Текст и перевод песни Le Club - Balotelli
Ils
font
la
mala
mais
d'vant
moi
sont
dans
l'mal
Они
делают
это
плохо,
но
хвастаются,
что
я
в
беде.
Sont
bons
qu'à
faire
des
manières
Хороши
только
в
том,
чтобы
поступать
по-своему
J'calcule
ap,
moi
faut
qu'j'me
magne
Я
вычисляю
АП,
мне
нужно
взять
себя
в
руки
J'dirai
jamais
qu'tu
m'manques,
papa
m'a
dit:
"Faut
faire
des
lovés
Я
никогда
не
скажу,
что
скучаю
по
тебе,
папа
сказал
мне:
"нужно
заняться
любовью
Parce
qu'on
veut
rouler
en
Range,
avoir
la
plus
belle
à
ses
côtés"
Потому
что
мы
хотим
кататься
на
прогулке,
чтобы
рядом
с
ней
была
самая
красивая"
J'voulais
pas
t'entendre,
tu
passais
ta
nuit
à
m'écouter
Я
не
хотел
тебя
слышать,
ты
провел
свою
ночь,
слушая
меня.
Moi
j'fais
déraper
l'allemande,
j'prenais
l'22
pour
aller
danser
Я
обманывал
немку,
я
брал
22-ю,
чтобы
пойти
на
танцы.
C'est
pas
l'quartier
qui
m'quitte,
c'est
moi
j'rentre
chez
Cartier
Это
не
район,
который
меня
покидает,
это
я
еду
домой
к
Картье.
Ils
écrivent
du
caca,
j'fais
des
hits,
ça
coûte
un
bras:
j'taffe
d'arrache-pied
Они
пишут
какашки,
я
делаю
хиты,
это
стоит
одной
руки:
я
дергаюсь
Faut
d'la
maille
et
d'la
maille
et
d'la
maille
Требуется
сетка,
сетка
и
сетка
Faut
d'la
maille
et
d'la
maille
Нужна
сетка
и
сетка
Et
j'ai
dû
bédave
sur
mon
kama,
j'te
répondrai
pas
d'la
noche
И
мне
пришлось
родить
на
моей
Каме,
я
не
отвечу
тебе
на
ночь.
J'veux
prendre
billets
pour
Bahamas
et
amasser
masse
de
billets
Я
хочу
взять
билеты
на
Багамы
и
собрать
кучу
билетов.
Merde,
j'repense
à
avant,
quand
tout
allait
bien
Черт,
я
вспоминаю
то,
что
было
раньше,
когда
все
было
хорошо
L'temps
était
si
bien,
on
s'aimait
bien,
c'est
bien
et
j'vois
vieillir
ma
mère
Погода
была
такая
хорошая,
мы
любили
друг
друга,
это
хорошо,
и
я
вижу,
как
стареет
моя
мама
Alors
faut
qu'j'visite
le
monde
entier
qu'j'ai
vu
dans
mes
manos
Так
что
мне
нужно
посетить
весь
мир,
который
я
видел
в
своих
маносах
On
a
vécu
des
belles
merdes
alors
j'amène
mes
hermanos
Мы
жили
в
прекрасном
дерьме,
так
что
я
привожу
своих
германо.
C'est
L'Club,
enfoiré
Это
клуб,
ублюдок.
J'veux
qu'le
fiston
m'dise:
"Mamacita,
papa
fait
des
lovés"
Я
хочу,
чтобы
сын
сказал
мне:
"Мамасита,
папа
занимается
любовью".
J'ai
déposé
devant
l'mic,
la
voix
tape
un
cellophane
Я
подал
трубку
перед
микрофоном,
голос
набирает
целлофан.
Et
fallait
l'faire,
j'poursuis
mes
rêves
la
boca
près
du
micro
И
я
должен
был
это
сделать,
я
преследую
свои
мечты
о
Ла-Бока
у
микрофона
J'tue
et
l'temps
a
sonné,
frère
Я
убиваю,
и
время
вышло,
брат.
J'étais
sur
l'terrain
d'foot
comme
Balotelli
Я
был
на
футбольном
поле,
как
Балотелли
Maintenant
j'ouvre
des
'teilles
et
j'm'enfume
au
tel-hô
А
теперь
я
открываю
двери
и
сбегаю
в
гостиницу.
Faut
tourner
la
page
pour
écrire
d'autres
lignes
Нужно
перевернуть
страницу,
чтобы
написать
другие
строки
Pas
finir
aux
schtars
et
amasser
du
biff
Не
кончать
в
"штарсе"
и
не
накапливать
Биффа
J'étais
sur
l'terrain
d'foot
comme
Balotelli
Я
был
на
футбольном
поле,
как
Балотелли
Maintenant
j'ouvre
des
'teilles
et
j'm'enfume
au
tel-hô
А
теперь
я
открываю
двери
и
сбегаю
в
гостиницу.
Faut
tourner
la
page
pour
écrire
d'autres
lignes
Нужно
перевернуть
страницу,
чтобы
написать
другие
строки
Pas
finir
aux
schtars
et
amasser
du
biff
Не
кончать
в
"штарсе"
и
не
накапливать
Биффа
J'me
réveille
à
pas
d'heure,
papa
dit
qu'j'manque
pas
d'air
Я
скоро
просыпаюсь,
папа
говорит,
что
мне
не
хватает
воздуха.
Il
m'dit:
"Pourquoi
tu
vas
pas
en
cours
comme
ta
sœur?"
Он
говорит
мне:
"почему
бы
тебе
не
пойти
на
занятия,
как
твоя
сестра?"
J'ai
encore
claqué
la
porte,
j'reviendrai
main-de
Я
снова
захлопнул
дверь,
я
вернусь
за
руку
J'capte
toujours
les
mêmes
gueules,
mes
alliés
pour
la
guerre
Я
всегда
ловлю
на
себе
одни
и
те
же
взгляды,
моих
союзников
на
войне
Souvent
sur
l'rrain-té,
pas
pour
taper
des
foots
Часто
в
режиме
онлайн,
а
не
для
того,
чтобы
немного
расслабиться.
J'veux
tous
les
mettre
bien
donc
faut
ramasser
des
ous'
Я
хочу,
чтобы
все
было
хорошо,
так
что
нам
нужно
собрать
кое-какие
вещи.
Ils
m'ont
saucé
et
j'suis
rentré
au
studio
Они
сосали
меня,
и
я
вернулся
в
студию
La
voix
cassée
après
un
dolé
d'seum
Голос
сломался
после
доле
де
Сю.
La
Kanaï
pardonne
mais
n'oublie
pas
Канай
прощает,
но
не
забывает
Avant
j'étais
rien,
maintenant
ça
parle
de
oim
Раньше
я
был
никем,
теперь
это
о
мом
Hier
tu
m'ignorais,
là
tu
veux
qu'on
s'recapte
Вчера
ты
меня
игнорировал,
а
сейчас
ты
хочешь,
чтобы
мы
снова
встретились.
J'paye
le
tel-hô
cette
nuit,
ramène
ton
fiac
Я
заплачу
сегодня
вечером,
принеси
свой
фиак.
Bouteilles
au
frais
et
pochetons
sur
la
table
Свежие
бутылки
и
салфетки
на
столе
On
va
s'amuser
tout
la
night
Мы
будем
веселиться
всю
ночь
напролет
Ils
font
la
mala
mais
d'vant
moi
sont
dans
l'mal
Они
делают
это
плохо,
но
хвастаются,
что
я
в
беде.
Sont
bons
qu'à
faire
des
manières
Хороши
только
в
том,
чтобы
поступать
по-своему
J'calcule
ap,
moi
faut
qu'j'me
magne
Я
вычисляю
АП,
мне
нужно
взять
себя
в
руки
J'veux
qu'le
fiston
m'dise:
"Mamacita,
papa
fait
des
lovés"
Я
хочу,
чтобы
сын
сказал
мне:
"Мамасита,
папа
занимается
любовью".
J'ai
déposé
devant
l'mic,
la
voix
tape
un
cellophane
Я
подал
трубку
перед
микрофоном,
голос
набирает
целлофан.
Et
fallait
l'faire,
j'poursuis
mes
rêves
la
boca
près
du
micro
И
я
должен
был
это
сделать,
я
преследую
свои
мечты
о
Ла-Бока
у
микрофона
J'tue
et
l'temps
a
sonné,
frère
Я
убиваю,
и
время
вышло,
брат.
J'étais
sur
l'terrain
d'foot
comme
Balotelli
Я
был
на
футбольном
поле,
как
Балотелли
Maintenant
j'ouvre
des
'teilles
et
j'm'enfume
au
tel-hô
А
теперь
я
открываю
двери
и
сбегаю
в
гостиницу.
Faut
tourner
la
page
pour
écrire
d'autres
lignes
Нужно
перевернуть
страницу,
чтобы
написать
другие
строки
Pas
finir
aux
schtars
et
amasser
du
biff
Не
кончать
в
"штарсе"
и
не
накапливать
Биффа
J'étais
sur
l'terrain
d'foot
comme
Balotelli
Я
был
на
футбольном
поле,
как
Балотелли
Maintenant
j'ouvre
des
'teilles
et
j'm'enfume
au
tel-hô
А
теперь
я
открываю
двери
и
сбегаю
в
гостиницу.
Faut
tourner
la
page
pour
écrire
d'autres
lignes
Нужно
перевернуть
страницу,
чтобы
написать
другие
строки
Pas
finir
aux
schtars
et
amasser
du
biff
Не
кончать
в
"штарсе"
и
не
накапливать
Биффа
J'étais
sur
l'terrain
d'foot
comme
Balotelli
Я
был
на
футбольном
поле,
как
Балотелли
Maintenant
j'ouvre
des
'teilles
et
j'm'enfume
au
tel-hô
А
теперь
я
открываю
двери
и
сбегаю
в
гостиницу.
Faut
tourner
la
page
pour
écrire
d'autres
lignes
Нужно
перевернуть
страницу,
чтобы
написать
другие
строки
Pas
finir
aux
schtars
et
amasser
du
biff
Не
кончать
в
"штарсе"
и
не
накапливать
Биффа
J'étais
sur
l'terrain
d'foot
comme
Balotelli
Я
был
на
футбольном
поле,
как
Балотелли
Maintenant
j'ouvre
des
'teilles
et
j'm'enfume
au
tel-hô
А
теперь
я
открываю
двери
и
сбегаю
в
гостиницу.
Faut
tourner
la
page
pour
écrire
d'autres
lignes
Нужно
перевернуть
страницу,
чтобы
написать
другие
строки
Pas
finir
aux
schtars
et
amasser
du
biff
Не
кончать
в
"штарсе"
и
не
накапливать
Биффа
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Luca Saunier, Ackiel Bitjig, Jule Thorel Guillan
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.