Текст и перевод песни Le Club - Balotelli

Balotelli

Ils font la mala mais d'vant moi sont dans l'mal
Sont bons qu'à faire des manières
J'calcule ap, moi faut qu'j'me magne

J'dirai jamais qu'tu m'manques, papa m'a dit: "Faut faire des lovés
Parce qu'on veut rouler en Range, avoir la plus belle à ses côtés"
J'voulais pas t'entendre, tu passais ta nuit à m'écouter
Moi j'fais déraper l'allemande, j'prenais l'22 pour aller danser
C'est pas l'quartier qui m'quitte, c'est moi j'rentre chez Cartier
Ils écrivent du caca, j'fais des hits, ça coûte un bras: j'taffe d'arrache-pied
Faut d'la maille et d'la maille et d'la maille
Faut d'la maille et d'la maille
Et j'ai dû bédave sur mon kama, j'te répondrai pas d'la noche
J'veux prendre billets pour Bahamas et amasser masse de billets
Merde, j'repense à avant, quand tout allait bien
L'temps était si bien, on s'aimait bien, c'est bien et j'vois vieillir ma mère
Alors faut qu'j'visite le monde entier qu'j'ai vu dans mes manos
On a vécu des belles merdes alors j'amène mes hermanos
C'est L'Club, enfoiré

J'veux qu'le fiston m'dise: "Mamacita, papa fait des lovés"
J'ai déposé devant l'mic, la voix tape un cellophane
Et fallait l'faire, j'poursuis mes rêves la boca près du micro
J'tue et l'temps a sonné, frère

J'étais sur l'terrain d'foot comme Balotelli
Maintenant j'ouvre des 'teilles et j'm'enfume au tel-hô
Faut tourner la page pour écrire d'autres lignes
Pas finir aux schtars et amasser du biff

J'étais sur l'terrain d'foot comme Balotelli
Maintenant j'ouvre des 'teilles et j'm'enfume au tel-hô
Faut tourner la page pour écrire d'autres lignes
Pas finir aux schtars et amasser du biff

J'me réveille à pas d'heure, papa dit qu'j'manque pas d'air
Il m'dit: "Pourquoi tu vas pas en cours comme ta sœur?"
J'ai encore claqué la porte, j'reviendrai main-de
J'capte toujours les mêmes gueules, mes alliés pour la guerre
Souvent sur l'rrain-té, pas pour taper des foots
J'veux tous les mettre bien donc faut ramasser des ous'
Ils m'ont saucé et j'suis rentré au studio
La voix cassée après un dolé d'seum
La Kanaï pardonne mais n'oublie pas
Avant j'étais rien, maintenant ça parle de oim
Hier tu m'ignorais, là tu veux qu'on s'recapte
J'paye le tel-hô cette nuit, ramène ton fiac
Bouteilles au frais et pochetons sur la table
On va s'amuser tout la night

Ils font la mala mais d'vant moi sont dans l'mal
Sont bons qu'à faire des manières
J'calcule ap, moi faut qu'j'me magne

J'veux qu'le fiston m'dise: "Mamacita, papa fait des lovés"
J'ai déposé devant l'mic, la voix tape un cellophane
Et fallait l'faire, j'poursuis mes rêves la boca près du micro
J'tue et l'temps a sonné, frère

J'étais sur l'terrain d'foot comme Balotelli
Maintenant j'ouvre des 'teilles et j'm'enfume au tel-hô
Faut tourner la page pour écrire d'autres lignes
Pas finir aux schtars et amasser du biff

J'étais sur l'terrain d'foot comme Balotelli
Maintenant j'ouvre des 'teilles et j'm'enfume au tel-hô
Faut tourner la page pour écrire d'autres lignes
Pas finir aux schtars et amasser du biff

J'étais sur l'terrain d'foot comme Balotelli
Maintenant j'ouvre des 'teilles et j'm'enfume au tel-hô
Faut tourner la page pour écrire d'autres lignes
Pas finir aux schtars et amasser du biff

J'étais sur l'terrain d'foot comme Balotelli
Maintenant j'ouvre des 'teilles et j'm'enfume au tel-hô
Faut tourner la page pour écrire d'autres lignes
Pas finir aux schtars et amasser du biff

Balotelli

They act tough, but in front of me, they're weaklings
All they know is how to show off
I don't pay attention to them, I have to get to work

I'll never say I miss you, dad told me: "You have to make money
Because we want to ride in a Range, have the most beautiful woman by our side"
I didn't want to listen to you, you spent your nights listening to me
Me, I was making the German girl undress, I took the 22 to go dancing
It's not the hood that's leaving me, it's me going home to Cartier
They write crap, I make hits, it costs an arm and a leg: I'm working my ass off
Need cash and cash and cash
Need cash and cash
And I had to hustle on my phone, I won't answer you tonight
I want to get tickets for the Bahamas and amass a ton of cash
Damn, I think back to before, when everything was good
The times were so good, we loved each other, it's good and I see my mother getting old
So I have to visit the whole world that I saw in my dreams
We've been through some beautiful shit so I'm taking my brothers
It's L'Club, motherfucker

I want my son to tell me: "Mamacita, dad's making money"
I laid down my vocals in front of the mic, the voice hits like cellophane
And I had to do it, I pursue my dreams with my mouth near the microphone
I kill it, and time has come, brother

I was on the football field like Balotelli
Now I'm popping bottles and smoking in the hotel
Have to turn the page to write other lines
Not end up in jail and make some dough

I was on the football field like Balotelli
Now I'm popping bottles and smoking in the hotel
Have to turn the page to write other lines
Not end up in jail and make some dough

I wake up late, dad says I'm a handful
He asks me: "Why don't you go to school like your sister?"
I slammed the door again, I'll be back soon
I always see the same faces, my allies for war
Often on the field, but not to play football
I want to make everyone comfortable so I have to make some money
They pissed me off and I went back to the studio
Voice broken after a wave of sadness
The Kanaï forgives but doesn't forget
Before I was nothing, now they talk about me
Yesterday you ignored me, now you want to reconnect
I'm paying for the hotel tonight, bring your buddy
Bottles in the fridge and bags on the table
We're gonna have fun all night

They act tough, but in front of me, they're weaklings
All they know is how to show off
I don't pay attention to them, I have to get to work

I want my son to tell me: "Mamacita, dad's making money"
I laid down my vocals in front of the mic, the voice hits like cellophane
And I had to do it, I pursue my dreams with my mouth near the microphone
I kill it, and time has come, brother

I was on the football field like Balotelli
Now I'm popping bottles and smoking in the hotel
Have to turn the page to write other lines
Not end up in jail and make some dough

I was on the football field like Balotelli
Now I'm popping bottles and smoking in the hotel
Have to turn the page to write other lines
Not end up in jail and make some dough

I was on the football field like Balotelli
Now I'm popping bottles and smoking in the hotel
Have to turn the page to write other lines
Not end up in jail and make some dough

I was on the football field like Balotelli
Now I'm popping bottles and smoking in the hotel
Have to turn the page to write other lines
Not end up in jail and make some dough