Текст и перевод песни Le A - V8
Plan
for
another
planet
(hou)
План
на
другую
планету
(hou)
J'pourrai
les
contacter
une
à
une
Я
мог
бы
связаться
с
ними
один
на
один
Me
faire
lustrer
la
canne
en
pistant
la
lune
à
bord
d'un
Macan
Отполировать
ствол,
выслеживая
луну
за
рулем
Macan
J'ai
l'moral
dans
les
baskets
et
c'est
les
dernières
en
date
Настроение
— ниже
плинтуса,
и
это
ещё
мягко
сказано
Tu
fais
c'que
tu
veux,
toi,
tu
canes
Ты
делаешь,
что
хочешь,
детка,
ты
сдаешься
Tu
m'as
cru
aveugle,
j'faisais
l'myope
avec
ma
canne
Ты
думала,
я
слепой,
я
просто
притворялся
близоруким
со
своей
палкой
Plus
d'âme
sous
la
capuche,
crédit
Lyonnais
et
sa
came
Больше
нет
души
под
капотом,
кредит
Лионский
и
его
наркота
Avec
ma
cam',
là
j'fais
la
diff'
devant
steadycam,
eh
С
моей
камерой,
я
делаю
разницу
перед
steadycam,
эй
Chargé,
j'm'endors
au
volant
Устал,
засыпаю
за
рулем
Bain
d'sang
dans
mon
élément
Кровавая
баня
в
моей
стихии
J'regrette
mes
fautes
tellement
Я
так
сожалею
о
своих
ошибках
J'recompte
faux
pas
tellement
Я
так
часто
сбиваюсь
с
пути
Les
premières
fois
j'fais
la
route
seul
pour
lancer
la
machine
Впервые
я
еду
один,
чтобы
запустить
машину
J'paye
dégage
j'tourne
au
café
et
j'tartine
Плачу,
ухожу,
иду
в
кафе
и
мажу
масло
на
хлеб
Détournement
de
schlagues
devant
ta
boutique
Переделываю
песни
перед
твоим
магазином
J'gratte
un
texte
ne
veut
pas
dire
qu'j'm'implique
Я
пишу
текст,
это
не
значит,
что
я
вкладываю
в
него
душу
J'frappe
un
tête
même
léwé,
j'm'applique
Бью
по
голове
даже
будучи
пьяным,
я
стараюсь
J't'attrape
prothèse
plus
tôt
qu'prévu
Я
схвачу
твой
протез
раньше,
чем
планировалось
J'suis
plutôt
pressé,
bitch
m'apprécie
Я
довольно
спешу,
сучка
ценит
меня
J'suis
plutôt
précis
avec
un
C-Z
Я
довольно
точен
с
CZ
Sache
que
si
tu
recharges
sur
un
trou,
celui
ne
va
pas
s'combler
Знай,
что
если
ты
зарядишь
в
дырку,
она
не
заполнится
Et
si
j't'ai
laissé
du
mou
sur
la
corde,
pédé,
pourquoi
tu
veux
tirer?
И
если
я
дал
тебе
слабину
на
веревке,
педик,
зачем
ты
хочешь
тянуть?
J'suis
en
V8,
rempli
mon
sac
de
biff
Я
на
V8,
наполняю
сумку
деньгами
J'rentre
d'ta
kham
en
exile,
j'tiens
l'volant
d'un
missile
Возвращаюсь
из
твоей
квартиры
в
изгнании,
держу
руль
ракеты
Mes
diam's
brillent
plus
que
tes
pupilles
Мои
бриллианты
сияют
ярче
твоих
зрачков
Les
membres
de
mon
équipe
ne
peuvent
plus
renoncer
Члены
моей
команды
больше
не
могут
сдаться
Bébé
fait
des
étincelles
qu'on
les
éclaire
Детка,
давай
зажжем
так,
чтобы
осветить
их
J'peux
tous
les
monter
en
l'air,
mais
j'suis
over
Я
могу
всех
поднять
в
воздух,
но
я
переборщил
T'es
en
piéton,
j'suis
en
i8,
contrarié
si
j'fais
pas
la
photo
hachek
Ты
пешком,
я
на
i8,
расстроен,
если
не
сделаю
фото
с
хештегом
J'mets
les
gants
j'écris
des
hits,
laisse
pas
traîner
ta
mère,
j'lui
pose
un
chèque
Надеваю
перчатки,
пишу
хиты,
не
оставляй
свою
мать
без
присмотра,
я
выпишу
ей
чек
Mes
sentiments
là
j'effrite,
fait
pas
d'crédits
dans
l'illicite
Мои
чувства,
я
их
разрушаю,
не
бери
кредиты
на
незаконные
дела
La
banquise
se
réchauffe
avec
du
shit
Ледник
тает
от
шишек
Toi,
c'est
pas
la
première
fois
qu'tu
suces
une
bite
Ты,
это
не
первый
раз,
когда
ты
сосёшь
член
Colis
piégé
1000
RR
comme
un
piwi,
c'qu'on
prédit
le
matin
vient
l'après
midi
Взрывпакет
1000
RR
как
пиви,
то,
что
мы
предсказываем
утром,
сбывается
после
обеда
C'est
nous
on
dit
quand
c'est
fini,
j'veux
la
tess'
puis
la
lle-vi
Мы
говорим,
когда
все
кончено,
я
хочу
район,
а
потом
виллу
Bande
de
trav'
c'est
pas
grave,
on
fait
des
brasses
dans
la
lave
Кучка
шлюх,
ничего
страшного,
мы
гребем
бабки
в
лаве
Tout
nos
cas
qui
s'aggravent,
quand
t'es
à
ras
bord
comme
le
vase
Все
наши
дела
ухудшаются,
когда
ты
на
грани,
как
ваза
J'suis
qu'un
rat
à
la
base
Я
всего
лишь
крыса
по
сути
J'suis
en
terrasse,
là
j'dégaze
si
c'est
pas
l'extase
Я
на
террасе,
выдыхаю,
если
это
не
экстаз
Les
menaces,
le
con
de
ta
race,
c'est
moi
la
menace
Угрозы,
ублюдок,
заткнись,
это
я
угроза
Tu
veux
t'arrêter,
mais
tu
traces,
ni
fort,
ni
messe
basse
Ты
хочешь
остановиться,
но
ты
бежишь,
ни
громко,
ни
шепотом
T'as
sucé
pour
l'oseille,
j'trouve
ça
dégueulasse
Ты
сосала
за
деньги,
я
считаю
это
отвратительным
C'est
la
crasse
qui
se
démarque,
tiens
le
diam's,
tiens
la
gari
Это
грязь,
которая
выделяется,
держи
бриллиант,
держи
гарик
Fait
la
place,
j'vais
me
garer
Освободи
место,
я
буду
парковаться
Et
si
j't'ai
laissé
du
mou
sur
la
corde,
pédé,
pourquoi
tu
veux
tirer?
И
если
я
дал
тебе
слабину
на
веревке,
педик,
зачем
ты
хочешь
тянуть?
J'suis
en
V8,
rempli
mon
sac
de
biff
Я
на
V8,
наполняю
сумку
деньгами
J'rentre
d'ta
kham
en
exile,
j'tiens
l'volant
d'un
missile
Возвращаюсь
из
твоей
квартиры
в
изгнании,
держу
руль
ракеты
Mes
diam's
brillent
plus
que
tes
pupilles
Мои
бриллианты
сияют
ярче
твоих
зрачков
Les
membres
de
mon
équipe
ne
peuvent
plus
renoncer
Члены
моей
команды
больше
не
могут
сдаться
Bébé
fait
des
étincelles
qu'on
les
éclaire
Детка,
давай
зажжем
так,
чтобы
осветить
их
J'peux
tous
les
monter
en
l'air,
mais
j'suis
over
Я
могу
всех
поднять
в
воздух,
но
я
переборщил
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Arslan Boukli Hacene
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.