LDS - Cosiendo mis alas - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни LDS - Cosiendo mis alas




Cosiendo mis alas
Сшивая свои крылья
Parece que siempre le hago fintas a la suerte
Кажется, что я всегда уворачиваюсь от судьбы
Voy haciendo lo que puedo aunque no suele convencerme
Делаю, что могу, хотя это обычно не убеждает меня
Es amargo ver como el destino quiere joderme
Горько видеть, как судьба хочет поиграть со мной
Lo tiene difícil este raper se ha vuelto fuerte
Ей будет нелегко, этот рэпер стал сильным
Ahora que soy capaz de salir de esta cueva
Теперь, когда я могу выйти из этой пещеры
Me veo con ganas de esparcir las semillas de mi arte
Я обнаружил в себе желание распространять семена своего искусства
Mi musa estará de acuerdo con que no me muera
Моя муза согласится с тем, что я не должен умирать
LDS nunca tuvo frenos y está dispuesto a adelantarte
LDS никогда не останавливался и готов обогнать тебя
Aquí no hay espacio para cualquiera tenlo presente
Здесь нет места для всех, помни об этом
Sobrevivo trabajando para pagar las putas facturas
Я выживаю, работая, чтобы оплачивать эти чертовы счета
Sobrevivo cantando para curar todas mis fracturas
Я выживаю, напевая, чтобы залечить все свои раны
En este ring sólo se viene a abrir el pecho y la mente
На этом ринге можно только открыться душой и разумом
Manejo los hilos como puedo pues no soy un muñeco
Я управляю нитями, как могу, ведь я не марионетка
Coloco poco a poco los muebles en mi coco
Постепенно расставляю мебель в своей голове
Es jodido que todo encaje pero ya tengo un esbozo
Тяжело, чтобы все совпало, но у меня уже есть набросок
Soy un artista que no se vende y es algo que me gozo
Я художник, который не продается, и это меня радует
Las musas están observándome
Музы наблюдают за мной
Me acarician, están seduciendo me
Они ласкают меня, они соблазняют меня
Quieren que escriba otra vez, ves
Они хотят, чтобы я снова писал, видишь ли
No puedo negarme tienen todo mi interés
Я не могу отказать им, они полностью завладели моим вниманием
Las musas están observándome
Музы наблюдают за мной
Me acarician, están seduciendo me
Они ласкают меня, они соблазняют меня
Quieren que escriba otra vez, ves
Они хотят, чтобы я снова писал, видишь ли
No puedo negarme tienen todo mi interés
Я не могу отказать им, они полностью завладели моим вниманием
Toca subirme al tren, llevo tiempo perdido en al andén
Пора садиться на поезд, я долго пробыл на платформе
Es sencillo, si no quieres apoyarme que te den
Все просто: если ты не хочешь меня поддерживать, иди к черту
Y si me quieres ven, estaré al 100%100
А если ты поддерживаешь меня, приходи, я буду на 100%
Aunque vaya descalzo y arda este arcén
Даже если я буду босиком и этот край будет пылать
Cosí mis alas en un duro infierno
В суровом аду я сшил свои крылья
Mientras se alargaba el frío invierno
Пока тянулась холодная зима
Conmigo mismo estaba discutiendo
Я спорил с самим собой
Me pido perdón ya estoy resurgiendo
Прошу у себя прощения, я возрождаюсь
Tengo más cuidado con lo que voy haciendo
Я более осторожен в том, что делаю
No me tiemblan las manos cuando digo lo que siento
Мои руки не дрожат, когда я говорю то, что чувствую
Ya no dudo si tengo que quitarte de mi vista
Я больше не сомневаюсь, стоит ли мне удалить тебя из своей жизни
Hace tiempo que te tache de mi lista
Давно вычеркнул тебя из своего списка
Hay pocos a mi lado pero al menos son sinceros
Рядом со мной мало людей, но по крайней мере они искренни
Envío un abrazo para todos los que me quieren
Обнимаю всех, кто любит меня
Continuaré enredándome en palabras, tomen asientos
Я буду и дальше играть словами, занимайте места
Gracias a vosotros esto se sostiene
Благодаря вам все это держится
Las musas están observándome
Музы наблюдают за мной
Me acarician, están seduciendo me
Они ласкают меня, они соблазняют меня
Quieren que escriba otra vez, ves
Они хотят, чтобы я снова писал, видишь ли
No puedo negarme tienen todo mi interés
Я не могу отказать им, они полностью завладели моим вниманием
Las musas están observándome
Музы наблюдают за мной
Me acarician, están seduciendo me
Они ласкают меня, они соблазняют меня
Quieren que escriba otra vez, ves
Они хотят, чтобы я снова писал, видишь ли
No puedo negarme tienen todo mi interés
Я не могу отказать им, они полностью завладели моим вниманием





Авторы: Xavi Brau


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.