Текст и перевод песни LDS - En el Firmamento

En el Firmamento

Que hoy me guíen las estrellas, los astros están de acuerdo
Se alinean los planetas, elijo el ritmo marco el tempo
Mírate como brillas, cuando se trata de soñar
Tú solo quieres volar y volar y volar y volar

Se escuchan ruidos, son decibelios sordos
¿Quién grita? ¿Quién escucha? ¡Me estoy volviendo loco!
En la intimidad de mi razón crear a veces es costoso
Todos quieren subir a bordo ¡Pero todos son tan pocos!

Bajo un cielo despejado que se cae a trozos
Quieren romper los dientes de este piano
Lo mío es obsesivo, no lo lograréis vosotros
Es delicado, he tratado mis alas con cuidado

El camino es largo estoy apuntando a marte
No tengo prisa quizá el sol vendrá a saludarme
Quizá vendrá Zeus con sus rayos para atormentarme
Pero pelearme será mejor que volver a amarte

Estoy, rodeado de, miles de canciones
La osa mayor me abraza entre constelaciones
No pretendo hacerme responsable de sus acciones
Que cada uno haga lo que quiera con sus razones

Que hoy me guíen las estrellas, los astros están de acuerdo
Se alinean los planetas, elijo el ritmo marco el tempo
Mírate como brillas, cuando se trata de soñar
Tú solo quieres volar y volar y volar y volar

Los sueños están encerrados como titanes
Cuando los abra arrasarán galaxias enteras
Es difícil domar a las bestias en los mares
Pues el universo es más feroz que las fieras

No me busques en mi infinito no interfieras
O correrás el riesgo de que te pierdas
En mi burbuja no se admiten cobardes
Pues este ingenuo le declaro la guerra a Ares

El espacio sin aire, en el mar Poseidón
Da igual qué declare, me ahogaré en mi don
Me largaré a otra parte, sin presión
Me quieren en su laberinto, en su prisión

Bajo el cuidado de afrodita, con su protección
Pude escaparme de Artemisa y mi depresión
Con el fuego de Hefesto aprendí la lección
Me reina Atenea bajo sospecha de conspiración

Que hoy me guíen las estrellas, los astros están de acuerdo
Se alinean los planetas, elijo el ritmo marco el tempo
Mírate como brillas, cuando se trata de soñar
Tú solo quieres volar y volar y volar y volar

Dans le Firmament

Que les étoiles me guident aujourd'hui, les astres sont d'accord
Les planètes s'alignent, je choisis le rythme, je marque le tempo
Regarde-toi briller, quand il s'agit de rêver
Tu veux juste voler et voler et voler et voler

On entend des bruits, ce sont des décibels sourds
Qui crie ? Qui écoute ? Je deviens fou !
Dans l'intimité de ma raison, créer est parfois coûteux
Tout le monde veut monter à bord ! Mais ils sont si peu nombreux !

Sous un ciel dégagé qui se brise en morceaux
Ils veulent briser les dents de ce piano
La mienne est une obsession, vous ne la réussirez pas
C'est délicat, j'ai traité mes ailes avec soin

Le chemin est long, je vise Mars
Je ne suis pas pressé, peut-être que le soleil viendra me saluer
Peut-être que Zeus viendra avec ses éclairs pour me tourmenter
Mais me battre sera mieux que de t'aimer à nouveau

Je suis, entouré de, milliers de chansons
La Grande Ourse me serre dans ses bras parmi les constellations
Je ne prétends pas être responsable de leurs actions
Que chacun fasse ce qu'il veut avec ses raisons

Que les étoiles me guident aujourd'hui, les astres sont d'accord
Les planètes s'alignent, je choisis le rythme, je marque le tempo
Regarde-toi briller, quand il s'agit de rêver
Tu veux juste voler et voler et voler et voler

Les rêves sont enfermés comme des titans
Quand ils s'ouvriront, ils anéantiront des galaxies entières
Il est difficile d'apprivoiser les bêtes dans les mers
Car l'univers est plus féroce que les bêtes sauvages

Ne me cherche pas dans mon infini, ne t'interfère pas
Ou tu risques de te perdre
Dans ma bulle, les lâches ne sont pas admis
Car ce naïf déclare la guerre à Arès

L'espace sans air, dans la mer de Poséidon
Peu importe ce que je déclare, je me noierai dans mon don
Je m'en irai ailleurs, sans pression
Ils me veulent dans leur labyrinthe, dans leur prison

Sous le soin d'Aphrodite, avec sa protection
J'ai pu échapper à Artémis et à ma dépression
Avec le feu d'Héphaïstos, j'ai appris la leçon
Athéna me règne sous le soupçon de conspiration

Que les étoiles me guident aujourd'hui, les astres sont d'accord
Les planètes s'alignent, je choisis le rythme, je marque le tempo
Regarde-toi briller, quand il s'agit de rêver
Tu veux juste voler et voler et voler et voler