Melómano - LDS , Wanted перевод на немецкий

Melómano

Me enseñaste a estar enamorado, a decir las cosas claras
Nunca me has juzgado, mis puños fueron palabras
Aprendí a confiar en mi corazón
Sentí que contigo mi alma temblaba

Hay ganas de vivir y eres una buena razón
Mis sentimientos con ritmos se sazonaban
Tus enseñanzas siempre me apasionaban
Con 14 añitos encontré mi motivación

Antes solo era rap, puro y duro
Sigue habiendo bondad, trás tanto pasado oscuro
Hoy escribo con Wanted cual hermandad
No hacemos esto para que tú muevas el culo

En mi pueblo me recuerdan por rapear en el instituto
Creían que no sabía hacer nada y resulta que ya era astuto
Me di cuenta de que algo fallaba en este mundo
Así que cambié y me fui por el camino menos seguro

Me perdí entre musas y sus medias
Canté bien alto todas mis inquietudes
Empecé a obtener grandes aptitudes
Música, me enamoré de todo lo que hacías

Ahora resulta que estoy enfermo y es melomanía
Es adicción el vestir la esfera de poesía
Cuando solo hay cariño como una caricia
Di lo que quieras pero me gusta y soy feliz cada día

Sigo cuidando mis principios y estoy orgulloso
Decirle a mi familia que no estoy ganando dinero
Escribí para poder enviar mensajes a todos
Aquel pequeña jo ahora tiene el corazón lleno

Música nos dio esa blusa, nos sirvió razón
Son musas, poesías con las que crecí
Canciones, textos, con alma y corazón
El rap siempre ha sido todo para mi.
Mi forma de vivir ya estaba decidida
Lo llaman enfermedad yo lo llamo vida
Son melodías, ritmos con los que crecí
Música ha sido siempre todo para mí

He vuelto a esas calles, que sigan pasando frío
Nada sigue igual tío, va decreciendo
Con música rompí el silencio que era mio
Siendo quien soy, no me arrepiento señores
El niño solitario se rodeo de los mejores
El puto, nacho, tolo, lds y otros profesores
Con ellos música y vida, todo son colores
Respirando aire, llenando los pulmones
Desgarrándome el alma en todas las canciones
Hoy mi sien esta en calma, canta con actitud
Sin saber de la vida hasta que llegaste tu
Sellando mi ataúd, aquí es donde me encuentro
Se que si me voy hoy, me marcharé contento
Es la sonrisa del diablo la que hoy habla
Es el mejor caballo del establo que rompió las tablas
Tengo ira acumulada que derriba estos muros
Siento tener pocos miedos,pero ser tan inseguro
El viento ya no sopla, solo música en mi auricular
Las olas del mar, amar ya no es soledad
En pentagramas multicolor sin claves de sol
Noto cada paso y siento cada error
Me quedé solo y solo música arregló lo roto
Cajones llenos de letras, y no grabé la mitad
Melomanía con Xavi solo siente mi verdad
Años sin subir nada y no fardo de que lo rompo
Pero con 2 temas lo rompo, imagina si me pongo
Es Wanted, imagina si me pongo

Melomane

Du hast mich gelehrt, verliebt zu sein, die Dinge klar zu sagen
Niemals hast du mich verurteilt, meine Fäuste waren Worte
Ich lernte, meinem Herzen zu vertrauen
Ich fühlte, dass mit dir meine Seele bebte

Es gibt Lust zu leben und du bist ein guter Grund dafür
Meine Gefühle wurden mit Rhythmen gewürzt
Deine Lehren haben mich immer begeistert
Mit 14 Jährchen fand ich meine Motivation

Früher war es nur Rap, pur und hart
Es gibt immer noch Güte, nach so viel dunkler Vergangenheit
Heute schreibe ich mit Wanted wie in einer Bruderschaft
Wir machen das nicht, damit du deinen Hintern bewegst

In meinem Dorf erinnert man sich an mich, weil ich im Gymnasium gerappt habe
Sie glaubten, ich könnte nichts und es stellte sich heraus, dass ich schon schlau war
Ich merkte, dass etwas in dieser Welt nicht stimmte
Also änderte ich mich und ging den unsichereren Weg

Ich verlor mich zwischen Musen und ihren Strümpfen
Ich sang all meine Sorgen laut heraus
Ich begann, große Fähigkeiten zu entwickeln
Musik, ich verliebte mich in alles, was du tatest

Jetzt stellt sich heraus, dass ich krank bin und es ist Melomanie
Es ist Sucht, die Sphäre mit Poesie zu kleiden
Wenn es nur Zuneigung gibt wie eine Liebkosung
Sag, was du willst, aber es gefällt mir und ich bin jeden Tag glücklich

Ich achte weiterhin auf meine Prinzipien und bin stolz darauf
Meiner Familie zu sagen, dass ich kein Geld verdiene
Ich schrieb, um Botschaften an alle senden zu können
Jener kleine Kerl von damals hat jetzt ein volles Herz

Musik gab uns jene Bluse, sie diente uns als Vernunft
Es sind Musen, Poesien, mit denen ich aufwuchs
Lieder, Texte, mit Seele und Herz
Rap war schon immer alles für mich.
Meine Lebensweise war bereits entschieden
Sie nennen es Krankheit, ich nenne es Leben
Es sind Melodien, Rhythmen, mit denen ich aufwuchs
Musik war schon immer alles für mich

Ich bin in diese Straßen zurückgekehrt, mögen sie weiter frieren
Nichts ist mehr wie früher, Alter, es nimmt ab
Mit Musik brach ich die Stille, die mein war
Indem ich bin, wer ich bin, bereue ich nichts, meine Herren
Der einsame Junge umgab sich mit den Besten
Der Verdammte, Nacho, Tolo, LDS und andere Lehrer
Mit ihnen Musik und Leben, alles ist farbenfroh
Luft atmend, die Lungen füllend
Meine Seele in allen Liedern zerreißend
Heute ist meine Schläfe ruhig, singe mit Haltung
Ohne vom Leben zu wissen, bis du kamst
Meinen Sarg versiegelnd, hier befinde ich mich
Ich weiß, wenn ich heute gehe, werde ich zufrieden gehen
Es ist das Lächeln des Teufels, das heute spricht
Es ist das beste Pferd im Stall, das die Bretter durchbrach
Ich habe aufgestaute Wut, die diese Mauern niederreißt
Ich fühle, dass ich wenige Ängste habe, aber so unsicher bin
Der Wind weht nicht mehr, nur Musik in meinem Kopfhörer
Die Wellen des Meeres, lieben ist nicht mehr Einsamkeit
Auf bunten Notenlinien ohne Violinschlüssel
Ich bemerke jeden Schritt und fühle jeden Fehler
Ich blieb allein und nur Musik reparierte das Zerbrochene
Schubladen voller Texte, und ich habe nicht die Hälfte aufgenommen
Melomanie mit Xavi, fühle nur meine Wahrheit
Jahre ohne etwas hochzuladen und ich prahle nicht damit, dass ich es rocke
Aber mit 2 Tracks rocke ich es, stell dir vor, wenn ich loslege
Es ist Wanted, stell dir vor, wenn ich loslege