Текст и перевод песни LDS - Cosiendo mis alas

Cosiendo mis alas

Parece que siempre le hago fintas a la suerte
Voy haciendo lo que puedo aunque no suele convencerme
Es amargo ver como el destino quiere joderme
Lo tiene difícil este raper se ha vuelto fuerte

Ahora que soy capaz de salir de esta cueva
Me veo con ganas de esparcir las semillas de mi arte
Mi musa estará de acuerdo con que no me muera
LDS nunca tuvo frenos y está dispuesto a adelantarte

Aquí no hay espacio para cualquiera tenlo presente
Sobrevivo trabajando para pagar las putas facturas
Sobrevivo cantando para curar todas mis fracturas
En este ring sólo se viene a abrir el pecho y la mente

Manejo los hilos como puedo pues no soy un muñeco
Coloco poco a poco los muebles en mi coco
Es jodido que todo encaje pero ya tengo un esbozo
Soy un artista que no se vende y es algo que me gozo

Las musas están observándome
Me acarician, están seduciendo me
Quieren que escriba otra vez, ves
No puedo negarme tienen todo mi interés

Las musas están observándome
Me acarician, están seduciendo me
Quieren que escriba otra vez, ves
No puedo negarme tienen todo mi interés

Toca subirme al tren, llevo tiempo perdido en al andén
Es sencillo, si no quieres apoyarme que te den
Y si me quieres ven, estaré al 100%100
Aunque vaya descalzo y arda este arcén

Cosí mis alas en un duro infierno
Mientras se alargaba el frío invierno
Conmigo mismo estaba discutiendo
Me pido perdón ya estoy resurgiendo

Tengo más cuidado con lo que voy haciendo
No me tiemblan las manos cuando digo lo que siento
Ya no dudo si tengo que quitarte de mi vista
Hace tiempo que te tache de mi lista

Hay pocos a mi lado pero al menos son sinceros
Envío un abrazo para todos los que me quieren
Continuaré enredándome en palabras, tomen asientos
Gracias a vosotros esto se sostiene

Las musas están observándome
Me acarician, están seduciendo me
Quieren que escriba otra vez, ves
No puedo negarme tienen todo mi interés

Las musas están observándome
Me acarician, están seduciendo me
Quieren que escriba otra vez, ves
No puedo negarme tienen todo mi interés

Coudre mes ailes

J'ai l'impression de toujours faire des feintes à la chance
Je fais ce que je peux, même si ça ne me convainc pas toujours
C'est amer de voir comment le destin veut me faire chier
Ce rappeur a du mal, il est devenu fort

Maintenant que je suis capable de sortir de cette grotte
Je me sens envie de semer les graines de mon art
Ma muse sera d'accord pour que je ne meure pas
LDS n'a jamais eu de freins et est prêt à te dépasser

Il n'y a pas de place pour tout le monde ici, garde ça à l'esprit
Je survis en travaillant pour payer les putains de factures
Je survis en chantant pour guérir toutes mes fractures
Dans ce ring, on vient juste pour ouvrir la poitrine et l'esprit

Je manipule les fils comme je peux, car je ne suis pas une marionnette
Je place petit à petit les meubles dans mon coco
C'est chiant que tout s'emboîte, mais j'ai déjà une ébauche
Je suis un artiste qui ne se vend pas, et c'est quelque chose que je savoure

Les muses me regardent
Elles me caressent, elles me séduisent
Elles veulent que j'écrive encore une fois, tu vois
Je ne peux pas leur résister, elles ont tout mon intérêt

Les muses me regardent
Elles me caressent, elles me séduisent
Elles veulent que j'écrive encore une fois, tu vois
Je ne peux pas leur résister, elles ont tout mon intérêt

Il faut que je monte dans le train, je suis perdu sur le quai depuis longtemps
C'est simple, si tu ne veux pas me soutenir, va te faire voir
Et si tu veux me voir, je serai à 100%100
Même si je suis pieds nus et que ce bas-côté brûle

J'ai cousu mes ailes dans un enfer dur
Alors que le froid hiver s'allongeait
J'étais en train de me disputer avec moi-même
Je me demande pardon, je suis en train de renaître

Je fais plus attention à ce que je fais
Mes mains ne tremblent pas quand je dis ce que je ressens
Je ne doute plus si je dois te faire disparaître de ma vue
Il y a longtemps que je t'ai rayé de ma liste

Il y a peu de gens à mes côtés, mais au moins ils sont sincères
J'envoie un câlin à tous ceux qui m'aiment
Je vais continuer à m'emmêler dans les mots, prenez vos places
Merci à vous, c'est grâce à vous que tout ça tient

Les muses me regardent
Elles me caressent, elles me séduisent
Elles veulent que j'écrive encore une fois, tu vois
Je ne peux pas leur résister, elles ont tout mon intérêt

Les muses me regardent
Elles me caressent, elles me séduisent
Elles veulent que j'écrive encore une fois, tu vois
Je ne peux pas leur résister, elles ont tout mon intérêt