Le A - Malhonnête - перевод текста песни на русский

Ils veulent la couronne sans la fève, pas sérieux ça s'voit, t'es lég'

Они хотят корону без бобов, несерьезно, это видно, ты лег.

Le temps que tu fais perdre c'est grave

Время, которое ты тратишь впустую, это серьезно.

L'oseille m'appelle, j'te laisse

Щавель зовет меня, я оставляю тебя.

J'arrose le pav' et j'fume d'l'avocat

Я поливаю ПАВ и курю авокадо

T'es balèze mais j'ai un pouchka

Ты болван, но у меня есть пушка.

On m'a dit: "T'as du talent, tiens un contrat"

Мне сказали: "у тебя талант, держи контракт".

P'tit magasin dans l'quartier, aucun trou dans la compta'

В соседнем магазине нет ни одной дыры в счете.

Pour t'faire, pas besoin d'contacts

Чтобы сделать тебя, не нужно никаких контактов

Deux secondes au feu rouge, dix impacts

Две секунды на красный свет, десять ударов

J'viens d'sortir d'la kham j'suis intact

Я только что вышел из Кхама, я цел и невредим.

Eddy m'attends dans la compact

Эдди ждет меня в машине

J'veux pas d'la gloire pour m'travestir

Я не хочу славы, чтобы переодеваться

T'as serré, on m'a dit "5200 pour t'insérer"

Ты напрягся, мне сказали "5200, чтобы вставить тебя".

Tiens ma veste, j'crois qu't'as saisi

Держи мою куртку, я думаю, ты схватил ее.

Insuffisant pour l'débit qu'j'ai installé

Недостаточно для установленной мной пропускной способности

On échange de vie

Мы обмениваемся жизнями

Demain on s'rappelle pédé, pas d'relations, j'veux tout niquer

Завтра мы вспомним пидора, никаких отношений, я хочу трахнуть все это

Dans l'rap, c'est embouteillé

В рэпе это разливается по бутылкам

Mais j'suis en deux-roues X-ADV, prêt si j'ai frère à délivrer

Но я на двухколесном колесе X-ADV, готов, если у меня есть брат, который должен выдать

J'le connais c'regard, t'as les mains moites bâtard (tellement solide)

Я его знаю, у тебя потные руки, ублюдок (такой сильный)

Comme d'hab' problèmes à ma porte

Как обычно, проблемы у моей двери

Un pétard, j'me téléporte (tellement solide)

Фейерверк, Я телепортируюсь (такой сильный)

Tu prends les restes, même elle, j'te la laisse

Ты забираешь остатки, даже ее, я оставляю тебе.

Elle pue la tess', j'sors mon fer, intervalle, trois mètres

От нее воняет Тесс, я достаю свой утюг, расстояние три метра.

C'que Dieu m'donne, j'le respecte, tu fais la one pour t'en remettre

Дай мне Бог, я его уважаю, ты делаешь все возможное, чтобы оправиться от этого

C'est jamais comme on espère, t'es pas rentable, on t'éjecte

Все никогда не будет так, как мы надеемся, тебе не будет выгодно, мы тебя выгоним

Seul à compter désormais, j'dois t'abandonner, j'suis désolé

Теперь я должен рассчитывать только на то, что мне придется бросить тебя, прости меня.

Et si j'disparais, c'est qu'j'ai déconné

И если я исчезну, это значит, что я облажался

Toi, j't'ai jamais croisé sur le corner (tellement solide)

Ты, я никогда не встречал тебя на углу (такой солидный)

Ouais, j'sais mais j'vais rien demander

Да, я знаю, но я не собираюсь ничего спрашивать.

Il m'faut un aller simple, que j'sois pas paro everyday

Мне нужен билет в одну сторону, пусть я не буду паро каждый день

Ouais, j'sais, j't'avais rien demandé

Да, я знаю, я тебя ни о чем не спрашивал.

J'dois t'abandonner, j'suis désolé (tellement solide)

Я должен бросить тебя, мне очень жаль (такой твердый)

Les p'tits sont chargés en train d'guidonner

Малыши нагружены, ведя за собой

T'es armé en clip ou armé en vrai?

Ты вооружен в обойме или вооружен по-настоящему?

Les artistes signent contrat bidonné, tu vas y aller gratuit au succès

Артисты подписывают фиктивные контракты, ты пойдешь туда бесплатно, чтобы добиться успеха

Ouais j'sais, j'ai bien analysé

Да, я знаю, я хорошо проанализировал

J'veux pas d'affection, j'fais tout dans l'excès

Я не хочу привязанности, я делаю все в избытке.

Ouais j'sais, j'peux pas raconter

Да, я знаю, я не могу рассказать.

C'est pas des histoires qu'on peut banaliser

Это не те истории, которые можно списать со счетов.

Y'a qu'l'oseille qui peut m'canaliser

Только щавель может направить меня.

Et sans peine, où veux-tu arriver?

И без проблем, куда ты хочешь добраться?

Enterrer l'passé, j'essaye everyday

Похоронить прошлое, я стараюсь каждый день

Pas la paix, j'ai gardé les gants pédé

Не мир, я сохранил перчатки для пидора

En vrai c'est plus gore qu'à la télé

На самом деле это более кроваво, чем на телевидении

T'es concerné, y t'faut une balle pour oublier

Ты обеспокоен, тебе нужна пуля, чтобы забыть

Un kilo d'mache

Килограмм Маше

J'suis né en fin d'année (hmm), douze balais, j'traçais avant l'O.D

Я родился в конце года (хм), двенадцать метел, я рисовал до того, как я закончил школу.

Range ta main, t'es pas mon pote, tellement solide, tu vois le bail

Убери руку, ты не мой друг, такой сильный, видишь аренду

Fais voir c'est quoi, à l'amende, j'suis muet, tu la ramènes

Покажи, в чем дело, в порядке, я немой, ты заберешь ее обратно.

Ça rapporte, j'la ramène, je les sens malhonnêtes

Это приносит прибыль, я возвращаю ее, я чувствую, что они нечестны

Je les sens malhonnêtes, malhonnêtes, malhonnêtes

Я чувствую их нечестными, нечестными, нечестными.

Tu ranges ta main, tellement solide

Ты держишь свою руку, такую крепкую.

Fais voir c'est quoi, tellement solide

Покажи, что это такое, такое твердое