Текст и перевод песни Le Club - 4 temps

4 temps

Tu veux un truc? Y'a des bails
J'descends, exctinct' dans le baggy
Elle a l'projet d'me mettre la bague
Moi j'veux juste m'barrer à Bali
Boire du jus d'pa-pa-papaye
Avec du rhum pom pom pom pom
J'ai la moitié de leur âgage
Bientôt j'enregistre un album

Pour nous c'est gâté
On fait qu'des aller-retours chez l'paki
Ramène de la massa s'il te plaît
J'ai coffré deux-trois-quatre garettes-ci
Oh ma bella si tu savais
J'suis pas la personne que tu croyais
Avec mon sourire, j't'amadouais
Y'a qu'pour les affaires qu'tu m'disais qu'j'étais doué
Mama veut sa villa au bord de l'eau
Faut que l'oseille augmente sous le matelas
Navigue dans la street comme un matelot
Quand j'touche le fond, mes rates-pi sont toujours là
Y'a des poukis en paquets
Et des faux frères qui font les tes-traî
On va t'piquer ta pocket, t'arranger sur l'taro du 100g, enfoiré

J'voulais m'barrer d'ici mais j'ai pas l'temps
J'entends les bruits d'couloir et du quatre temps
Ma chérie j'dois partir, suis-moi
C'que j'ai fait, frérot, sache que j'avais pas l'choix

Attaché comme à la prunelle de ma rétine
Fuis tout, c'est comme en balade maritime
Des mauvaises et des bonnes, j'rappais au parc y'avait Juggy
Pas d'culasse, calé au Maroc; ils ont du vice, on a des outils
Et j'barode, des sacs de liqueur mauves
J'prépare un putain d'baby blues
Y'a pas d'hoes dans le barillet, on s'affole pas d'vant le skills
J'taffe des seize, petit j'tâche la blouse
Y'a pas d'hoes dans le barillet

J'voulais m'barrer d'ici mais j'ai pas l'temps
J'entends les bruits d'couloir et du quatre temps
Ma chérie j'dois partir, suis-moi
C'que j'ai fait, frérot, sache que j'avais pas l'choix

Ouais, bébé dis-moi qu'j'suis le meilleur
Et j'te ferai voir la vida en doré
J'ai débloqué son cœur en balle, comme un i qui vient sur l'XXX
J'voudrais pas que ça tourne mal mais j'peux ap' faire les choses autrement
Traîne qu'avec des malades, la rue contamine
C'est miné dans l'secteur, les condés nous traquent, faut s'barrer d'la misère
J'veux t'emmener en balade, toi tu crois qu'j'te l'ai mise
Viens on décolle d'ici, le bitume va m'rendre barge

J'voulais m'barrer d'ici mais j'ai pas l'temps
J'entends les bruits d'couloir et du quatre temps
Ma chérie j'dois partir, suis-moi
C'que j'ai fait, frérot, sache que j'avais pas l'choix

J'voulais m'barrer d'ici mais j'ai pas l'temps
J'entends les bruits d'couloir et du quatre temps
Ma chérie j'dois partir, suis-moi
C'que j'ai fait, frérot, sache que j'avais pas l'choix

4 times

Do you want something? There are some things
I'll go down, extinct in the baggy
She plans on putting a ring on me
I just want to get lost in Bali
Drink some papaya-papaya juice
With some rum pom pom pom pom
I'm half their age
Soon I'll record an album

We are spoiled
We just go back and forth to the Paki's
Bring some massa if you please
I've collected two-three-four cigarettes
Oh my bella if you knew
I'm not the person you thought I was
With my smile, I seduced you
It was only for business that you told me I was good
Mama wants her villa by the water
The money must increase under the mattress
Sail in the street like a sailor
When I hit rock bottom, my crackheads are always there
There are lots of joints
And fake brothers who pretend to be your friends
They'll steal your pocket, fix you on the 100g, you asshole

I wanted to get out of here but I don't have time
I hear the noises in the corridor and the four beats
My darling I have to go, follow me
What I did, bro, know that I had no choice

Attached like the apple of my eye
Flee everything, it's like a sea trip
Good and bad, I rapped in the park, Juggy was there
No weapon, stranded in Morocco; they have vice, we have tools
And I wander, bags of purple liquor
I'm preparing some damn baby blues
There are no hoes in the barrel, we don't panic over skills
I grind out sixteens, little boy I stain my blouse
There are no hoes in the barrel

I wanted to get out of here but I don't have time
I hear the noises in the corridor and the four beats
My darling I have to go, follow me
What I did, bro, know that I had no choice

Yeah, baby tell me I'm the best
And I'll show you the vida in gold
I unlocked her heart in a bullet, like an i that comes on the XXX
I don't want things to go wrong but I can't do things differently
Hang out with nothing but sick people, the street contaminates
It's mined in the area, the cops are after us, we have to get out of this misery
I want to take you for a ride, you think I put it on you
Come on let's get out of here, the asphalt is going to get me high

I wanted to get out of here but I don't have time
I hear the noises in the corridor and the four beats
My darling I have to go, follow me
What I did, bro, know that I had no choice

I wanted to get out of here but I don't have time
I hear the noises in the corridor and the four beats
My darling I have to go, follow me
What I did, bro, know that I had no choice