One Night - Le Brock перевод на немецкий

One Night

I don't wanna argue
Please baby not tonight
With you in that dress
And me in this mess

You look beautiful tonight
And the music is alright
I'm sorry i was late
Please baby won't you stay

One Night, One Night
One Night i'll be dancing by myself

I came here to ask you
If you really like this song
I wanna have this dance
Start a new romance

You know what I'm saying'
When i don't even say a word
You do it all the time
Know how to blow my mind

One Night,
We'll be together
One Night
We'll last forever
One night i'll be dancing by myself

Eine Nacht

Ich will nicht streiten
Bitte, Baby, nicht heute Nacht
Mit dir in diesem Kleid
Und mir in diesem Chaos

Du siehst wunderschön aus heute Nacht
Und die Musik ist in Ordnung
Es tut mir leid, dass ich zu spät war
Bitte, Baby, bleib doch

Eine Nacht, eine Nacht
Eine Nacht werde ich alleine tanzen

Ich kam hierher, um dich zu fragen
Ob du dieses Lied wirklich magst
Ich möchte diesen Tanz haben
Eine neue Romanze beginnen

Du weißt, was ich meine
Auch wenn ich kein Wort sage
Du machst das die ganze Zeit
Weißt, wie du mich umhaust

Eine Nacht,
Werden wir zusammen sein
Eine Nacht
Werden wir ewig halten
Eine Nacht werde ich alleine tanzen