Aún no lo entiendo - LDS перевод на немецкий

Aún no lo entiendo

En busca la felicidad me fui perdiendo
Locura me seguía por eso estoy ardiendo
Como iba este mundo estuve comprendiendo
Tras 25 años y aún no lo entiendo

En busca la felicidad me fui perdiendo
Locura me seguía por eso estoy ardiendo
Como iba este mundo estuve comprendiendo
Tras 25 años y aún no lo entiendo

Antes el tiempo pasaba tan lento
Ahora se esfuma en un momento
Cuantas veces habré discutido
Por querer ganarle el partido

Cuantas veces habré sucumbido
Al amor y sus teorías de mierda
Nunca quise las nubes sino pisar la tierra
Siempre he ido bien decidido

¿Cuantos amigos por el camino habré perdido?
¿Cuantas veces en mi vida habré llorado?
Me he sentido tan incomprendido
Te aseguro que muchos me han fallado

He visto como mis padres lo han pasado mal
Por querer tener un plato de comida en la mesa
Trabajando duro para un puto subnormal
Que engorda su barriga a costa de su empresa

En busca la felicidad me fui perdiendo
Locura me seguía por eso estoy ardiendo
Como iba este mundo estuve comprendiendo
Tras 25 años y aún no lo entiendo

En busca la felicidad me fui perdiendo
Locura me seguía por eso estoy ardiendo
Como iba este mundo estuve comprendiendo
Tras 25 años y aún no lo entiendo

He visto tanta maldad, entre las personas
Tienen poca caridad, no están para bromas
No conocen la felicidad se matan por diplomas
Tan poca sensibilidad, vamos no me jodas

Siguen ocurriendo tantos maltratos
Tanto para mujeres como hombres
Encima en las noticias te lo esconden
Como pueden haber tan malos tratos

Intento comprender como funciona
Todos mirando hacia bajo por mi zona
¿Por qué no levantan la mirada? Alegrarían esa cara
Con las buenas vistas que tiene Barcelona

Esta sociedad no te deja ser tu mismo
No puedes decir tu propia opinión
Miremos esto con un poco de realismo
Y lucha para secar las lágrimas de tu nación

En busca la felicidad me fui perdiendo
Locura me seguía por eso estoy ardiendo
Como iba este mundo estuve comprendiendo
Tras 25 años y aún no lo entiendo

En busca la felicidad me fui perdiendo
Locura me seguía por eso estoy ardiendo
Como iba este mundo estuve comprendiendo
Tras 25 años y aún no lo entiendo

En busca la felicidad me fui perdiendo
Locura me seguía por eso estoy ardiendo
Como iba este mundo estuve comprendiendo
Tras 25 años y aún no lo entiendo

En busca la felicidad me fui perdiendo
Locura me seguía por eso estoy ardiendo
Como iba este mundo estuve comprendiendo
Tras 25 años y aún no lo entiendo

En busca la felicidad me fui perdiendo
Locura me seguía por eso estoy ardiendo
Como iba este mundo estuve comprendiendo
Tras 25 años y aún no lo entiendo

Ich verstehe es immer noch nicht

Auf der Suche nach dem Glück verlor ich mich
Der Wahnsinn folgte mir, deshalb brenne ich
Wie diese Welt funktionierte, begann ich zu verstehen
Nach 25 Jahren, und ich verstehe es immer noch nicht

Auf der Suche nach dem Glück verlor ich mich
Der Wahnsinn folgte mir, deshalb brenne ich
Wie diese Welt funktionierte, begann ich zu verstehen
Nach 25 Jahren, und ich verstehe es immer noch nicht

Früher verging die Zeit so langsam
Jetzt verfliegt sie in einem Augenblick
Wie oft werde ich wohl gestritten haben
Weil ich das Spiel gewinnen wollte

Wie oft werde ich wohl erlegen sein
Der Liebe und ihren beschissenen Theorien
Ich wollte nie die Wolken, sondern den Boden unter den Füßen spüren
Ich war immer sehr entschlossen

Wie viele Freunde werde ich auf dem Weg wohl verloren haben?
Wie oft in meinem Leben werde ich wohl geweint haben?
Ich habe mich so unverstanden gefühlt
Ich versichere dir, viele haben mich enttäuscht

Ich habe gesehen, wie schlecht es meinen Eltern ging
Weil sie einen Teller Essen auf dem Tisch haben wollten
Hart arbeitend für so einen verdammten Idioten
Der seinen Bauch auf Kosten seiner Firma mästet

Auf der Suche nach dem Glück verlor ich mich
Der Wahnsinn folgte mir, deshalb brenne ich
Wie diese Welt funktionierte, begann ich zu verstehen
Nach 25 Jahren, und ich verstehe es immer noch nicht

Auf der Suche nach dem Glück verlor ich mich
Der Wahnsinn folgte mir, deshalb brenne ich
Wie diese Welt funktionierte, begann ich zu verstehen
Nach 25 Jahren, und ich verstehe es immer noch nicht

Ich habe so viel Bosheit unter den Menschen gesehen
Sie haben wenig Nächstenliebe, sind nicht zu Späßen aufgelegt
Sie kennen das Glück nicht, sie bringen sich um für Diplome
So wenig Sensibilität, komm schon, verarsch mich nicht

Es geschehen immer noch so viele Misshandlungen
Sowohl an Frauen als auch an Männern
Und in den Nachrichten wird es dir auch noch verschwiegen
Wie kann es so schlimme Behandlungen geben

Ich versuche zu verstehen, wie es funktioniert
Alle schauen nach unten in meiner Gegend
Warum heben sie nicht den Blick? Sie würden dieses Gesicht aufheitern
Mit der guten Aussicht, die Barcelona hat

Diese Gesellschaft lässt dich nicht du selbst sein
Du kannst nicht deine eigene Meinung sagen
Betrachten wir das mit ein wenig Realismus
Und kämpfe, um die Tränen deiner Nation zu trocknen

Auf der Suche nach dem Glück verlor ich mich
Der Wahnsinn folgte mir, deshalb brenne ich
Wie diese Welt funktionierte, begann ich zu verstehen
Nach 25 Jahren, und ich verstehe es immer noch nicht

Auf der Suche nach dem Glück verlor ich mich
Der Wahnsinn folgte mir, deshalb brenne ich
Wie diese Welt funktionierte, begann ich zu verstehen
Nach 25 Jahren, und ich verstehe es immer noch nicht

Auf der Suche nach dem Glück verlor ich mich
Der Wahnsinn folgte mir, deshalb brenne ich
Wie diese Welt funktionierte, begann ich zu verstehen
Nach 25 Jahren, und ich verstehe es immer noch nicht

Auf der Suche nach dem Glück verlor ich mich
Der Wahnsinn folgte mir, deshalb brenne ich
Wie diese Welt funktionierte, begann ich zu verstehen
Nach 25 Jahren, und ich verstehe es immer noch nicht

Auf der Suche nach dem Glück verlor ich mich
Der Wahnsinn folgte mir, deshalb brenne ich
Wie diese Welt funktionierte, begann ich zu verstehen
Nach 25 Jahren, und ich verstehe es immer noch nicht