LDS - Mi Terapia - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни LDS - Mi Terapia




Mi Terapia
My Therapy
Persigo cada sueño hasta el infinito
I chase every dream to infinity
Cultivo ilusiones como si fuera un delito
Cultivating illusions as if it were a crime
Más LDS para tus oídos
More LDS for your ears
Un corazón en estado explosivo
A heart in an explosive state
Vengo con todo como siempre
I come with everything as always
Para saciar mi sed de artista
To quench my thirst as an artist
Rectificando a mejor mi punto de vista
Rectifying my point of view for the better
Rechazando el factor de la puta suerte
Rejecting the factor of damn luck
Yo me he buscado el sonar en tus altavoces
I've sought to sound in your speakers
Nadie me ha ayudado, vivo para mis canciones
Nobody has helped me, I live for my songs
Me he encerrado para currar en este disco
I locked myself away to work on this album
Esta serpiente se prepara para dar un buen mordisco
This serpent prepares to deliver a good bite
Hago música para quienes tienen alma
I make music for those who have a soul
Para los que sienten algo dentro su piel
For those who feel something within their skin
A veces no he querido levantarme de la cama
Sometimes I haven't wanted to get out of bed
Ahora vengo fuerte el porcentaje siempre es cien
Now I come strong, the percentage is always one hundred
No voy a permitir que esta jodida vida
I will not allow this fucking life
Me haga entrar en coma con sus pesadillas
To put me into a coma with its nightmares
Del suelo no me muevo pese al estrés
I won't budge from the ground despite the stress
Voy a alzar la cabeza para ver lo que no ves
I'm going to raise my head to see what you don't see
Hay tantas cosas raras tanta gilipollez
There are so many strange things, so much bullshit
Quieren juzgar el como camina este pez
They want to judge how this fish walks
Pido conciencia para una nueva era
I ask for awareness for a new era
Las palabras cargadas para arrancarte esa careta
Words loaded to tear off that mask of yours
Nunca me ha gustado como funciona todo
I've never liked how everything works
Se han olvidado de valores y educación
They have forgotten about values and education
Nadie sabe apoyarse codo a codo
Nobody knows how to support each other, side by side
Prefieren bailar con una mierda de canción
They prefer to dance to a shitty song
Artistas que solo quieren el puto dinero
Artists who only want the damn money
Te cantan cualquier cosa y que venda
They sing you anything just to sell
La gente se vuelve loca ya no importa lo que representa
People go crazy, it doesn't matter what it represents anymore
Quiero pegarles un tiro para ser sincero
I want to shoot them, to be honest
Pese a todo vivo con la esperanza
Despite everything, I live with the hope
De ver que este mundo avanza
Of seeing this world move forward
Al igual que este tema lo empecé con rabia
Just like I started this song with anger
Siempre he preferido aplaudir a la persona sabia
I've always preferred to applaud the wise person
He evolucionado para bien o para mal
I have evolved for better or for worse
Las personas cambian según su estado emocional
People change according to their emotional state
Melomanía para se convirtió en algo normal
Melomania became something normal for me
Dancehall, reggae, rap, al final me da igual
Dancehall, reggae, rap, in the end it doesn't matter to me
Lo importante es cantar,pues es mi terapia
The important thing is to sing, because it's my therapy
Tengo un alma bipolar, cada ritmo me sacia
I have a bipolar soul, each rhythm satiates me
Me voy a levantar, cada vez que caiga
I will get up, every time I fall
Voy a soñar, que le den a esta sociedad que me ahoga
I will dream, screw this society that suffocates me
Tras cada bache del camino un poco más autista
After every bump in the road, a little more autistic
Tras cada caída más experiencia mejor artista
After every fall, more experience, a better artist
Una persona que quiere ser buena no tiene cabida
A person who wants to be good has no place
En un mundo donde me golpea si salgo de esta cabina
In a world where I get beat up if I leave this booth
Y vuelven esas ganas de comerme el mundo
And that desire to eat the world returns
Y vuelven esas ralladas por la que me asusto
And those anxieties that scare me return
Y vuelve motivación para escribirte poesía
And the motivation to write you poetry returns
Y sigue LDS queriendo luchar el día a día
And LDS continues wanting to fight day by day





Авторы: Xavi Brau


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.