Besoffen - Le Fly перевод на английский

Besoffen

Ich traf sie
Am Strand von Arenal
Die Augen so blau
Die Haare so blond
Und der Hintern so prall

Ich gestand ihr meine Liebe
In Palma de Mallorca
Bei Kerzenschein
Ner Flasche Wein
Und nem Eimer Sangria
Doch ich seh sie nie wieder, nie wieder

Ich weiß leider nicht mehr, wie du aussiehst
Kenn nicht deinen Namen
Scheißegal! Besoffen!
Ich weiß leider nicht mehr, wie du aussiehst
Kenn nicht deinen Namen
Scheißegal! Besoffen!

Schalalala... Besoffen!

Ich traf sie, sie an der Bar vom Oberbayern
Ja ihr T-Shirt war nass
Und wir hatten viel Spaß
Gemeinsam zu feiern

Zu mir oder zu dir?
Oder am Strand unter die Sterne
Du zeigtest mir den großen Bär
Du mochtest mich sehr
Und ich dich ganz gerne

Doch ich seh sie nie wieder, nie wieder

Drunk

I met you
On the beach of Arenal
Your eyes so blue
Your hair so blond
And your butt so plump

I confessed my love to you
In Palma de Mallorca
By candlelight
A bottle of wine
And a bucket of sangria
But I'll never see you again, never

I don't know what you look like
I don't know your name
Who cares! Drunk!
I don't know what you look like
I don't know your name
Who cares! Drunk!

Tra-la-la... Drunk!

I met you at the bar in Oberbayern
Yes, your T-shirt was wet
And we had a lot of fun
Celebrating together

To my place or yours?
Or under the stars on the beach?
You showed me the Big Dipper
You liked me a lot
And I liked you a little

But I'll never see you again, never