Текст и перевод песни Le Boeuf feat. Natali Noor - Red Lights

Red Lights

I wanna be, in a movie
In the 80′s with my baby
Singing lalalalala
But here we are, in your car
On the boulevard, lips so far
From singing lalalalala

Never looking at each other
(I know what you're thinking)
Passing by the water
(Lights start blinking)
It′s against the rules, against the rules, against the rules
But i can keep a secret
(You can trust me)
Put your hands on me and keep them
(On my cherry)
Do you wanna break the rules, break the rules, break the rules

Got no green lights, not even yellow
Been waiting all night, so push the pedal
On the red lalalalala-lights-

Got no green lights, not even yellow
Been waiting all night, so push the pedal
On the red lalalalala-lights-

Push the pedal on the red lights
Now we're heading to, Cali Avenue

Taking of my shoes, and watch the view
Singing lalalalala
I dont wanna play, play no games
I got no shame, so let me scream your name
Scream your name
Never looking at each other
(I know what you're thinking)
Passing by the water
(Lights start blinking)
It′s against the rules, against the rules, against the rules

But i can keep a secret
(You can trust me)
Put your hands on me and keep them
(On my cherry)
Do you wanna break the rules, break the rules, break the rules
Got no green lights, not even yellow
Been waiting all night, so push the pedal
On the red lalalalala-lights-
Got no green lights, not even yellow
Been waiting all night, so push the pedal
On the red lalalalala-lights-
Push the pedal on the red lights

Красные огни

Хочу быть, как в кино
В 80-х с моей малышкой
Напевать ля-ля-ля-ля
Но мы здесь, в твоей машине
На бульваре, губы так далеки
От пения ля-ля-ля-ля

Даже не смотрим друг на друга
(Я знаю, о чем ты думаешь)
Проезжаем мимо воды
(Огни начинают мигать)
Это против правил, против правил, против правил
Но я могу хранить секреты
(Ты можешь мне доверять)
Положи свои руки на меня и не убирай их
(С моей вишенки)
Хочешь нарушить правила, нарушить правила, нарушить правила

Нет зеленых огней, даже желтых нет
Жду всю ночь, так что жми на педаль
На красный ля-ля-ля-ля-свет-

Нет зеленых огней, даже желтых нет
Жду всю ночь, так что жми на педаль
На красный ля-ля-ля-ля-свет-

Жми на педаль на красный свет
Теперь мы направляемся на Кали Авеню

Снимаю туфли и любуюсь видом
Напевая ля-ля-ля-ля
Я не хочу играть, играть в игры
Мне не стыдно, так что позволь мне кричать твое имя
Кричать твое имя
Даже не смотрим друг на друга
(Я знаю, о чем ты думаешь)
Проезжаем мимо воды
(Огни начинают мигать)
Это против правил, против правил, против правил

Но я могу хранить секреты
(Ты можешь мне доверять)
Положи свои руки на меня и не убирай их
(С моей вишенки)
Хочешь нарушить правила, нарушить правила, нарушить правила
Нет зеленых огней, даже желтых нет
Жду всю ночь, так что жми на педаль
На красный ля-ля-ля-ля-свет-
Нет зеленых огней, даже желтых нет
Жду всю ночь, так что жми на педаль
На красный ля-ля-ля-ля-свет-
Жми на педаль на красный свет