Текст и перевод песни Le Club - Countach

Countach

Trois flashs dans l'teillon et j'ai l'sang chaud comme la braise
Collé serré, j'ai l'sérum pour qu'elle perde la tête
Rien qu'ça s'balade en tchoppe dans toute la boîte hier
Et j'laisse aucune chienne d'la casse monter dans la caisse

Er, j'déchire
On s'connaît: j'suis personne, j'aime les filles
Embrouilles, shit, grosses sommes, ma meuf se tire
Elle m'disait qu'j'étais l'best
J'revois des frérots, j'ai rien à leur dire
J'suis toujours ambitieux
J'aurais voulu un jour être un artiste
Taureau zehef sur le capot

Eh mets le compte cash, ça va payer ma Countach
Eh mets le compte cash, ça va payer ma Countach
Eh laisse aucune tâche sur les sièges de ma Countach
Eh j'veux une Countach, eh j'veux une Countach

J'suis coincé au neuvième étage
J'compte même plus les heures qu'j'ai passées dans le bât'
Y'a d'la maille à s'faire dans les ruelles, la night
C'est comme ça qu'ça s'passe dans l'tier-quar, c'est naze
Les aiguilles d'la montre tournent en balle
J'sais pas si j'aurai l'temps d'rallumer la flamme
J'kiffe ton corps mais entre nous c'est l'grand écart
S'te plaît, t'emballe pas

C'est L'Club, enfoiré
J'vais acheter du parpaing et des cailloux, être très élégant
Il est chaud l'parigo, j'me mirave sur sonne-per, j'fais parler les gens
J'fais parler les gens mais là j'ai pas l'temps, ma gueule, là j'ai plus l'temps
Moi j'suis un battant donc faut qu'j'règle mes affaires et en attendant

Eh mets le compte cash, ça va payer ma Countach
Eh mets le compte cash, ça va payer ma Countach
Eh laisse aucune tâche sur les sièges de ma Countach
Eh j'veux une Countach, eh j'veux une Countach

Oh, ils veulent me radier depuis que j'suis à la gratte
Les nouvelles s'propagent dans la ville comme si la concu' faisait le téléphone arabe
On a connu des hauts et des bas, tiré sur l'taga en temps de lère-ga
J'sais qui nous supporte d'puis l'départ et ceux qui veulent nous rayer de la carte

Eh mets le compte cash, ça va payer ma Countach
Eh mets le compte cash, ça va payer ma Countach
Eh laisse aucune tâche sur les sièges de ma Countach
Eh j'veux une Countach, eh j'veux une Countach
Eh mets le compte cash, ça va payer ma Countach
Eh mets le compte cash, ça va payer ma Countach
Eh laisse aucune tâche sur les sièges de ma Countach
Eh j'veux une Countach, eh j'veux une Countach

Countach

Three flashes in the Temple and my blood is hot as embers
Snuggled up, I have the serum to make her lose her mind
Just strolling around in the shop yesterday
And I let no b*tch from the carnage get in the car

Er, I'm tearing it up
We know each other: I'm a nobody, I like girls
Hassles, shit, big money, my girl is leaving
She used to tell me I was the best
I see some bros, I have nothing to say to them
I'm still ambitious
I wish I could be an artist one day
Golden bull on the hood

Put the cash in the account, it's going to pay for my Countach
Put the cash in the account, it's going to pay for my Countach
Don't make a mess on the seats of my Countach
Baby, I want a Countach, baby, I want a Countach

I'm stuck on the ninth floor
I've lost count of the hours I've spent in the building
There's money to be made in the alleys, at night
That's the way it is in the 43rd, it's crap
The hands of the clock are turning rapidly
I don't know if I'll have time to rekindle the flame
I love your body, but between us it's a big gap
Please, don't get carried away

It's L'Club, damn it
I'm going to buy concrete blocks and small stones, and be very elegant
The Parisian is hot, I look in the mirror and make people talk
I make people talk, but I don't have time for that, baby, I don't have time for that
I'm a fighter, so I have to sort out my affairs and in the meantime

Put the cash in the account, it's going to pay for my Countach
Put the cash in the account, it's going to pay for my Countach
Don't make a mess on the seats of my Countach
Baby, I want a Countach, baby, I want a Countach

Oh, they want to kick me out since I've been in the slammer
The news spreads through the city as if the competition was playing Chinese whispers
We've had our ups and downs, smoked weed in times of trouble
I know who's supported us from the start and who wants to wipe us off the map

Put the cash in the account, it's going to pay for my Countach
Put the cash in the account, it's going to pay for my Countach
Don't make a mess on the seats of my Countach
Baby, I want a Countach, baby, I want a Countach
Put the cash in the account, it's going to pay for my Countach
Put the cash in the account, it's going to pay for my Countach
Don't make a mess on the seats of my Countach
Baby, I want a Countach, baby, I want a Countach