LDS - Todo Es Absurdo - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни LDS - Todo Es Absurdo




Todo Es Absurdo
Tout Est Absurde
No seas, tonto que la vida sigue
Ne sois pas, bête, la vie continue
No veas, como funciona todo es tan absurdo
Ne vois pas, comment ça fonctionne, tout est tellement absurde
Fiel al carpe diem ya lo dije
Fidèle au carpe diem, je l'ai déjà dit
Ahora soy valiente ya no huyo
Maintenant je suis courageux, je ne fuis plus
No seas, tonto que la vida sigue
Ne sois pas, bête, la vie continue
No veas, como funciona todo es tan absurdo
Ne vois pas, comment ça fonctionne, tout est tellement absurde
Fiel al carpe diem ya lo dije
Fidèle au carpe diem, je l'ai déjà dit
Ahora soy valiente ya no huyo
Maintenant je suis courageux, je ne fuis plus
Yo que quería abrir todas las puertas
Moi qui voulais ouvrir toutes les portes
Pero me encontré solo con ventanas
Mais je ne me suis retrouvé qu'avec des fenêtres
Tuve por mi cuenta, que aprender a romper
J'ai apprendre à briser par moi-même
Los ladrillos por que estaban tapiadas
Les briques parce qu'elles étaient murées
Caminando sobre cuerdas
Marchant sur des cordes
De pequeño todo era tan sencillo ¿Lo recuerdas?
Quand j'étais petit, tout était si simple, tu te souviens ?
Puta vida siempre jodiendo
Putain de vie, toujours en train de foutre le bordel
Tengo que vigilar lo que voy haciendo
Je dois surveiller ce que je fais
Que luego llega el karma y te lo explica
Parce que le karma arrive et te l'explique
Que sabe tus acciones y en el futuro las aplica
Qu'il connaît tes actions et les applique dans le futur
Fui creciendo, con la vista en el suelo
J'ai grandi, en regardant le sol
Tenía miedo me perdía lo bonito que es el cielo
J'avais peur, je ratais la beauté du ciel
Ahora alzo la cabeza y peleo por lo que quiero
Maintenant je lève la tête et me bats pour ce que je veux
Aunque el foco de la tierra me deje ciego
Même si la lumière de la terre me rend aveugle
Todos hemos sufrido en este mundo
Nous avons tous souffert dans ce monde
No estoy solo y por eso ya no me derrumbo
Je ne suis pas seul et c'est pourquoi je ne m'effondre plus
Tengo amistades que me acompañan en el viaje
J'ai des amis qui m'accompagnent dans le voyage
Y además llevo la música como equipaje
Et en plus, j'emporte la musique comme bagage
Si te metes con los míos, te explicaré tu desenlace
Si tu t'en prends aux miens, je t'expliquerai ton dénouement
Soy simple no me gusta ir con un puto traje
Je suis simple, je n'aime pas porter de costume
Solo le dedico tiempo a quién se lo merece
Je ne consacre du temps qu'à ceux qui le méritent
Con un corazón grande, ya que muchos de uno carecen
Avec un grand cœur, car beaucoup en manquent
Voy tranquilo y decidido te intentaran pisar igual
Je vais tranquillement et résolument, tu essaieras quand même de me piétiner
Nada tiene sentido por eso ya no hablo formal
Rien n'a de sens, c'est pourquoi je ne parle plus officiellement
Seguiré mi instinto como un animal
Je suivrai mon instinct comme un animal
Nunca dije que quisiera ser normal
Je n'ai jamais dit que je voulais être normal
No seas, tonto que la vida sigue
Ne sois pas, bête, la vie continue
No veas, como funciona todo es tan absurdo
Ne vois pas, comment ça fonctionne, tout est tellement absurde
Fiel al carpe diem ya lo dije
Fidèle au carpe diem, je l'ai déjà dit
Ahora soy valiente ya no huyo
Maintenant je suis courageux, je ne fuis plus
No seas, tonto que la vida sigue
Ne sois pas, bête, la vie continue
No veas, como funciona todo es tan absurdo
Ne vois pas, comment ça fonctionne, tout est tellement absurde
Fiel al carpe diem ya lo dije
Fidèle au carpe diem, je l'ai déjà dit
Ahora soy valiente ya no huyo
Maintenant je suis courageux, je ne fuis plus





Авторы: Xavi Brau


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.