, comme des robots, on est tous des génies comme Mozart
Stiamo vincendo, stradafacendo, vedete le R, state tacendo
On est en train de gagner, en faisant la rue, vous voyez les R, vous vous taisez
Non intelligente, siete molto scemi
Pas intelligent, vous êtes vraiment stupides
Parli troppo male, quando arrivo tremi
Tu parles trop mal, quand j'arrive tu trembles
Ti sei già pentito, io non ho scherzato
Tu le regrettes déjà, je ne plaisantais pas
Per un meme ti ritrovi dissanguato
Pour un mème tu te retrouves à saigner
Parlami di schiavitù, di 460 anni fa, voi guardate Striscia la Notizia
Parle-moi d'esclavage, d'il y a 460 ans, vous regardez "Striscia la Notizia"
Striscia sangue color Liquirizia quando prendi i pugni con la faccia gonfia
Du sang coule couleur réglisse quand tu prends des coups de poing avec le visage enflé
Fidati dopo il tuo ego si sgonfia, dimmelo in faccia, ti sarà difficile
Crois-moi après ton ego se dégonfle, dis-le-moi en face, ce sera difficile
Dentro i tuoi occhi regna la vergogna
Dans tes yeux règne la honte
L'Hip Hop è inventato dai Negri, la Trap è inventata dai Negri
Le Hip Hop est inventé par les Noirs, la Trap est inventée par les Noirs
Non ci volete dare spazio, vergognatevi siete miei allievi
Vous ne voulez pas nous donner de place, vous devriez avoir honte, vous êtes mes élèves
Andate piano, giovani Allevi, parlate di droga, voi siete acquirenti
Allez-y doucement, jeunes élèves, vous parlez de drogue, vous êtes des acheteurs
Quando trappo non è tarantella, sicuramente piace a tua sorella
Quand je trap pas c'est pas une tarentule, ça plaît sûrement à ta sœur
Yay, stai attento a quando parli, yay, perché tu non sei mio amico
Yay, fais gaffe à ce que tu dis, yay, parce que t'es pas mon ami
No, non parlo mai della strada, no, perché la amo, la vivo
Non, je ne parle jamais de la rue, non, parce que je l'aime, je la vis
Non siete Leoni ma cani fifoni, provenienti dal paese dei balocchi
Vous n'êtes pas des lions mais des chiens peureux, venant du pays des jouets
Noi veniamo dalla povertà, le lame dei machete mercati di tarocchi
Nous, on vient de la pauvreté, les lames de machette, marchés de tarot
Senza rendertene conto, posso piratare il tuo conto
Sans que tu t'en rendes compte, je peux pirater ton compte
Localizzazione presa, frate′ scendi siamo sotto
Localisation prise, frère descends on est en bas
Siete invidiosi, siete gelosi, avete zero successo
Vous êtes envieux, vous êtes jaloux, vous n'avez aucun succès
Voi mangiate pasta al pesto, ci commentate dal cesso
Vous mangez des pâtes au pesto, vous nous commentez depuis les chiottes
Noi mangiamo riso Mafé, siamo sempre nelle strade
On mange du riz Mafé, on est toujours dans la rue
Siamo sempre operativi, lavoriamo notti bianche
On est toujours opérationnels, on travaille des nuits blanches
Io non sono un negro fashion, frate′ ti strappo le extension
Je ne suis pas un noir fashion, frère je t'arrache tes extensions
Vi ho sfidato nello studio ma nessuno ha risposto alla nomination
Je vous ai défiés en studio mais personne n'a répondu à la nomination
Il tuo idolo sfrutta i bambini, per quello non modero i toni
Ton idole exploite les enfants, c'est pour ça que je ne modère pas mes propos
In classifica compra gli streaming, acquista visualizzazioni
Dans les charts, il achète des streams, il achète des vues
Se lo dico, io lo penso, se lo penso, io lo dico, se ti vedo, non sorrido perché io non sono tuo amico
Si je le dis, je le pense, si je le pense, je le dis, si je te vois, je ne souris pas parce que je ne suis pas ton ami
Perché tu non sei mio amico, perché tu non conosci il mio tipo, no
Parce que tu n'es pas mon ami, parce que tu ne connais pas mon genre, non
Con i miei negri tu balli la samba, c'hai la ricetta ma non hai la salsa
Avec mes négros, tu danses la samba, t'as la recette mais t'as pas la sauce
Siete le iene e io sono Mufasa, il rap non fa per te tua madre è persuasa
Vous êtes les hyènes et moi je suis Mufasa, le rap c'est pas pour toi, ta mère en est persuadée
Elimina il tuo account Youtube, non scherzare con me che ti entro dentro casa
Supprime ton compte YouTube, ne joue pas avec moi, j'entre chez toi
Nasconditi dietro Youtube, non farmelo fare, ogni pezzo è uno tsunami, noi siamo il mare
Cache-toi derrière YouTube, ne me force pas à le faire, chaque morceau est un tsunami, nous sommes la mer
Finti Youtuber con profili finti, se c′è un problema ditemelo in faccia
Faux youtubeurs avec des faux profils, s'il y a un problème, dites-le-moi en face
Vi nascondete dietro le dita, vi fumo in fretta non siete una minaccia
Vous vous cachez derrière votre petit doigt, je vous fume en vitesse, vous n'êtes pas une menace
(Zitto e lavora), zitto e lavora, quello che abbiamo fatto fin'ora
(Tais-toi et travaille), tais-toi et travaille, ce qu'on a fait jusqu'à maintenant
Cerchi problemi, ottieni problemi, frà dimmelo in faccia che non vedo l′ora
Tu cherches des problèmes, tu trouves des problèmes, frère dis-le-moi en face, j'ai hâte
Quando parli sento questa finta voce, voi non siete luce siete solo ombre
Quand tu parles, j'entends cette fausse voix, vous n'êtes pas la lumière, vous n'êtes que des ombres
In Italia capiranno dopo, spero che non sarà tardi mentre sono tutti nelle tombe
En Italie, ils comprendront après, j'espère qu'il ne sera pas trop tard quand tout le monde sera six pieds sous terre
Quando parli pensi siete malintenzionati, noi siamo selvaggi, siamo sempre naturali
Quand vous parlez, vous pensez que vous êtes malintentionnés, nous sommes sauvages, nous sommes toujours naturels
Voi non respirate dalla fama perché non vi meritate neanche la sintesi clorofilliana, no
Vous ne respirez pas par la gloire parce que vous ne méritez même pas la synthèse chlorophyllienne, non






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.