Текст и перевод песни Leo feat. Freaky Joe Beats - Printemps
Évidement
j′suis
attiré
par
l'appât
du
succès
Очевидно,
меня
привлекает
приманка
успеха
J′me
suis
jamais
autant
évadé
qu'en
montant
sur
scène
Я
никогда
так
не
убегал,
как
когда
выходил
на
сцену
Devant
600
personnes
quand
t'es
tout
seul
Перед
600
людьми,
когда
ты
один
J′ai
pas
peur
de
me
cramer
les
ailes
en
caressant
l′sun
Я
не
боюсь
поджать
крылья,
когда
ласкаю
солнце.
Non
j'suis
pas
mauvais
dans
le
fond
quand
tu
grattes
dans
la
carapace
Нет,
я
не
плох
в
глубине
души,
когда
ты
царапаешь
Панцирь
Et
dans
quelques
années
on
fait
un
tour
dans
ma
caravane
А
через
несколько
лет
мы
прокатимся
в
моем
трейлере
Et
j′en
place
pour
mes
gars
d'la
campagne
dans
la
paragraphe
И
я
на
месте
для
своих
деревенских
парней
в
этом
абзаце
Y
m′verront
prendre
de
la
valeur
en
bal
comme
un
Caravage
Там
я
буду
ценить
себя
на
балу,
как
Караваджо
T'sais
qu′jai
grandis
avec
le
bruit
des
vaches
Ты
же
знаешь,
что
я
рос
под
звуки
коров.
Et
j'veux
partir
avec
celui
des
vagues
И
я
хочу
уйти
с
волнами.
On
cache
pas
les
émotions
avec
des
bâches
Мы
не
скрываем
эмоции
брезентом.
On
lie
pas
les
gens
à
vie
avec
des
bagues
Мы
не
связываем
людей
кольцами
на
всю
жизнь
C'était
plus
facile
de
faire
des
blagues
pour
moi
pendant
longtemps
que
d′me
démasquer
Мне
было
легче
долго
шутить,
чем
разоблачать
себя
Toujours
une
envie
d′se
démarquer,
de
remplir
la
page
et
la
dévaster
Всегда
хочется
выделиться,
заполнить
страницу
и
опустошить
ее
J'vois
le
temps
passer
tellement
plus
vite
depuis
mes
20
ans
Я
вижу,
как
время
течет
намного
быстрее
с
тех
пор,
как
мне
исполнилось
20
лет
Mais
l′hiver
m'a
paru
comme
des
années
j′attends
le
printemps
Но
зима
показалась
мне
годами,
я
жду
весны.
J'vois
le
temps
passer
tellement
plus
vite
depuis
mes
20
ans
Я
вижу,
как
время
течет
намного
быстрее
с
тех
пор,
как
мне
исполнилось
20
лет
Mais
l′hiver
m'a
paru
comme
des
années
j'attends
le
printemps
Но
зима
показалась
мне
годами,
я
жду
весны.
J′vois
que
ma
vida
dans
lson
Я
вижу,
что
мой
вид
в
lson
Il
paraît
que
j′ai
ça
dans
le
sang
Говорят,
у
меня
это
в
крови.
Y'a
plus
de
place
dans
le
cendar
Там
больше
места
в
cendar
En
y
repensant
Вспоминая
об
этом
On
était
pas
vraiment
fait
pour
être
ensemble
Мы
не
были
созданы
для
того,
чтобы
быть
вместе.
Mais
tanpis
ça
fera
des
chansons
Но
танпис
будет
сочинять
песни.
À
écouter
quand
il
fait
pas
beau
Слушать,
когда
не
очень
хорошо
Toute
la
nuit
sur
papier
canson
Всю
ночь
на
бумаге
кансона
J′ai
gratté
dans
ma
chambre
d'ado
Я
почесал
в
своей
комнате
для
подростков
J′ai
l'amour
du
trac
У
меня
есть
любовь
к
страхам
L′amour
de
la
pression
Любовь
к
давлению
Solo
devant
le
mic
Соло
перед
микрофоном
J'dois
faire
bonne
impression
Я
должен
произвести
хорошее
впечатление.
Là-bas
il
fait
noir
là-bas
il
fait
très
sombre
Там
темно,
там
очень
темно
Toujours
en
avance
comme
la
nuit
en
décembre
Всегда
впереди,
как
ночь
в
декабре
Jt'en
ai
fais
du
mal
jt′en
ai
fais
du
bien
Я
делал
это
плохо,
я
делал
это
хорошо
On
s′est
fait
du
sale
on
a
créé
des
liens
Мы
сделали
друг
друга
грязными,
мы
создали
связи
Jt'en
ai
fais
du
mal
jt′en
ai
fais
du
bien
Я
делал
это
плохо,
я
делал
это
хорошо
On
s'est
fait
du
sale
on
a
créé
des
liens
Мы
сделали
друг
друга
грязными,
мы
создали
связи
J′vois
le
temps
passer
tellement
plus
vite
depuis
mes
20
ans
Я
вижу,
как
время
течет
намного
быстрее
с
тех
пор,
как
мне
исполнилось
20
лет
Mais
l'hiver
m′a
paru
comme
des
années
j'attends
le
printemps
Но
зима
показалась
мне
годами,
я
жду
весны.
J'vois
le
temps
passer
tellement
plus
vite
depuis
mes
20
ans
Я
вижу,
как
время
течет
намного
быстрее
с
тех
пор,
как
мне
исполнилось
20
лет
Mais
l′hiver
m′a
paru
comme
des
années
j'attends
le
printemps
Но
зима
показалась
мне
годами,
я
жду
весны.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Leo Leo
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.