Текст и перевод песни LDS - No la Supiste Apreciar
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
No la Supiste Apreciar
Tu ne l'as pas appréciée
Ella
ya
no
te
quiere
a
su
lado
Elle
ne
veut
plus
de
toi
à
ses
côtés
Asúmelo
de
una
vez
y
no
seas
pesado
Accepte-le
une
fois
pour
toutes
et
ne
sois
pas
lourd
La
has
engañado
tantas
veces
Tu
l'as
trompée
tellement
de
fois
Ahora
tienes
lo
que
te
mereces
Maintenant
tu
as
ce
que
tu
mérites
Que
ella
no
se
enamora
de
un
cuerpo
fuerte
Elle
ne
tombe
pas
amoureuse
d'un
corps
fort
Sino
de
alguien
que
sepa
usar
su
mente
Mais
de
quelqu'un
qui
sait
utiliser
son
esprit
Alguien
que
sepa
tratarla
diferente
Quelqu'un
qui
sait
la
traiter
différemment
Por
que
es
única
entre
la
gente
Parce
qu'elle
est
unique
parmi
les
gens
No
la
llames
más,
que
te
va
a
colgar
Ne
l'appelle
plus,
elle
va
raccrocher
Aléjate,ya
tuviste
una
oportunidad
Éloigne-toi,
tu
as
eu
une
chance
Tenías
a
la
mejor
y
no
lo
supiste
apreciar
Tu
avais
la
meilleure
et
tu
n'as
pas
su
l'apprécier
Ella
quiere
que
le
hablen
con
amor
y
sinceridad
Elle
veut
qu'on
lui
parle
avec
amour
et
sincérité
¿Y
en
que
estabas
pensando?
À
quoi
pensais-tu
?
Podrías
haber
sido
el
más
afortunado
Tu
aurais
pu
être
le
plus
chanceux
La
trataste
mal
ya
no
puede
ser
arreglado
Tu
l'as
maltraitée,
ça
ne
peut
plus
être
réparé
No
mereces
la
confianza
que
te
había
brindado
Tu
ne
mérites
pas
la
confiance
qu'elle
t'avait
donnée
Ahora
no
te
quejes,
si
te
dice
que
te
alejes
Maintenant
ne
te
plains
pas
si
elle
te
dit
de
t'éloigner
La
llamas
puta,
luego
dices
que
la
quieres
Tu
l'appelles
salope,
puis
tu
dis
que
tu
l'aimes
Son
palabras
brutas,
sus
ojos
se
entristecen
Ce
sont
des
mots
grossiers,
ses
yeux
se
ternissent
Tú
tienes
la
culpa,
así
los
sentimientos
mueren
C'est
de
ta
faute,
c'est
comme
ça
que
les
sentiments
meurent
No
puedes
estar
acosando
todo
el
puto
día
Tu
ne
peux
pas
la
harceler
toute
la
journée
La
estás
agobiando
no
puede
ni
pasear
Tu
l'étouffes,
elle
ne
peut
même
pas
se
promener
Devuelve
le
la
tranquilidad
de
poder
respirar
Redonne-lui
la
tranquillité
de
pouvoir
respirer
Al
final
resulta
que
solo
eres
escoria
Au
final,
tu
n'es
qu'une
ordure
Una
relación
es
de
dos
¿Lo
sabías?
Une
relation
c'est
à
deux,
tu
le
savais
?
Trata
de
conocer
a
la
otra
persona
Essaie
de
connaître
l'autre
personne
No
de
cambiarla
e
invadir
su
zona
Pas
de
la
changer
et
d'envahir
son
espace
Es
triste
saber
todo
lo
que
hacías
C'est
triste
de
savoir
tout
ce
que
tu
faisais
No
dejes
que
alguien
así
entre
en
tu
vida
Ne
laisse
pas
quelqu'un
comme
ça
entrer
dans
ta
vie
En
cuanto
los
cales
échalos
enseguida
Dès
que
tu
les
vois,
chasse-les
Hay
tantos
gilipollas
que
te
llenan
de
mentiras
Il
y
a
tellement
de
crétins
qui
te
remplissent
de
mensonges
Mándalos
a
la
mierda
que
se
laman
sus
heridas
Envoie-les
au
diable,
qu'ils
lèchent
leurs
blessures
¿Y
en
qué
estabas
pensando?
deja
en
paz
a
tu
ex
À
quoi
pensais-tu
? Laisse
ton
ex
tranquille
¿Y
en
qué
estabas
pensando?
aléjate
que
ella
quiere
brillar
À
quoi
pensais-tu
? Éloigne-toi,
elle
veut
briller
¿Y
en
qué
estabas
pensando?
déjala
vivir
de
una
vez
À
quoi
pensais-tu
? Laisse-la
vivre
une
fois
pour
toutes
¿Y
en
qué
estabas
pensando?
no
la
supiste
apreciar
À
quoi
pensais-tu
? Tu
ne
l'as
pas
appréciée
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Xavi Brau
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.