Текст и перевод песни Le Fay - Caminos Peligrosos

Caminos Peligrosos

Tengo historias de familia
Amor y dinamita
De claustofobia en sotano
Imaginaro de aparentar
Que todavia en aunque se
Que en realidad yo pierdo
El contro de mis pasos a
Diario
Lumis anda en el parque
De este barrio siguendo
Los minutos sin moverme
Pensando en mierdas
Que no deben preocuparme
Recopilando las razones
Para odiarme, sigo acercandome
Sin miedo hasta el ojo del
Huracan, atrayendo a los problemas
Como si fuera un iman, enfrentandome
Al vacio cuando siento que todo es
Mentira, cultuvo perlad para ti
Mientras el mundo gira, nunca
Has pensado que seria de nosotros
En este tiempo en otra puta situacion
Estoy cansada y confundida no se
A donde ir pero te juro que al final
Voy a salir de aqui
...

De bloque en bloque nomada sin
Rumbo siguendo recto sin parar
Hasta que choque con corazon no
Basta el peso esta en los hombros,
Todo se gasta y no debimos olvidarlo
Llevo algun tiempo y aprendiendo a manejarlo vuelve a empezar no hay
Inocencia al despertar nene para seguir nos engañamos constantemente sigo
Luchando conmigo constantemente
El tiempo pasa robandonos la suerte

Siento a mi orgullo esta intentando
Joderme por un momento sin saber
En que creer pero siempre hay algo
Que me hace volver asi empeze a
Crecer, circulos viciosos caminos
Peligrosos abrir los ojos y estar solo
Mejor quemarse que apagarse
Lentamente, incontrolable como un
Sueño recurrente
...

Опасные пути

У меня есть семейные истории,
Любовь и динамит.
Клаустрофобия в подвале,
Воображение притворства,
Что всё ещё, хотя я знаю,
Что на самом деле я теряю
Контроль над своими шагами
Ежедневно.
Брожу в парке
В этом районе, следуя
Минутам, не двигаясь,
Думая о всякой ерунде,
Которая не должна меня волновать.
Собирая причины,
Чтобы ненавидеть себя, я продолжаю приближаться
Без страха к глазу
Урагана, притягивая проблемы,
Как будто я магнит, сталкиваясь
С пустотой, когда чувствую, что всё
Ложь. Выращиваю жемчуг для тебя,
Пока мир вращается. Ты никогда
Не думал, что было бы с нами
В это время в другой чёртовой ситуации?
Я устала и растеряна, не знаю,
Куда идти, но клянусь, что в конце концов
Я выберусь отсюда.
...

От квартала к кварталу, кочевница без
Направления, иду прямо, не останавливаясь,
Пока не столкнусь, с сердцем недостаточно,
Вес на плечах,
Всё тратится, и мы не должны были забывать об этом.
Прошло какое-то время, и я учусь справляться с этим. Начинай сначала, нет
Невинности при пробуждении, милый. Чтобы продолжать, мы постоянно обманываем себя. Я продолжаю
Бороться с собой постоянно.
Время идёт, крадя нашу удачу.

Я чувствую, что моя гордость пытается
Подставить меня на мгновение, не зная,
Во что верить, но всегда есть что-то,
Что заставляет меня вернуться. Так я начала
Расти. Порочные круги, опасные пути.
Открыть глаза и быть одной —
Лучше сгореть, чем медленно угасать,
Неуправляемо, как
Повторяющийся сон.
...