Le A - Malhonnête - перевод текста песни на русский

Ils veulent la couronne sans la fève, pas sérieux ça s'voit, t'es lég'

Хотят корону без начинки, несерьезно, это видно, ты легкая

Le temps que tu fais perdre c'est grave

Время, которое ты тратишь впустую, это серьезно

L'oseille m'appelle, j'te laisse

Деньги зовут меня, я оставляю тебя

J'arrose le pav' et j'fume d'l'avocat

Поливаю асфальт и курю травку

T'es balèze mais j'ai un pouchka

Ты сильная, но у меня пушка

On m'a dit: "T'as du talent, tiens un contrat"

Мне сказали: "У тебя талант, вот контракт"

P'tit magasin dans l'quartier, aucun trou dans la compta'

Маленький магазин в квартале, никаких дыр в бухгалтерии

Pour t'faire, pas besoin d'contacts

Чтобы сделать тебя, не нужны связи

Deux secondes au feu rouge, dix impacts

Две секунды на красный свет, десять попаданий

J'viens d'sortir d'la kham j'suis intact

Я только что вышел из тюрьмы, я цел

Eddy m'attends dans la compact

Эдди ждет меня в машине

J'veux pas d'la gloire pour m'travestir

Я не хочу славы, чтобы переодеваться

T'as serré, on m'a dit "5200 pour t'insérer"

Ты нажала, мне сказали "5200, чтобы тебя вставить"

Tiens ma veste, j'crois qu't'as saisi

Держи мою куртку, думаю, ты поняла

Insuffisant pour l'débit qu'j'ai installé

Недостаточно для того оборота, что я наладил

On échange de vie

Мы меняемся жизнями

Demain on s'rappelle pédé, pas d'relations, j'veux tout niquer

Завтра созвонимся, детка, никаких отношений, я хочу все разрушить

Dans l'rap, c'est embouteillé

В рэпе пробки

Mais j'suis en deux-roues X-ADV, prêt si j'ai frère à délivrer

Но я на двухколесном X-ADV, готов, если нужно выручить брата

J'le connais c'regard, t'as les mains moites bâtard (tellement solide)

Я знаю этот взгляд, у тебя потные руки, ублюдок (такой крепкий)

Comme d'hab' problèmes à ma porte

Как обычно, проблемы у моей двери

Un pétard, j'me téléporte (tellement solide)

Один косяк, и я телепортируюсь (такой крепкий)

Tu prends les restes, même elle, j'te la laisse

Ты забираешь остатки, даже ее, я оставляю ее тебе

Elle pue la tess', j'sors mon fer, intervalle, trois mètres

Она воняет районом, я достаю свой ствол, интервал, три метра

C'que Dieu m'donne, j'le respecte, tu fais la one pour t'en remettre

То, что Бог мне дает, я уважаю, ты строишь из себя крутую, чтобы оправиться

C'est jamais comme on espère, t'es pas rentable, on t'éjecte

Никогда не бывает так, как мы надеемся, ты нерентабельна, мы тебя выкидываем

Seul à compter désormais, j'dois t'abandonner, j'suis désolé

Теперь я считаю только на себя, я должен тебя бросить, мне жаль

Et si j'disparais, c'est qu'j'ai déconné

И если я исчезну, значит, я облажался

Toi, j't'ai jamais croisé sur le corner (tellement solide)

Тебя я никогда не встречал на углу (такой крепкий)

Ouais, j'sais mais j'vais rien demander

Да, я знаю, но я ничего не буду просить

Il m'faut un aller simple, que j'sois pas paro everyday

Мне нужен билет в один конец, чтобы меня не палили каждый день

Ouais, j'sais, j't'avais rien demandé

Да, я знаю, я тебя ни о чем не просил

J'dois t'abandonner, j'suis désolé (tellement solide)

Я должен тебя бросить, мне жаль (такой крепкий)

Les p'tits sont chargés en train d'guidonner

Мелкие заряжены, гоняют на байках

T'es armé en clip ou armé en vrai?

Ты вооружен обоймой или по-настоящему?

Les artistes signent contrat bidonné, tu vas y aller gratuit au succès

Артисты подписывают липовые контракты, ты пойдешь к успеху бесплатно

Ouais j'sais, j'ai bien analysé

Да, я знаю, я хорошо проанализировал

J'veux pas d'affection, j'fais tout dans l'excès

Мне не нужна привязанность, я все делаю с избытком

Ouais j'sais, j'peux pas raconter

Да, я знаю, я не могу рассказать

C'est pas des histoires qu'on peut banaliser

Это не те истории, которые можно банально пересказывать

Y'a qu'l'oseille qui peut m'canaliser

Только деньги могут меня направить

Et sans peine, où veux-tu arriver?

И без труда, куда ты хочешь прийти?

Enterrer l'passé, j'essaye everyday

Похоронить прошлое, я пытаюсь каждый день

Pas la paix, j'ai gardé les gants pédé

Не мир, я сохранил перчатки, детка

En vrai c'est plus gore qu'à la télé

На самом деле это страшнее, чем по телевизору

T'es concerné, y t'faut une balle pour oublier

Ты в деле, тебе нужна пуля, чтобы забыть

Un kilo d'mache

Килограмм травки

J'suis né en fin d'année (hmm), douze balais, j'traçais avant l'O.D

Я родился в конце года (хмм), двенадцать лет, я шатался до передозировки

Range ta main, t'es pas mon pote, tellement solide, tu vois le bail

Убери свою руку, ты мне не друг, такой крепкий, ты видишь расклад

Fais voir c'est quoi, à l'amende, j'suis muet, tu la ramènes

Покажи, что это, на штраф, я молчу, ты возникаешь

Ça rapporte, j'la ramène, je les sens malhonnêtes

Это приносит деньги, я приношу ее, я чувствую, они нечестные

Je les sens malhonnêtes, malhonnêtes, malhonnêtes

Я чувствую, они нечестные, нечестные, нечестные

Tu ranges ta main, tellement solide

Ты убираешь свою руку, такой крепкий

Fais voir c'est quoi, tellement solide

Покажи, что это, такой крепкий