Текст и перевод песни LDS - Otra Vez

Otra Vez

Otra vez con ganas de verte, pues tengo que ser fuerte
Última canción que te dedico, con un poco de suerte
Me convenceré a mí mismo de que todo esto tiene que cambiar
Cada vez que nos vemos, nos volvemos a acariciar

No puede ser que tantas caricias acaben en nada
No puede ser que seamos amigos y que haya tanto cariño
Se me escapa tanto amor quizá dejé abierta la ventana
Curaré el dolor con está canción, siempre me lo digo

Tú, que desordenaste mi cabeza y hacías temblar mi alma
No caerán lágrimas te prometí que me cuidaría
Por eso empiezo por ti, te dije que esto se acabaría
Me tengo que alejar no volverás a estar en mi cama

Otra vez rallado por esa preciosa mirada
Pero esta vez ya no puedes tenerme
Última oportunidad desaprovechada
El chico de tus sueños se va y quizá no volverás a verme

Otra vez jodido por la misma pava
No te enfades por esto sabes que te quiero
Pero tras tantos años esperándote que te esperabas
Me quedo aquí tirado ya no te prometo el cielo

Otra vez escribiéndote
Otra vez tu voz enredándome
Otra vez soñando te
Última vez llorándote

Otra vez escribiéndote
Otra vez tu voz enredándome
Otra vez soñando te
Última vez llorándote

Otra vez escribiéndote
Otra vez tu voz enredándome
Otra vez soñando te
Última vez llorándote

Te prometo que encontraré alguien que me quiera
Que me aprecie como tú lo has hecho
Que sepa vivir con este loco bajo un mismo techo
Pero esta vez le pegaré un tiro al destino, haré las cosas a mi manera

Espero que no te topes con otro puto tonto
Que siempre eliges mal, solo quieren estar entre tus piernas
Yo por una buena relación te juro que lo daba todo
A ver si encuentras a alguien que también te ponga tan tierna

Seguiré a tu lado, pero ya no caminaré contigo
Te apoyaré en lo que sea, sabes que puedes contar conmigo
Ya que al menos siempre he sido un buen amigo
Pero no te enamores ahora que mi corazón de ti se ha ido

Ya sabes que soy de dejar las cosas claras
Que no me gusta eso de ir con una máscara
Ya sabes que digo absolutamente todo a la cara
Esta es la última letra que te escribo, así que ya sabes disfrútala

Otra vez escribiéndote
Otra vez tu voz enredándome
Otra vez soñando te
Última vez llorándote

Otra vez escribiéndote
Otra vez tu voz enredándome
Otra vez soñando te
Última vez llorándote

Снова

Снова с желанием тебя увидеть, ведь я должен быть сильным
Последняя песня, которую я тебе посвящаю, с небольшой надеждой
Я убежду себя, что все это должно измениться
Каждый раз, когда мы видимся, мы снова ласкаем друг друга

Не может быть, чтобы столько ласк закончились ничем
Не может быть, чтобы мы были друзьями и между нами было так много нежности
От меня ускользает столько любви, возможно, я оставил открытым окно
Я залечу боль этой песней, я всегда так говорю себе

Ты, которая привела мою голову в беспорядок и заставляла мою душу трепетать
Не прольются слезы, я обещал тебе, что позабочусь о себе
Поэтому я начинаю с тебя, я сказал тебе, что это закончится
Я должен держаться подальше, ты больше не будешь в моей постели

Снова раздраженный этим прекрасным взглядом
Но на этот раз ты больше не можешь быть со мной
Последний упущенный шанс
Парень твоей мечты уходит и, возможно, ты больше никогда не увидишь меня

Снова пошел ко дну из-за той же дурочки
Не сердись на это, ты знаешь, что я тебя люблю
Но после стольких лет ожидания тебя, чего ты ожидала?
Я остаюсь здесь брошенным и больше не обещаю тебе рай

Снова пишу тебе
Снова твой голос опутывает меня
Снова грежу о тебе
В последний раз оплакиваю тебя

Снова пишу тебе
Снова твой голос опутывает меня
Снова грежу о тебе
В последний раз оплакиваю тебя

Снова пишу тебе
Снова твой голос опутывает меня
Снова грежу о тебе
В последний раз оплакиваю тебя

Я обещаю найти кого-то, кто будет любить меня
Кто будет ценить меня, как ты это делала
Кто будет жить с этим сумасшедшим под одной крышей
Но на этот раз я выстрелю в судьбу, я буду делать все по-своему

Я надеюсь, что ты не столкнешься с другим тупым дураком
Что ты всегда выбираешь неправильно, они хотят быть только между твоих ног
Я ради хороших отношений поклялся, что отдам все
Посмотрим, найдешь ли ты кого-то, кто тоже будет обращаться с тобой так нежно

Я буду рядом, но больше не пойду с тобой
Я поддержу тебя во всем, ты знаешь, что можешь рассчитывать на меня
Поскольку я всегда был хорошим другом, по крайней мере
Но не влюбляйся сейчас, когда мое сердце ушло от тебя

Ты же знаешь, что я люблю расставлять точки над i
Что я не люблю ходить в маске
Ты же знаешь, что я говорю все абсолютно в лицо
Это последнее письмо, которое я тебе пишу, так что наслаждайся

Снова пишу тебе
Снова твой голос опутывает меня
Снова грежу о тебе
В последний раз оплакиваю тебя

Снова пишу тебе
Снова твой голос опутывает меня
Снова грежу о тебе
В последний раз оплакиваю тебя