LDS - Todo Es Absurdo - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни LDS - Todo Es Absurdo




Todo Es Absurdo
Всё абсурдно
No seas, tonto que la vida sigue
Не будь дурочком, ведь жизнь продолжается
No veas, como funciona todo es tan absurdo
Не смотри, как всё устроено, всё так абсурдно
Fiel al carpe diem ya lo dije
Верой в carpe diem я уже сказал
Ahora soy valiente ya no huyo
Теперь я смелый, больше не убегаю
No seas, tonto que la vida sigue
Не будь дурочкой, ведь жизнь продолжается
No veas, como funciona todo es tan absurdo
Не смотри, как всё устроено, всё так абсурдно
Fiel al carpe diem ya lo dije
Верой в carpe diem я уже сказала
Ahora soy valiente ya no huyo
Теперь я смелая, больше не убегаю
Yo que quería abrir todas las puertas
Я, что хотел открыть все двери
Pero me encontré solo con ventanas
Однако нашёл лишь окна
Tuve por mi cuenta, que aprender a romper
Мне пришлось самому учиться ломать
Los ladrillos por que estaban tapiadas
Кирпичи, потому что они были заложены
Caminando sobre cuerdas
Хожу по канатам
De pequeño todo era tan sencillo ¿Lo recuerdas?
В детстве всё было так просто. Помнишь?
Puta vida siempre jodiendo
Чёртова жизнь, вечно всё портит
Tengo que vigilar lo que voy haciendo
Мне нужно следить за тем, что я делаю
Que luego llega el karma y te lo explica
Потому что потом приходит карма и всё объясняет
Que sabe tus acciones y en el futuro las aplica
Она знает твои поступки и потом их применяет
Fui creciendo, con la vista en el suelo
Я рос, опустив голову в землю
Tenía miedo me perdía lo bonito que es el cielo
Мне было страшно, я терял прекрасное небо
Ahora alzo la cabeza y peleo por lo que quiero
Теперь я поднимаю голову и борюсь за то, что хочу
Aunque el foco de la tierra me deje ciego
Хотя засветы земли ослепляют меня
Todos hemos sufrido en este mundo
Все мы страдали в этом мире
No estoy solo y por eso ya no me derrumbo
Я не одинок, поэтому больше не рушусь
Tengo amistades que me acompañan en el viaje
У меня есть друзья, которые сопровождают меня в пути
Y además llevo la música como equipaje
И к тому же, я беру с собой музыку в дорогу
Si te metes con los míos, te explicaré tu desenlace
Если ты вмешаешься в дела моих близких, я объясню тебе твой конец
Soy simple no me gusta ir con un puto traje
Я прост, я не люблю ходить в проклятом костюме
Solo le dedico tiempo a quién se lo merece
Я уделяю время только тем, кто этого заслуживает
Con un corazón grande, ya que muchos de uno carecen
Имея большое сердце, ведь у многих его нет
Voy tranquilo y decidido te intentaran pisar igual
Я иду спокойно и решительно, хотя меня попытаются растоптать
Nada tiene sentido por eso ya no hablo formal
Ничего не имеет смысла, поэтому я больше не говорю прилично
Seguiré mi instinto como un animal
Буду следовать своему инстинкту, как животное
Nunca dije que quisiera ser normal
Я никогда не говорил, что хочу быть нормальным
No seas, tonto que la vida sigue
Не будь дурочком, ведь жизнь продолжается
No veas, como funciona todo es tan absurdo
Не смотри, как всё устроено, всё так абсурдно
Fiel al carpe diem ya lo dije
Верой в carpe diem я уже сказал
Ahora soy valiente ya no huyo
Теперь я смелый, больше не убегаю
No seas, tonto que la vida sigue
Не будь дурочкой, ведь жизнь продолжается
No veas, como funciona todo es tan absurdo
Не смотри, как всё устроено, всё так абсурдно
Fiel al carpe diem ya lo dije
Верой в carpe diem я уже сказала
Ahora soy valiente ya no huyo
Теперь я смелая, больше не убегаю





Авторы: Xavi Brau


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.