Portada de Mi Alma - LDS перевод на немецкий

Portada de Mi Alma

¿Puedes dejar de mirarme con cara triste?
Te juro que lo intento ¿Acaso no lo viste?
Es cierto, ya no he vuelto a ver la luz del sol
Tu reflejo pálido indica que tengo que cambiar de rol

Pero, soy tan feliz así, si te soy sincero
No cambiaré para verte mejor, no es lo que anhelo
Quiero cambiar mi interior, no tu panorámica
Cuidar mi don cual flor, no tener un corazón de cerámica

Cada día eres diferente, es imposible rechazarte
Así que te acepto, me lo tomo con calma
Estereotipo casi igual al resto de la gente
Pues no tienes culpa, de ser portada de mi alma

No, no tienes culpa de todo lo que te rodea
De perseguir sueños que van y vienen como la marea
En tu reflejo caen gotas pues la sinceridad es hermosa
Alza la cabeza destapa esa tapa llena de prosa

No tengas miedo al temblor de tus labios
Pelos despeinados ¿Por qué no te cuidas?
Es normal a veces el tener nervios
Estás tan absorto que solo con lo tuyo te motivas

Fuiste en busca de personas y hallaste monstruos
Fueron balas de escopeta gente tan tediosa
Dejaste que te hirieran hicieron agujeros
Supongo que por eso padeces de agorafobia

Pero oye,ahora tienes unas buenas amistades
Aprendiste que la familia la eliges tú
No te ofusques escucha tus prioridades
Ahora ve y diles que este cd es tu nuevo debut

Que sus insultos ya no te hacen daño
Que estás creciendo más haya de los límites
Has dejado de ser débil como antaño
Soy duro cual diamante no me ralles

Había un ascensor pero cogí las escaleras
Bajaban al infierno caminé sin prisa
Nunca me arrepentí de las maneras
Hice lo que tuve que hacer con esta cabeza indecisa

Deckblatt meiner Seele

Kannst du aufhören, mich mit traurigem Gesicht anzusehen?
Ich schwöre dir, ich versuche es. Hast du es denn nicht gesehen?
Es stimmt, ich habe das Sonnenlicht nicht mehr gesehen.
Dein blasses Spiegelbild zeigt an, dass ich die Rolle wechseln muss.

Aber, ich bin so glücklich so, wenn ich ehrlich zu dir bin.
Ich werde mich nicht ändern, um dich besser aussehen zu lassen, das ist nicht, was ich ersehne.
Ich will mein Inneres ändern, nicht deine Panoramaansicht.
Meine Gabe wie eine Blume pflegen, kein Herz aus Keramik haben.

Jeden Tag bist du anders, es ist unmöglich, dich abzulehnen.
Also akzeptiere ich dich, ich nehme es gelassen.
Stereotyp, fast gleich wie der Rest der Leute.
Denn du hast keine Schuld, das Deckblatt meiner Seele zu sein.

Nein, du hast keine Schuld an allem, was dich umgibt.
Träume zu verfolgen, die kommen und gehen wie die Gezeiten.
In deinem Spiegelbild fallen Tropfen, denn Aufrichtigkeit ist schön.
Hebe den Kopf, öffne diesen Deckel voller Prosa.

Fürchte dich nicht vor dem Zittern deiner Lippen.
Zerzauste Haare. Warum kümmerst du dich nicht um dich?
Es ist manchmal normal, nervös zu sein.
Du bist so vertieft, dass du dich nur mit deinem Eigenen motivierst.

Du gingst auf die Suche nach Menschen und fandest Monster.
So langweilige Leute waren Schrotkugeln.
Du ließt zu, dass sie dich verletzten, sie machten Löcher.
Ich nehme an, deshalb leidest du an Agoraphobie.

Aber hör mal, jetzt hast du einige gute Freundschaften.
Du hast gelernt, dass du die Familie wählst.
Lass dich nicht verwirren, höre auf deine Prioritäten.
Jetzt geh und sag ihnen, dass diese CD dein neues Debüt ist.

Dass ihre Beleidigungen dir keinen Schaden mehr zufügen.
Dass du über die Grenzen hinauswächst.
Du hast aufgehört, schwach zu sein wie früher.
Ich bin hart wie ein Diamant, bring mich nicht aus der Fassung.

Es gab einen Aufzug, aber ich nahm die Treppe.
Sie führten zur Hölle, ich ging ohne Eile.
Ich habe die Art und Weise nie bereut.
Ich tat, was ich tun musste, mit diesem unentschlossenen Kopf.