Текст и перевод песни Le Club - Caramene

Caramene

Tu t'baladais avec ton baladeur
J'ai vu ton tard-pé, j'ai dit: "Là, les gars, j'adhère"
A première vue t'avais rien d'bizarre
Juste un joli petit nuage qui s'est perdu dans l'blizzard
J't'ai accostée sur l'côté, tes yeux m'ont hypnotisé
Tu m'as fait tourner la tête pourtant j'avais pas tizé
J'voulais juste sympathiser
Sois pas discrète
Sous ton charme, j'ai dû céder et c'est même pas une disquette
Au début j'te prenais pas au sérieux
Mais maintenant qu'c'est le cas, autour d'nous y'a beaucoup d'envieux
Sache que nous deux dans bientôt on f'ra qu'un
L'souci c'est pas les sous, t'inquiète, ma belle dans bientôt on s'ra bien
Bicrave du taga pour être à ta guise
Si j'suis un pêcheur, t'es ma plus belle prise
J'écris mes plus belles proses, là j'rougoule un jokos
J'te tournerai jamais l'dos, pas pour une simple dose
J'pourrais t'dire combien j't'aime mais ce n'sont que des mots

Mec, le taga rapporte des liasses
Et les liasses rapportent des feumeus bien formées aux cheveux lisses
Mec, j'ai la frappe, envoie une masse histoire que le temps passe lentement sous cette douce mélodie
Mec, le taga rapporte des liasses
Et les liasses rapportent des feumeus bien formées aux cheveux lisses
Mec, j'ai la frappe, envoie une masse histoire que le temps passe lentement sous cette douce mélodie

J'ai vu un bout d'boule passer, j'ai oublié La Jonquera
Imen m'a dit: "Les frères avant les ...", j'lui ai dit: "Pas celle-là"
Et, comme une pièce rare j'l'ai chinée, putain j'voulais pas ça
J'rêvais que d'billets, d'ice lemon, calé dans la masa
Ça la rend folle, t'façon, même elle, elle m'a séduit
J'bédave la droga, j'ai zoné, j'rentrais gai, sur zen, sous leagean
Tout pour l'pactole: s'balader en ville en Série
Chiner son bigo, la serrer, pas trop lui raconter ma vie
J'm'en bats les couilles de c'que pensent tes copines
Des potos m'font des coups, dans ma tête ça dégoupille
J'ai mes huskies, du gamos, d'la buddha cheese, du charas
Abu Dhabi, la came, elle se déshabille
La journée on s'lâchait pas, le soir j'rentrais en sang
Paraît qu'la foi nous sépara, on voulait passer notre vie ensemble
Elle m'a dit: "Ne me laisse pas, moi j'm'en fous d'ton modèle sport
Tu m'as laissé trop d'espoir, mon amour j't'aime à la mort"

Mec, le taga rapporte des liasses
Et les liasses rapportent des feumeus bien formées aux cheveux lisses
Mec, j'ai la frappe, envoie une masse histoire que le temps passe lentement sous cette douce mélodie
Mec, le taga rapporte des liasses
Et les liasses rapportent des feumeus bien formées aux cheveux lisses
Mec, j'ai la frappe, envoie une masse histoire que le temps passe lentement sous cette douce mélodie

Caramene

You're walking around with your iPod
I saw your dad, I said: "Guys, I like it here"
At first glance you didn't have anything strange
Just a pretty little cloud that got lost in the blizzard
I approached you on the side, your eyes hypnotized me
You made me turn my head but I didn't tease
I just wanted to sympathize
Don't be discreet
Under your spell, I had to give in and it's not even a floppy disk
At first I didn't take you seriously
But now that it is, we are envied by many around us
Know that we two will soon be one
The problem is not the money, don't worry, my beauty, we'll be fine soon
Selling drugs to be to your liking
If I'm a fisherman, you're my best catch
I write my most beautiful prose, there I cooe a joke
I'll never turn my back on you, not for a simple dose
I could tell you how much I love you but it's just words

Dude, drugs bring in bundles
And the bundles bring in well-formed blondes
Dude, I got the beat, send a beat so that time goes slowly under this sweet melody
Dude, drugs bring in bundles
And the bundles bring in well-formed blondes
Dude, I got the beat, send a beat so that time goes slowly under this sweet melody

I saw a piece of a ball pass by, I forgot about La Jonquera
Imen told me: "Guys before...", I said to her: "Not that one"
And, like a rare piece, I found it, damn I didn't want that
I dreamed only of money, ice lemon, stuck in the masa
It drives her crazy, anyway, even she seduced me
I smoke the drug, I chilled out, I came home happy, on zen, on leagean
Everything for the loot: walking around town in a Series
Saving her money, holding her tight, not telling her too much about my life
I don't give a damn what your girlfriends think
Friends make moves on me, it blows my mind
I got my huskies, my gamos, my buddha cheese, my charas
Abu Dhabi, the dope, it undresses
During the day we didn't let go, at night I came home bloody
It seems that faith separated us, we wanted to spend our lives together
She said to me: "Don't leave me, I don't care about your sports car
You gave me too much hope, my love I love you to death"

Dude, drugs bring in bundles
And the bundles bring in well-formed blondes
Dude, I got the beat, send a beat so that time goes slowly under this sweet melody
Dude, drugs bring in bundles
And the bundles bring in well-formed blondes
Dude, I got the beat, send a beat so that time goes slowly under this sweet melody