You Are You Are - Le Cassette перевод на немецкий

You Are You Are

Listen I'm old enough to read
Yet I can't read you
Tell me is that bad

Lover I'm good at reading signs
But that's not good enough for you
If it don't involve my mind

You could be here after
When the clouds subside
You're neither here or there
You are you are
We complete the cycle
If you cut you'll bleed
There's no need to be
You are you are

Lately, yes I've tried to second guess
I could be so right even to the point
Of being so wrong
I'm partial to a kiss
But what's the point in ever one
If she cannot feel

You could be here after
When the clouds subside
You're neither here or there
You are you are

We complete the cycle
If you cut you'll bleed
There's no need to be
You are you are

Du Bist Du Bist

Hör zu, ich bin alt genug zu lesen
Doch ich kann dich nicht lesen
Sag mir, ist das schlecht?

Liebste, ich bin gut darin, Zeichen zu lesen
Aber das ist nicht gut genug für dich
Wenn mein Verstand nicht involviert ist

Du könntest danach hier sein
Wenn die Wolken weichen
Du bist weder hier noch dort
Du bist du bist
Wir schließen den Kreis
Wenn du dich schneidest, wirst du bluten
Es gibt keine Notwendigkeit zu sein
Du bist du bist

Neuerdings, ja, habe ich versucht zu rätseln
Ich könnte so recht haben, sogar bis zu dem Punkt,
dass ich so falsch liege
Ich bin einem Kuss nicht abgeneigt
Aber was ist der Sinn bei jedem einzelnen,
wenn sie nichts fühlen kann?

Du könntest danach hier sein
Wenn die Wolken weichen
Du bist weder hier noch dort
Du bist du bist

Wir schließen den Kreis
Wenn du dich schneidest, wirst du bluten
Es gibt keine Notwendigkeit zu sein
Du bist du bist