Текст и перевод песни LDS - Reanimando al juglar

Reanimando al juglar

Escarcha llegará pronto, dejará playas vacías
Se marcha como el calor que tú me dabas
Envuelto como un tonto, pensando en lo que decías
Vaya racha, soñaba cada día con tus caricias

Las vacaciones terminan, toca ser esclavo
Mis palabras se graban, las dejaré con clavos
Los recuerdos no se olvidan pues son amargos
Este poeta escribe para dejar todo claro

Supuestos amigos, caen, se mecen como hojas
Me quedo tranquilo, el frío viento me sonroja
Ahora tengo una mente que ya no me ahoga
Pese a que huele a muerte no quiero la soga

Volverán los paseos tranquilos, las reuniones
El alcohol se desliza por mi garganta de nuevo
Pensando que debo recuperar esas sensaciones
Mis ganas de vivir, pisando fuerte el puto suelo

Estoy viviendo, pintando todos los colores
Estoy pensando, por mi mismo busco soluciones
Estoy sintiendo, quedan algunos corazones
Estoy reanimando, al juglar y sus canciones

Estoy viviendo, pintando todos los colores
Estoy pensando, por mi mismo busco soluciones
Estoy sintiendo, quedan algunos corazones
Estoy reanimando, al juglar y sus canciones

Tengo más cicatrices que tinta en tatuajes
Supe de sus matices entre tantos vendajes
Aprendí a sanarme cual médico del alma
El insomnio ya no me abraza en la cama

Busco sonreír aceptando días grises
No importa si llueve en mi cara
Cual superviviente arreglo la tara
La tristeza y mi ser ya no son afines

Creciendo como persona no soy un robot
Odiando religiones y todas sus creencias
Peleas absurdas, rezos y demencias
Leo fantasía pero no creo en el tarot

La vida pasa, me quedo absorto pensativo
El tiempo nunca quiso ser mi viejo amigo
Respiro y recuerdo que uno sigue vivo
Pues la música es y será mi único objetivo

Estoy viviendo, pintando todos los colores
Estoy pensando, por mi mismo busco soluciones
Estoy sintiendo, quedan algunos corazones
Estoy reanimando, al juglar y sus canciones

Estoy viviendo, pintando todos los colores
Estoy pensando, por mi mismo busco soluciones
Estoy sintiendo, quedan algunos corazones
Estoy reanimando, al juglar y sus canciones

Réanimer le jongleur

Le givre arrivera bientôt, il laissera les plages vides
Il s'en va comme la chaleur que tu me donnais
Enveloppé comme un idiot, pensant à ce que tu disais
Quelle chance, je rêvais chaque jour de tes caresses

Les vacances sont terminées, il faut être esclave
Mes mots sont gravés, je les laisserai avec des clous
Les souvenirs ne sont pas oubliés car ils sont amers
Ce poète écrit pour tout éclaircir

Les soi-disant amis tombent, se balancent comme des feuilles
Je reste calme, le vent froid me rougit
Maintenant j'ai un esprit qui ne m'étouffe plus
Même si ça sent la mort, je ne veux pas de la corde

Les promenades tranquilles reviendront, les réunions
L'alcool coule dans ma gorge à nouveau
Pensant que je dois retrouver ces sensations
Mon envie de vivre, en marchant fort sur ce putain de sol

Je vis, je peins toutes les couleurs
Je pense, je cherche des solutions par moi-même
Je sens, il reste quelques cœurs
Je réanime le jongleur et ses chansons

Je vis, je peins toutes les couleurs
Je pense, je cherche des solutions par moi-même
Je sens, il reste quelques cœurs
Je réanime le jongleur et ses chansons

J'ai plus de cicatrices que d'encre dans les tatouages
J'ai connu ses nuances parmi tant de bandages
J'ai appris à me guérir comme un médecin de l'âme
L'insomnie ne m'embrasse plus dans le lit

Je cherche à sourire en acceptant les jours gris
Peu importe s'il pleut sur mon visage
Comme un survivant, je répare le défaut
La tristesse et moi ne sommes plus affines

En grandissant comme une personne, je ne suis pas un robot
En haïssant les religions et toutes leurs croyances
Des combats absurdes, des prières et des folies
Je lis de la fantasy mais je ne crois pas au tarot

La vie passe, je reste absorbé, pensif
Le temps n'a jamais voulu être mon vieil ami
Je respire et je me souviens que l'on est toujours vivant
Car la musique est et sera mon seul objectif

Je vis, je peins toutes les couleurs
Je pense, je cherche des solutions par moi-même
Je sens, il reste quelques cœurs
Je réanime le jongleur et ses chansons

Je vis, je peins toutes les couleurs
Je pense, je cherche des solutions par moi-même
Je sens, il reste quelques cœurs
Je réanime le jongleur et ses chansons