Текст и перевод песни Le Club - Nanana

Nanana

Hein hein, na nana nanana
Na nana nanana, na na

Bouge ton fiac, ma beauté
Moi j′m'en bats les c′ d'ton 07
Des meufs comme toi, y'en a un paquet
T′es qu′une tshoin qui veut faire la princesse
J'me f′rai pas avoir deux fois
J'suis d′venu méfiant par ta faute
Et, pour me venger de toi, j'fais l′bâtard avec une autre
Des potos m'ont dit: "Fais attention
Beaucoup d'autres avant toi ont tenté"
C′est plus une bombe, c′est un attentat
Elle commet des dégâts aux quatre coins du tier-quar
J'fais pas la reusta, la vida suit son cours
J′enchaîne un deuxième cup, affalé dans la caire
Elle est assise sur moi, j'entends son cœur faire boum
Ce soir t′es ma Barbie et j'sais qu′t'as envie d'ken

Hein, na nana nanana
Na nana nanana
Na nana nanana
Na nana nanana

Tu m′as rôdé en boîte, allumé en beauté
J′finis la soirée, c'est nous deux, la bouteille
C′est nous deux, la bouteille
J'fais du she-ca, j′paye l'avocat en [?]
Elle est belle ta tshaga, j′ai la même [?] j'ai dormi d'ssus
Juggy ramène les lamelles, calées dans l′froc c′est son bijou
Tu m'rappelleras dans la s′maine en m'disant qu′tu m'oublies déjà
J′voulais pas t'faire de la peine, j'crame la bédave dans la breuch
Nan, dis pas qu′j′m'en bats les
Couilles, tu vas faire rigoler mes potos
J′dépose une liasse dans la fouille,
Et ouais les collègues j'ai fait l′boulot

Hein, na nana nanana
Na nana nanana
Na nana nanana
Na nana nanana

Nanana

Hey hey, na nana nanana
Na nana nanana, na na

Shake your bum, my beauty
I don't give a damn about your phone
There are plenty of broads like you
You're just a chick who thinks she's royalty
I won't fall for your tricks twice
I'm suspicious now, it's your fault
And to get back at you, I'll be an asshole with someone else
My buddies told me, "Watch out
Many have tried to conquer her before"
She's not just cute, she's deadly
She leaves a trail of destruction wherever she goes
I'm not resisting, life goes on
I down another drink, slouched in the car
She's sitting on me, I can hear her heart thumping
Tonight you're my Barbie and I know you want it bad

Hey, na nana nanana
Na nana nanana
Na nana nanana
Na nana nanana

You hit on me at the club, you turned my head
I end the night with you, just the two of us, the bottle
Just the two of us, the bottle
I pay the lawyer with my hustle money
Your dress is nice, I've slept with the same one
Juggy brings the blow, hidden in her skirt, it's her precious
You'll call me next week, telling me you've already forgotten me
I don't want to hurt you, I smoke weed in the backseat
No, don't say I don't care
You'll make my friends laugh
I put a wad of cash in your bag,
And yes, my dear, I did the job

Hey, na nana nanana
Na nana nanana
Na nana nanana
Na nana nanana