Текст и перевод песни Le Click - Call Me (Spike dub)

Call Me (Spike dub)

Call me when you're down
Call me when you need someone
Call me when it's rough
And you think that there's no one

Love just for the understanding
Things that love carries, what we're demanding
Listen to the heart that's beating
Forget about lust and all misleading
Love, talk about me and you
My love just makes everything come true
Questions lies in the heavens and ground
It's up to me and I'll call you when I'm down

I will be true, too many ups and downs with you
I know what to say to you, so here's what I tell you

But 'till you need someone to love
I will be searching for my love

I will, but I will be there for you

Sitting at a park, holding hands at the dark
With a love so strong to break my heart
This is your heart that's beating
Forget about fuss and all misleading
Love, summer, winter, spring or fall
Love is wishing that we had it all
Questions lies in the skies and ground
It's up to me and I'll call you when I'm down

I will be there for you...

If you need someone
Call me when you're down
If you need someone
Call me when you're down

Appelez-moi (Dub Spike)

Appelez-moi quand vous êtes déprimé
Appelez-moi quand vous avez besoin de quelqu'un
Appelez-moi quand c'est dur
Et vous pensez qu'il n'y a personne

L'amour juste pour la compréhension
Ce que l'amour porte, ce que nous exigeons
Écoute le cœur qui bat
Oublie la luxure et toutes les tromperies
L'amour, parle de moi et de toi
Mon amour fait que tout devienne réalité
Des questions se posent au ciel et sur terre
C'est à moi de décider et je t'appellerai quand je serai déprimée

Je serai vraie, trop de hauts et de bas avec toi
Je sais quoi te dire, alors voici ce que je te dis

Mais jusqu'à ce que tu aies besoin de quelqu'un à aimer
Je chercherai mon amour

Je le ferai, mais je serai là pour toi

Assis dans un parc, se tenant la main dans l'obscurité
Avec un amour si fort pour me briser le cœur
C'est ton cœur qui bat
Oublie le tumulte et toutes les tromperies
L'amour, été, hiver, printemps ou automne
L'amour est le souhait d'avoir tout
Des questions se posent dans le ciel et sur terre
C'est à moi de décider et je t'appellerai quand je serai déprimée

Je serai là pour toi...

Si tu as besoin de quelqu'un
Appelez-moi quand vous êtes déprimé
Si tu as besoin de quelqu'un
Appelez-moi quand vous êtes déprimé