Текст и перевод песни LDS - Cosiendo mis alas

Cosiendo mis alas

Parece que siempre le hago fintas a la suerte
Voy haciendo lo que puedo aunque no suele convencerme
Es amargo ver como el destino quiere joderme
Lo tiene difícil este raper se ha vuelto fuerte

Ahora que soy capaz de salir de esta cueva
Me veo con ganas de esparcir las semillas de mi arte
Mi musa estará de acuerdo con que no me muera
LDS nunca tuvo frenos y está dispuesto a adelantarte

Aquí no hay espacio para cualquiera tenlo presente
Sobrevivo trabajando para pagar las putas facturas
Sobrevivo cantando para curar todas mis fracturas
En este ring sólo se viene a abrir el pecho y la mente

Manejo los hilos como puedo pues no soy un muñeco
Coloco poco a poco los muebles en mi coco
Es jodido que todo encaje pero ya tengo un esbozo
Soy un artista que no se vende y es algo que me gozo

Las musas están observándome
Me acarician, están seduciendo me
Quieren que escriba otra vez, ves
No puedo negarme tienen todo mi interés

Las musas están observándome
Me acarician, están seduciendo me
Quieren que escriba otra vez, ves
No puedo negarme tienen todo mi interés

Toca subirme al tren, llevo tiempo perdido en al andén
Es sencillo, si no quieres apoyarme que te den
Y si me quieres ven, estaré al 100%100
Aunque vaya descalzo y arda este arcén

Cosí mis alas en un duro infierno
Mientras se alargaba el frío invierno
Conmigo mismo estaba discutiendo
Me pido perdón ya estoy resurgiendo

Tengo más cuidado con lo que voy haciendo
No me tiemblan las manos cuando digo lo que siento
Ya no dudo si tengo que quitarte de mi vista
Hace tiempo que te tache de mi lista

Hay pocos a mi lado pero al menos son sinceros
Envío un abrazo para todos los que me quieren
Continuaré enredándome en palabras, tomen asientos
Gracias a vosotros esto se sostiene

Las musas están observándome
Me acarician, están seduciendo me
Quieren que escriba otra vez, ves
No puedo negarme tienen todo mi interés

Las musas están observándome
Me acarician, están seduciendo me
Quieren que escriba otra vez, ves
No puedo negarme tienen todo mi interés

Sewing My Wings

It seems I'm always dodging fate's blows,
Doing what I can, though it rarely shows.
It's bitter to see how destiny wants to screw me,
But this rapper's gotten strong, it won't subdue me.

Now that I'm able to escape this cave,
I feel the urge to spread the seeds of my art's wave.
My muse would agree that I shouldn't fade,
LDS never had brakes and is ready to overtake.

There's no space for just anyone here, keep that in mind,
I survive by working to pay those damn bills I find.
I survive by singing to heal all my fractures,
In this ring, you only come to open your chest and mind matters.

I handle the threads as I can, for I am no puppet,
Placing the furniture piece by piece in my coconut.
It's tough getting everything to fit, but I have a draft,
I'm an artist who doesn't sell out, and that's a fact I'm proud of.

The muses are watching me,
Caressing me, seducing me,
They want me to write again, you see,
I can't resist, they have all my interest, believe me.

The muses are watching me,
Caressing me, seducing me,
They want me to write again, you see,
I can't resist, they have all my interest, believe me.

Time to hop on the train, I've been lost on the platform for too long,
It's simple, if you don't want to support me, then move along.
And if you want me, come, I'll be at 100%,
Even if I'm barefoot and this shoulder is burning, hot as can be.

I sewed my wings in a harsh hell,
While the cold winter stretched and swelled.
With myself, I was arguing, yelling,
I apologize, I'm finally excelling.

I'm more careful with what I'm doing,
My hands don't tremble when I say what I'm feeling.
I no longer hesitate to remove you from my sight,
It's been a while since I crossed you off my list, that's right.

There are few by my side, but at least they are sincere,
I send a hug to all those who hold me dear.
I'll continue to entangle myself in words, take your seats,
Thanks to you, this all holds, it completes.

The muses are watching me,
Caressing me, seducing me,
They want me to write again, you see,
I can't resist, they have all my interest, believe me.

The muses are watching me,
Caressing me, seducing me,
They want me to write again, you see,
I can't resist, they have all my interest, believe me.