Текст и перевод песни Le Club - Barrio
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Ok
là
j′mets
la
sauce
comme
[?]
Хорошо,
я
кладу
соус,
как
[?]
Pourquoi
l'billet
est
pas
violet?
Почему
билет
не
фиолетовый?
Ma
′tasse
fait
des
bonnes
raviolis
Моя
чашка
делает
хорошие
равиоли
Elle
m'sourit,
c'est
ravissant
ça
Она
улыбается
мне,
это
восхитительно
En
classe
j′faisais
l′mariole,
mama
elle
a
pas
rigolé
В
классе
я
занималась
мариолой,
мама
не
смеялась.
Y'a
d′la
frappe
dans
l'barrio,
j′ai
un
cigare
comme
Che
В
Баррио
стучат,
у
меня
есть
сигара,
как
у
Че
Trois
potos
à
moi,
deux
condés
à
mes
bottes
Три
потоса
мне,
два
Конде
моим
сапогам
Dis-moi
qu'j′suis
l'meilleur,
c'est
pas
moi
mais
elles
sont
folles
Скажи
мне,
что
я
лучший,
это
не
я,
но
они
сумасшедшие.
Et
là
j′suis
un
player
ambitieux,
il
fait
la
note
eh
И
вот
я
амбициозный
игрок,
он
делает
заметку,
да
Moi
j′ai
pas
voté,
ciao
buonanotte
Я
не
голосовал,
ЧАО
буонаноте.
Fort
de
nous,
elle
fait
la
poupée
puis
elle
s'retrouve
au
Formule
1
Сильная
из
нас,
она
делает
куклу,
а
затем
попадает
в
Формулу-1
Et
pour
transat′
on
tiep,
on
pourrait
s'faire
fort
mêler
И
чтобы
расслабиться,
мы
могли
бы
сильно
пообщаться
Avant
tu
m′aimais,
on
s'est
plus
vu,
c′est
formidable
До
того,
как
ты
полюбил
меня,
мы
больше
не
виделись,
это
здорово.
Et
j'ai
du
mal
à
m'dire
qu′c′est
perdu,
mama
И
мне
трудно
сказать
себе,
что
это
потеряно,
мама.
J'pourrais
compter
les
vrais
sur
les
doigts
de
ma
main
Я
мог
бы
сосчитать
настоящие
по
пальцам
своей
руки
J′te
raconterai
sûrement
que
j'ai
pas
vu
l′temps
passer
Я
обязательно
расскажу
тебе,
что
не
видел,
как
прошло
время.
Que
la
chance
m'a
souri
et
que,
moi,
j′voulais
l'embrasser
Что
удача
улыбнулась
мне,
и
я
хотел
поцеловать
ее.
Et
y'a
d′la
frappe
dans
le
barrio
И
в
Баррио
стучат.
D′la
came
dans
le
barrio,
des
armes
dans
le
barrio
eh
Из
камеры
в
Баррио,
из
оружия
в
Баррио.
Si
j'étais
Clyde,
moi
j′aurais
charbonné
Если
бы
я
был
Клайдом,
я
бы
облажался
Pris
tout
l'butin
et
laissé
d′côté
Bonnie
Забрал
всю
добычу
и
оставил
Бонни
в
стороне
La
rue
m'a
follow
et
je
me
suis
abonné
Улица
следовала
за
мной,
и
я
подписался
Malgré
l′œil
de
lynx,
moi,
j'ai
pas
vu
l'buzz
venir
Несмотря
на
рысий
глаз,
я
не
заметил,
как
поднялся
шум.
Alors
j′fais
ma
vie
et
ma
vie
fait
d′moi
un
homme
Так
что
я
делаю
свою
жизнь,
и
моя
жизнь
делает
меня
мужчиной
épreuve
sur
épreuve,
j'apprends
à
m′gérer
tout
seul
испытание
на
испытание,
я
учусь
справляться
сам
с
собой
Faut
que
j'réussisse
avant
d′finir
sous
le
sol
Мне
нужно
успеть,
прежде
чем
я
окажусь
под
землей
Que
j'plane
encore
un
peu
comme
un
avion
dans
l′ciel
Что
я
все
еще
парю,
как
самолет
в
небе
Y'a
pas
d'mi
amor,
que
des
mises
à
l′amende
Там
нет
ничего
хорошего,
кроме
штрафов
La
vie
t′laisse
un
goût
amer
qui
t'arrache
la
gorge
Жизнь
оставляет
у
тебя
горький
привкус,
от
которого
у
тебя
перехватывает
горло.
J′ai
une
famille
en
or
mais
j'cours
derrière
l′argent
У
меня
Золотая
семья,
но
я
бегу
за
деньгами
Je
sais,
parfois
j'ai
tort,
mais
c′est
pas
une
raison
Я
знаю,
иногда
я
ошибаюсь,
но
это
не
причина
Pardonne-moi
si
j't'ai
fait
souffrir
Прости
меня,
если
я
причинил
тебе
боль
Ici
c′est
pas
facile,
chacun
a
ses
soucis
Здесь
нелегко,
у
каждого
свои
заботы.
J′voulais
faire
comme
les
grands
donc
j'ai
roulé
des
p′tits
Я
хотел
вести
себя
как
взрослые,
поэтому
катался
на
цыпочках.
J'en
garde
des
bons
moments,
j′regretterai
un
jour
p't-être
Я
сохраняю
хорошие
времена,
когда-нибудь
я
пожалею,
что
был
Et
y′a
d'la
frappe
dans
le
barrio
И
в
Баррио
стучат.
D'la
came
dans
le
barrio,
des
armes
dans
le
barrio
eh
Из
камеры
в
Баррио,
из
оружия
в
Баррио.
T′étais
où
pédé?
J′tirais
sur
l'bédo
Где
ты
был
пидором?
Я
стрелял
в
Бедо.
J′ai
écrit
"Fée
d'hiver",
elle
est
sortie
cet
été
Я
написал
"зимнюю
фею",
она
вышла
этим
летом
J′ai
vu
passer
des
folles
et
j'ai
léché
l′collant
Я
видел,
как
сходят
с
ума
сумасшедшие,
и
лизнул
колготки
[?],
elle
sent
l'patchouli
[?],
она
пахнет
пачули
Eh
le
barrio,
le
barrio
Эх,
Баррио,
Баррио
Et
y'a
d′la
frappe
dans
le
barrio
И
в
Баррио
стучат.
D′la
came
dans
le
barrio,
des
armes
dans
le
barrio
eh
Из
камеры
в
Баррио,
из
оружия
в
Баррио.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: tayz, ambitiou$ prod, la kanai
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.