Текст и перевод песни LDS - Dicen

Dicen

Hay tantas cosas que dicen
Pues no quiero creerme nada
Por su culpa me llené de cicatrices
No creo haber llegado tarde a la parada

Hay tantas cosas que dicen
Pues no quiero creerme nada
Por su culpa me llené de cicatrices
No creo haber llegado tarde a la parada

Dicen que la mejor defensa es un buen ataque
Pero yo sigo usando mis letras como escudo
Que siga las leyes que mejor las acate
Que vivo como vivo por que no maduro

¿Pero quizá es lo contrario sabes?
Me he dado cuenta de que vivimos en un establo
Ten cuidado con lo que hables
No se permite la libertad a un esclavo

Dicen que el tiempo pasa y te irrita
Que a un dios que todo lo domina
Dicen que creas en sus mentiras
Que todo irá mejor, si no te piras

Dicen que te quedes en sus miras
Mientras engordan tu ira
Mientras te joden la vida
Analiza lo que dicen y espabila

Dicen que estudies en lo que sea
No importa lo que te motive
Nada de un sueño, que dejes tu pelea
Quieren apagar cualquier chispa que lo avive

Siempre es lo mismo, tanta palabrería
Dicen tantos consejos de sus jerarquías
Nos han inculcado tantas normas absurdas
Estoy harto de tantas palabras burdas

Seguiré mi camino sin hacer caso
Construiré mi propia vida
Aunque los materiales sean escasos
No tendré miedo a mirar hacía arriba

Hay tantas cosas que dicen
Pues no quiero creerme nada
Por su culpa me llené de cicatrices
No creo haber llegado tarde a la parada

Hay tantas cosas que dicen
Pues no quiero creerme nada
Por su culpa me llené de cicatrices
No creo haber llegado tarde a la parada

Dicen

Ils disent tant de choses
Je ne veux rien croire
À cause d'eux, j'ai été couvert de cicatrices
Je ne crois pas être arrivé en retard à l'arrêt

Ils disent tant de choses
Je ne veux rien croire
À cause d'eux, j'ai été couvert de cicatrices
Je ne crois pas être arrivé en retard à l'arrêt

Ils disent que la meilleure défense est une bonne attaque
Mais j'utilise toujours mes paroles comme un bouclier
Que je suive les lois que je respecte le mieux
Que je vis comme je vis parce que je ne suis pas mature

Mais peut-être est-ce le contraire, tu sais ?
J'ai réalisé que nous vivons dans une étable
Fais attention à ce que tu dis
La liberté n'est pas permise à un esclave

Ils disent que le temps passe et t'irrite
Qu'à un dieu qui domine tout
Ils disent que tu crois à ses mensonges
Que tout ira mieux, si tu ne t'en vas pas

Ils disent que tu restes dans leur ligne de mire
Pendant qu'ils nourrissent ta colère
Pendant qu'ils te gâchent la vie
Analyse ce qu'ils disent et réveille-toi

Ils disent que tu étudies en quoi que ce soit
Peu importe ce qui te motive
Rien d'un rêve, que tu abandonnes ton combat
Ils veulent éteindre toute étincelle qui le nourrit

C'est toujours la même chose, tant de bavardages
Ils donnent tant de conseils de leurs hiérarchies
On nous a inculqué tant de normes absurdes
J'en ai assez de tant de mots grossiers

Je suivrai mon chemin sans faire attention
Je construirai ma propre vie
Même si les matériaux sont rares
Je n'aurai pas peur de regarder vers le haut

Ils disent tant de choses
Je ne veux rien croire
À cause d'eux, j'ai été couvert de cicatrices
Je ne crois pas être arrivé en retard à l'arrêt

Ils disent tant de choses
Je ne veux rien croire
À cause d'eux, j'ai été couvert de cicatrices
Je ne crois pas être arrivé en retard à l'arrêt