Lb - El Amor - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Lb - El Amor




El Amor
Любовь
No puedo negar que yo estoy loco por ti
Я не могу отрицать, что я безумно влюблена в тебя
Atontado hasta morir
Влюблена до смерти
No puedo negar.
Я не могу отрицать.
No puedo negar que sin ti yo viviria,
Я не могу отрицать, что без тебя я бы жила,
Pero de melancolia
Но только в тоске
No puedo negar.
Я не могу отрицать.
No puedo negar que te quiero
Я не могу отрицать, что я люблю тебя
Hasta el final
И буду любить до конца
Para el bien y para el mal
В горе и радости
No puedo negar.
Я не могу отрицать.
Tu eres mi mujer amada,
Ты моя любимая жена,
Eres mi alegría,
Ты моя радость,
La ilusión sacada
Мечта, осуществленная
De mis fantasías,
Из моих фантазий,
Lo que yo soñé para sobrevivir.
То, о чем я мечтала, чтобы выжить.
Yo soy un hombre apasionado,
Я женщина страстная,
De alma transparente,
С открытой душой,
Algo alucinado,
Немного отрешенная,
Algo inconsecuente,
Немного безрассудная,
Pero destinado para ser feliz.
Но предназначенная для счастья.
Es amor
Это любовь
Que nace conmigo y me ayuda a seguir así,
Которая родилась со мной и помогает мне идти дальше,
Que quiere pensar solamente
Которая хочет думать только
En ti y en mi,
О тебе и обо мне,
Que sabe instintivamente
Которая инстинктивно знает
Lo que debe hacer.
Что нужно делать.
Es amor
Это любовь
Que vive con tu nombre puesto en mi corazón,
Которая живет с твоим именем в моем сердце,
Que sabe que vivir contigo
Которая знает, что жить с тобой
Es mi solución
Это мое спасение
Y finalmente te ha elegido
И, наконец, выбрала тебя
Como mi mujer.
Моим мужем.
No puedo negar que te quiero
Я не могу отрицать, что я люблю тебя
Hasta el final,
И буду любить до конца,
Para el bien y para el mal,
В горе и радости,
No puedo negar.
Я не могу отрицать.
Tu eres mi mujer amada,
Ты мой любимый муж,
Eres mi alegría,
Ты моя радость,
La ilusión sacada
Мечта, осуществленная
De mis fantasias
Из моих фантазий
Lo que un día soñé, para sobrevivir.
То, о чем я когда-то мечтала, чтобы выжить.
Yo soy un hombre apasionado,
Я женщина страстная,
De alma transparente,
С открытой душой,
Algo alucinado,
Немного отрешенная,
Algo inconsecuente,
Немного безрассудная,
Pero destinado para ser feliz.
Но предназначенная для счастья.
Es amor
Это любовь
Que nace conmigo y me ayuda a seguir así,
Которая родилась со мной и помогает мне идти дальше,
Que quiere pensar solamente
Которая хочет думать только
En ti y en mi,
О тебе и обо мне,
Que sabe instintivamente
Которая инстинктивно знает
Lo que debe hacer.
Что нужно делать.
Es amor
Это любовь
Que vive con tu nombre puesto en mi corazón,
Которая живет с твоим именем в моем сердце,
Que sabe que vivir contigo
Которая знает, что жить с тобой
Es mi solución
Это мое спасение
Y finalmente te ha elegido
И, наконец, выбрала тебя
Como mi mujer.
Моим мужем.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.