Текст и перевод песни LDS - Lastres

Lastres

Ya no tengo miedo a las personas tóxicas
Dentro del pecho un escudo impenetrable
Labios que comentan con razones ilógicas
Alejado de las críticas, siendo responsable

Si no te quieres no puedes avanzar
Aléjate de los males que te pueden ahogar
Los errores son maestros, deberías de saberlo
Ese peso en la espalda no puedes tenerlo

Cargado de paciencia muestro mi sonrisa
No os preocupéis arreglaré mi vida
Hay ladrillos dentro de mi mochila
Vaciaré incertidumbres que me acuchillan

Peso pluma solo mi cuerpo
En mi cabeza toneladas de dudas
Un barco que no llega a puerto
Va a la deriva navega entre dunas

Tiré a la basura los lastres
Ya no atraigo los desastres
Ya no hay peso en mi espalda
Tuve que afilar la espada

Signos de interrogación, no tienen solución
Piedras a mi tejado con mucha convicción
Prometiendo cada día una buena acción
Borracho de palabras, joder que adicción

Encuentra un trabajo estable que te amargue
Combina tu pasión y no duermas
Siente la presión como te merma
Rutina una prisión que tu alma no descanse

Ya no miro al suelo hay levantarse
Inspiración en un lazo para ahorcarse
Palabras que insultan por que hay que moderarse
Lo siento no peleo con críos en el parque

Un camión de lastres, lleno de desastres
Cuidando la espalda, hay que cuidarse
Trazando un mapa para no perderse
Aunque solo hay un esbozo donde marearse

Tiré a la basura los lastres
Ya no atraigo los desastres
Ya no hay peso en mi espalda
Tuve que afilar la espada

Lastres

Je n'ai plus peur des personnes toxiques
Dans mon cœur, un bouclier impénétrable
Des lèvres qui commentent avec des raisons illogiques
Loin des critiques, je suis responsable

Si tu ne t'aimes pas, tu ne peux pas avancer
Éloigne-toi des maux qui peuvent te noyer
Les erreurs sont des maîtres, tu devrais le savoir
Ce poids sur ton dos, tu ne peux pas le supporter

Chargé de patience, je montre mon sourire
Ne vous inquiétez pas, je vais arranger ma vie
Il y a des briques dans mon sac à dos
Je vais vider les incertitudes qui me poignardent

Mon corps est léger comme une plume
Dans ma tête, des tonnes de doutes
Un bateau qui n'arrive pas au port
Il dérive, il navigue parmi les dunes

J'ai jeté les lestes à la poubelle
Je n'attire plus les catastrophes
Il n'y a plus de poids sur mon dos
J'ai dû aiguiser mon épée

Des points d'interrogation, ils n'ont pas de solution
Des pierres sur mon toit, avec beaucoup de conviction
Promettant chaque jour une bonne action
Ivre de mots, quel addiction, putain!

Trouve un travail stable qui te rende amer
Combine ta passion et ne dors pas
Sente la pression qui te ronge
La routine, une prison qui ne permet pas à ton âme de se reposer

Je ne regarde plus le sol, il faut se lever
L'inspiration, une corde pour se pendre
Des mots qui insultent parce qu'il faut se modérer
Désolé, je ne me bats pas avec des gamins dans le parc

Un camion de lestes, plein de catastrophes
Prendre soin de son dos, il faut prendre soin de soi
Tracer une carte pour ne pas se perdre
Même s'il n'y a qu'un croquis où se perdre

J'ai jeté les lestes à la poubelle
Je n'attire plus les catastrophes
Il n'y a plus de poids sur mon dos
J'ai dû aiguiser mon épée