Текст и перевод песни LEO - Mauve
Tout
le
week-end
dans
le
bâtiment
Все
выходные
в
здании
Elle
voulait
passer
j'ai
pas
dit
non
juste
Ты
хотела
зайти,
я
не
сказал
нет,
просто
Viens
pas
car
j'suis
focus
à
la
mort
Не
приходи,
потому
что
я
чертовски
сосредоточен
Si
j'veux
être
écouté
sur
tous
les
continents
Если
я
хочу,
чтобы
меня
слушали
на
всех
континентах
S'accrocher
à
moi
c'est
un
châtiment
Держаться
за
меня
— это
наказание
Tu
verras
ton
cœur
j'aurais
pas
ti-men
Увидишь,
твое
сердце
я
не
сберегу
On
a
les
crocs
pire
que
les
caïmans
У
нас
клыки
хуже,
чем
у
кайманов
On
veut
grailler
l'univers
comme
un
aliment
Мы
хотим
сожрать
вселенную,
как
еду
Pélo
putain
là
j'suis
pas
à
ma
place
Блин,
чувак,
я
не
на
своем
месте
J'crois
qu'il
faudrait
qu'on
soit
tout
en
haut
Я
думаю,
нам
нужно
быть
на
самом
верху
Du
mal
à
sourire
devant
la
glace
Мне
трудно
улыбаться
перед
зеркалом
Sous
beuhgueu
vois
la
vie
tout
en
mauve
Под
травкой
вижу
жизнь
в
лиловом
цвете
J'me
sens
comme
bolide
à
la
casse
Я
чувствую
себя
как
разбитая
тачка
Comme
rеnié
de
la
classe
Как
изгой
класса
Car
ma
vie
c'еst
les
basses
Потому
что
моя
жизнь
— это
басы
Mais
ma
vie
elle
est
garce
Но
моя
жизнь
— стерва
J'suis
dans
le
bolide
j'gratte
un
couplet
d'plus
Я
в
машине,
набрасываю
еще
один
куплет
Avec
un
refrain
puissant
С
мощным
припевом
Enfant
des
collines
j'suis
qu'un
baptou
d'plus
Дитя
холмов,
я
всего
лишь
еще
один
крепыш
Qui
veut
percer
depuis
10
ans
Который
хочет
пробиться
уже
10
лет
Relations
instables
Нестабильные
отношения
J'veux
pas
trouver
la
bonne
mais
remplir
un
stade
Я
не
хочу
найти
ту
самую,
а
хочу
заполнить
стадион
Tout
l'hiver
au
stud
Всю
зиму
в
студии
Avec
cette
ambition
de
finir
au-dessus
deux
С
этим
стремлением
закончить
на
вершине
J'vois
l'avenir
il
est
mauve
Я
вижу
будущее,
оно
лиловое
J'suis
comme
tous
les
humains
mauvais
Я,
как
и
все
люди,
плохой
A
240
dans
la
gov'
240
на
спидометре
тачки
Pas
de
sourire
sur
la
cover
Никакой
улыбки
на
обложке
J'vois
l'avenir
il
est
mauve
Я
вижу
будущее,
оно
лиловое
J'suis
comme
tous
les
humains
mauvais
Я,
как
и
все
люди,
плохой
A
240
dans
la
gov'
240
на
спидометре
тачки
Pas
de
sourire
sur
la
cover
Никакой
улыбки
на
обложке
J'vois
l'avenir
il
est
mauve
Я
вижу
будущее,
оно
лиловое
Mauve
Лиловое
Mauve
Лиловое
A
240
dans
la
gov
240
на
спидометре
тачки
Gov
Тачки
Gov
Тачки
J'vois
l'avenir
il
est
mauve
Я
вижу
будущее,
оно
лиловое
Mauve
Лиловое
Mauve
Лиловое
A
240
dans
la
gov
240
на
спидометре
тачки
Gov
Тачки
Gov
Тачки
Dis-moi
comment
ça
va
toi?
Скажи,
как
твои
дела?
Moi
j'vais
tout
niquer
cela
va
de
soit
Я
же
собираюсь
все
взорвать,
само
собой
Ma
tête
sur
un
4 par
3
Моя
голова
на
постере
"разыскивается"
La
première
fois
pour
un
gamin
de
Saint-Vincent
Первый
раз
для
пацана
из
Сен-Венсана
Un
carnet
ouvert
et
un
bout
de
shit
Открытый
блокнот
и
косяк
Toute
la
nuit
j'écris
des
bullshit
Всю
ночь
я
пишу
всякую
чушь
J'veux
voir
ma
resseu
en
Gucci
Хочу
видеть
свою
девушку
в
Gucci
Soit
tu
veux
le
monde
soit
tu
veux
tchi
Либо
ты
хочешь
весь
мир,
либо
ты
хочешь
фигню
Bébé
s'envole
sur
la
OG
Детка
улетает
на
OG
Kush
Elle
m'a
kiffé
pour
le
mojo
Я
ей
понравился
из-за
харизмы
J'ai
passé
le
weekend
au
logis
Я
провел
выходные
дома
A
m'entrainer
dans
le
dojo
Тренируясь
в
додзё
3h
du
mat
dans
la
caisse
3 часа
ночи
в
машине
Tas
de
question
dans
la
tête
Куча
вопросов
в
голове
Comme
un
démon
dans
la
messe
Как
демон
на
мессе
J'suis
dans
la
peau
de
la
bête
Я
в
шкуре
зверя
J'viens
du
Rhône
pas
de
Baltimore
Я
из
Роны,
а
не
из
Балтимора
Échouer
c'est
archi
mort
Провалиться
— это
вообще
смерть
Ce
mot
il
est
pas
d'chez
moi
Этого
слова
нет
в
моем
лексиконе
Nous
faible:
un
oxymore
Мы
слабые:
оксюморон
J'vois
l'avenir
il
est
mauve
Я
вижу
будущее,
оно
лиловое
J'suis
comme
tous
les
humains
mauvais
Я,
как
и
все
люди,
плохой
A
240
dans
la
gov'
240
на
спидометре
тачки
Pas
de
sourire
sur
la
cover
Никакой
улыбки
на
обложке
J'vois
l'avenir
il
est
mauve
Я
вижу
будущее,
оно
лиловое
J'suis
comme
tous
les
humains
mauvais
Я,
как
и
все
люди,
плохой
A
240
dans
la
gov'
240
на
спидометре
тачки
Pas
de
sourire
sur
la
cover
Никакой
улыбки
на
обложке
J'vois
l'avenir
il
est
mauve
Я
вижу
будущее,
оно
лиловое
Mauve
Лиловое
Mauve
Лиловое
A
240
dans
la
gov
240
на
спидометре
тачки
Gov
Тачки
Gov
Тачки
J'vois
l'avenir
il
est
mauve
Я
вижу
будущее,
оно
лиловое
Mauve
Лиловое
Mauve
Лиловое
A
240
dans
la
gov
240
на
спидометре
тачки
Gov
Тачки
Gov
Тачки
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.