Текст и перевод песни LDS - Reanimando al juglar
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Reanimando al juglar
Возрождая менестреля
Escarcha
llegará
pronto,
dejará
playas
vacías
Скоро
придут
заморозки,
опустеют
пляжи
Se
marcha
como
el
calor
que
tú
me
dabas
Исчезнет,
как
тепло,
что
ты
мне
дарила
Envuelto
como
un
tonto,
pensando
en
lo
que
decías
Я,
как
дурак,
закутался,
размышляя
о
твоих
словах
Vaya
racha,
soñaba
cada
día
con
tus
caricias
Чёрная
полоса,
каждый
день
мечтал
о
твоих
ласках
Las
vacaciones
terminan,
toca
ser
esclavo
Отдых
подошёл
к
концу,
пора
становиться
рабом
Mis
palabras
se
graban,
las
dejaré
con
clavos
Мои
слова
выгравированы,
забью
их
гвоздями
Los
recuerdos
no
se
olvidan
pues
son
amargos
Воспоминания
не
забыть,
они
горьки
Este
poeta
escribe
para
dejar
todo
claro
Этот
поэт
пишет,
чтобы
всё
прояснить
Supuestos
amigos,
caen,
se
mecen
como
hojas
Мнимые
друзья
падают,
качаются,
как
листья
на
дереве
Me
quedo
tranquilo,
el
frío
viento
me
sonroja
Я
спокоен,
холодный
ветер
меня
обжигает
Ahora
tengo
una
mente
que
ya
no
me
ahoga
Теперь
у
меня
разум,
который
меня
больше
не
душит
Pese
a
que
huele
a
muerte
no
quiero
la
soga
Хотя
пахнет
смертью,
петля
мне
не
нужна
Volverán
los
paseos
tranquilos,
las
reuniones
Вернутся
спокойные
прогулки,
встречи
El
alcohol
se
desliza
por
mi
garganta
de
nuevo
Алкоголь
снова
скользит
по
моему
горлу
Pensando
que
debo
recuperar
esas
sensaciones
Думаю,
что
должен
вернуть
эти
ощущения
Mis
ganas
de
vivir,
pisando
fuerte
el
puto
suelo
Моё
желание
жить,
уверенно
ступая
по
чёртовой
земле
Estoy
viviendo,
pintando
todos
los
colores
Я
живу,
раскрашивая
мир
всеми
цветами
Estoy
pensando,
por
mi
mismo
busco
soluciones
Я
размышляю,
ищу
решения
сам
Estoy
sintiendo,
quedan
algunos
corazones
Я
чувствую,
есть
ещё
сердца
Estoy
reanimando,
al
juglar
y
sus
canciones
Я
возвращаю
к
жизни
менестреля
и
его
песни
Estoy
viviendo,
pintando
todos
los
colores
Я
живу,
раскрашивая
мир
всеми
цветами
Estoy
pensando,
por
mi
mismo
busco
soluciones
Я
размышляю,
ищу
решения
сам
Estoy
sintiendo,
quedan
algunos
corazones
Я
чувствую,
есть
ещё
сердца
Estoy
reanimando,
al
juglar
y
sus
canciones
Я
возвращаю
к
жизни
менестреля
и
его
песни
Tengo
más
cicatrices
que
tinta
en
tatuajes
У
меня
больше
шрамов,
чем
чернил
в
татуировках
Supe
de
sus
matices
entre
tantos
vendajes
Я
узнал
об
их
оттенках
среди
бинтов
Aprendí
a
sanarme
cual
médico
del
alma
Я
научился
лечить
себя,
как
врач
для
души
El
insomnio
ya
no
me
abraza
en
la
cama
Бессонница
больше
не
обнимает
меня
в
постели
Busco
sonreír
aceptando
días
grises
Я
стремлюсь
улыбаться,
принимая
серые
дни
No
importa
si
llueve
en
mi
cara
Неважно,
если
дождь
льёт
мне
в
лицо
Cual
superviviente
arreglo
la
tara
Как
выживший,
я
исправляю
дефект
La
tristeza
y
mi
ser
ya
no
son
afines
Печаль
и
я
больше
не
друг
Creciendo
como
persona
no
soy
un
robot
Я
расту
как
личность,
я
не
робот
Odiando
religiones
y
todas
sus
creencias
Ненавижу
религии
и
все
их
убеждения
Peleas
absurdas,
rezos
y
demencias
Абсурдные
драки,
молитвы
и
безумие
Leo
fantasía
pero
no
creo
en
el
tarot
Я
читаю
фэнтези,
но
не
верю
в
таро
La
vida
pasa,
me
quedo
absorto
pensativo
Жизнь
проходит,
я
впитываю
мысли
El
tiempo
nunca
quiso
ser
mi
viejo
amigo
Время
никогда
не
было
моим
старым
другом
Respiro
y
recuerdo
que
uno
sigue
vivo
Я
дышу
и
помню,
что
ещё
жив
Pues
la
música
es
y
será
mi
único
objetivo
Ведь
музыка
была
и
будет
моей
единственной
целью
Estoy
viviendo,
pintando
todos
los
colores
Я
живу,
раскрашивая
мир
всеми
цветами
Estoy
pensando,
por
mi
mismo
busco
soluciones
Я
размышляю,
ищу
решения
сам
Estoy
sintiendo,
quedan
algunos
corazones
Я
чувствую,
есть
ещё
сердца
Estoy
reanimando,
al
juglar
y
sus
canciones
Я
возвращаю
к
жизни
менестреля
и
его
песни
Estoy
viviendo,
pintando
todos
los
colores
Я
живу,
раскрашивая
мир
всеми
цветами
Estoy
pensando,
por
mi
mismo
busco
soluciones
Я
размышляю,
ищу
решения
сам
Estoy
sintiendo,
quedan
algunos
corazones
Я
чувствую,
есть
ещё
сердца
Estoy
reanimando,
al
juglar
y
sus
canciones
Я
возвращаю
к
жизни
менестреля
и
его
песни
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Xavi Brau
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.