LDS - Ya no está - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни LDS - Ya no está




Ya no está
Ее больше нет
Cultivé cariño cada día, para ofrecerte
Я лелеял нежность каждый день, чтобы дарить ее тебе
Darte felicidad como a estando presente
Дарить тебе счастье, как и ты мне, будучи рядом
Dabas tranquilidad a mi loca mente
Ты приносила покой моему беспокойному разуму
No sabría describir como era el quererte
Я не сумею описать, каково это было, любить тебя
Ya no estás y me voy olvidando
Тебя больше нет, и я забываю
Como era tu sonrisa cuando me mirabas
Какой была твоя улыбка, когда ты смотрела на меня
Delicada, nadie te domaba, me encantabas
Нежная, никто тебя не укрощал, ты очаровывала меня
Si pienso en ti, sigo delirando
Если я думаю о тебе, я все еще с ума схожу
Acariciarte el pelo mientras hablamos
Ласкать твои волосы, пока мы говорили
A veces pasteloso me tenías encantado
Иногда ты была такой ласковой, что сводила меня с ума
Serpiente bailando mientras cantábamos
Змея, извивающаяся в танце, пока мы пели
Te has ido mientras yo sigo aquí estancado
Ты ушла, а я все еще застрял здесь
Volviendo a gritar en silencio por tu ausencia
Снова крича в тишине о твоем отсутствии
¿Por qué me acuerdo de ti? ¿Si ya no creo en el amor?
Почему я вспоминаю о тебе, если уже не верю в любовь?
la respuesta, no quiero saberla, es la diferencia
Я знаю ответ, не хочу его знать, в этом все дело
Cuento días sin tus abrazos, el futuro no es mejor
Я считаю дни без твоих объятий, будущее не сулит ничего хорошего
Ya no está, ya se fue
Ее больше нет, она ушла
Pero mi mente sigue pensando en su piel
Но мой разум все еще думает о ее коже
Y ya no sé, ni que hacer
И я уже не знаю, что делать
Se acaban las horas no hay tiempo que perder
Часы идут, и терять время нельзя
Ya no está, ya se fue
Ее больше нет, она ушла
Pero mi mente sigue pensando en su piel
Но мой разум все еще думает о ее коже
Y ya no sé, ni que hacer
И я уже не знаю, что делать
Se acaban las horas no hay tiempo que perder
Часы идут, и терять время нельзя
Llevo demasiado tiempo sin saber de ti
Уже слишком давно я ничего не знаю о тебе
Atesoro la última vez que te vi
Я дорожу последним разом, когда видел тебя
Quiero que estés en mi vida o lloro sin fin
Я хочу, чтобы ты была в моей жизни, иначе я буду рыдать без конца
No puede faltar alguien tan afín
Не может не хватить кого-то настолько родного
Tengo tantas cosas que contarte
Мне есть что тебе рассказать
Me inundan unas ganas de abrazarte
Меня переполняет желание обнять тебя
Volver a ver esa mirada picante
Увидеть снова этот озорной взгляд
Me motivaba a seguir hacía delante
Он мотивировал меня двигаться дальше
Te prometo que seré fuerte pese a todo
Я обещаю, что буду сильным, несмотря ни на что
Soy quién soy gracias a ti mi tesoro
Я стал тем, кто я есть, благодаря тебе, мое сокровище
Mañana estaré bien, hoy estoy absorto
Завтра все будет хорошо, сегодня я поглощен мыслями
Ya me curaré con Gynlemon sorbo a sorbo
Я вылечусь с Джинлемоном, глоток за глотком
que cruzaremos caminos de nuevo
Я знаю, что мы снова пересечемся
Mientras me reconstruyo esculpiendo mi persona
Пока я перестраиваюсь, создавая себя заново
Te abrazaré otra vez y esta vez no seré de hielo
Я снова обниму тебя, и на этот раз я не буду холодным
Cuida mis lágrimas que el corazón no perdona
Сбереги мои слезы, ибо сердце не прощает
Ya no está, ya se fue
Ее больше нет, она ушла
Pero mi mente sigue pensando en su piel
Но мой разум все еще думает о ее коже
Y ya no sé, ni que hacer
И я уже не знаю, что делать
Se acaban las horas no hay tiempo que perder
Часы идут, и терять время нельзя
Ya no está, ya se fue
Ее больше нет, она ушла
Pero mi mente sigue pensando en su piel
Но мой разум все еще думает о ее коже
Y ya no sé, ni que hacer
И я уже не знаю, что делать
Se acaban las horas no hay tiempo que perder
Часы идут, и терять время нельзя
Ya no está, ya se fue
Ее больше нет, она ушла
Pero mi mente sigue pensando en su piel
Но мой разум все еще думает о ее коже
Y ya no sé, ni que hacer
И я уже не знаю, что делать
Se acaban las horas no hay tiempo que perder
Часы идут, и терять время нельзя





Авторы: Xavi Brau


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.