Текст и перевод песни Le Fly - Der Typ von der Couch

Der Typ von der Couch

Ich hab kein Geld und keine Frau
Aber trotzdem tierisch gut gelaunt
Ich hab kein Alc und auch kein Beet
Aber bin froh wen du mir was gibst
Ich hab kein Auto und auch kein Haus
Ab sofort Lebe ich auf deiner Couch
Ich Esse dein Essen und du kaufst ein
Immerhin wohnst du nicht mehr allein

Ich Zieh bei dir ein und ich Leb auf der Couch
Keine Ahnung wie du heißt ach halt einfach dein Maul
Bei dir ist es ganz Nice aber bei mir ja jetzt auch
Ich gucke gern Tele 2 und ich Schlaf aufm Bauch Yeah

Du hast nen Job ich hab kein Bock
Schatz ich hab dir nichts gekocht
Du machst dich schick Und ich mich Kaput
Ich bin dick und du bist Jung
Ich trinke dein Beer und du trinkst dein Tee
Dieses Jahr meine vierte WG
Ich Bleibe wohl hier den hier ist es schön
Komm nerv nicht rum den du kannst auch Gehen

Ich zieh bei dir ein und leb auf der Couch
Keine Ahnung wie du heißt ach halt einfach dein Maul
Bei dir ist es ganz Nice aber bei mir ja jetzt auch
Ich gucke gern Tele 2 und ich Schlaf aufm Bauch Yeah

Der Typ von der Couch Der Typ von der Couch
Der Typ der deine Kippen weg Raucht Yeah
Der Typ von der Couch Der Typ von der Couch
Leider Gehts heut nicht mehr Raus

Alles was ich will ist dieser Drogenrausch Rausch Rausch Rausch
Ich zieh bei dir ein und ich leb auf der Couch
Keine Ahnung wie du heißt ach halt einfach dein Maul
Bei dir ist es ganz Nice aber bei mir ja jetzt auch
Ich gucke gern Tele 2 und ich Schlaf aufm Bauch Yeah

Der Typ von der Couch Der Typ von der Couch
Der Typ der deine Kippen weg Raucht Yeah
Der Typ von der Couch Der Typ von der Couch

Le mec du canapé

Je n'ai pas d'argent et pas de femme
Mais je suis quand même de très bonne humeur
Je n'ai pas d'alcool et pas de lit
Mais je suis heureux si tu me donnes quelque chose
Je n'ai pas de voiture et pas de maison
À partir de maintenant, je vais vivre sur ton canapé
Je mangerai ta nourriture et tu feras les courses
Au moins, tu ne vis plus seul

Je m'installe chez toi et je vais vivre sur le canapé
Je ne sais pas comment tu t'appelles, alors tais-toi
C'est cool chez toi, mais chez moi aussi maintenant
J'aime bien regarder la télé et dormir sur le ventre, ouais

Tu as un travail, moi je n'ai pas envie
Chérie, je n'ai rien cuisiné pour toi
Tu te fais belle et moi, je me fais mal
Je suis gros et toi, tu es jeune
Je bois ta bière et toi, tu bois ton thé
C'est ma quatrième coloc cette année
Je vais rester ici, c'est agréable ici
Ne me casse pas les pieds, tu peux aussi partir

Je m'installe chez toi et je vais vivre sur le canapé
Je ne sais pas comment tu t'appelles, alors tais-toi
C'est cool chez toi, mais chez moi aussi maintenant
J'aime bien regarder la télé et dormir sur le ventre, ouais

Le mec du canapé, le mec du canapé
Le mec qui fume tes clopes, ouais
Le mec du canapé, le mec du canapé
Malheureusement, on ne sort pas aujourd'hui

Tout ce que je veux, c'est cet état de défonce, défonce, défonce, défonce
Je m'installe chez toi et je vais vivre sur le canapé
Je ne sais pas comment tu t'appelles, alors tais-toi
C'est cool chez toi, mais chez moi aussi maintenant
J'aime bien regarder la télé et dormir sur le ventre, ouais

Le mec du canapé, le mec du canapé
Le mec qui fume tes clopes, ouais
Le mec du canapé, le mec du canapé