Dänceklub - Le Fly перевод на французский

Dänceklub

Hör mir mal zu warum jammerst du so rum?
Alle deine Jungs außer dir sind im Club
Du würdest gerne tanzen doch riskierst keinen Schritt
Frei und ungeniert doch du bist viel zu verkifft!
Komm und step in Kreis, wenn du weißt was du willst
Digga, du hörst hier Le Fly guck mal keiner steht still
Wir sind auf jeden bereit mit Kollegen auf Alk
Wir drehen an der Zeit bevor wir alle 30 sind!

Wir sind reif doch so jung und so unverbraucht
Wir sind gut drauf weil wir täglich auf die Kacke hauen
Wir ham den Sound der deiner Freundin richtig taugt
Dreh das hier auf! Wohohoho!

3x Dänz in de Club!
Wohohoho!
2x Dänz in de Club!
Digga go dänz!
Wohohoho!

Du siehst so gut aus wie du dich zum Beat bewegst
Keiner tanzt so wie du tanzt nicht mal nach dem 7ten Drink
Keine Ahnung wie du heißt, nein ich weiß nur eins
Ey wir zwei werden uns auf Pauli wieder sehen
Zu Tanzmusik ein Viertel voller Titten whiggelt funky zum Beat
Also bitte darf ich bitten komm und tanz und genieß
So lang das Band hier rotiert, jeder soll auszuflippen
Ohne zu kapitulieren denn.

Wir sind reif doch so jung und so unverbraucht
Wir sehen gut aus, weil wir täglich auf die Kacke hauen
Wir ham den Sound der deiner Freundin richtig taugt
Dreh das hier auf! Wohohoho!

3x Dänz in de Club!
Wohohoho!
2x Dänz in de Club!
Digga go dänz!
Wohohoho!

Instrumental

Wohohoho!
3x Dänz in de Club!
Wohohoho!
2x Dänz in de Club!
Digga go dänz!
Wohohoho!
Wir sind reif doch so jung und so unverbraucht
Wir sehen gut aus, weil wir täglich auf die Kacke hauen
Wir ham den Sound der deiner Freundin richtig taugt
Dreh das hier auf!

Dänceklub

Écoute-moi, pourquoi tu te plains autant ?
Tous tes potes sont en boîte sauf toi
Tu voudrais danser, mais tu n'oses pas faire un pas
Libre et sans complexe, mais tu es trop défoncé !
Viens, fais des pas de danse, si tu sais ce que tu veux
Mec, tu écoutes Le Fly ici, regarde, personne ne reste immobile
On est tous prêts à faire la fête avec nos potes en buvant de l'alcool
On fait tourner le temps avant qu'on ait tous 30 ans !

On est mûrs, mais tellement jeunes et frais
On est de bonne humeur parce qu'on se la joue tous les jours
On a le son qui plaît vraiment à ta copine
Monte le son ! Wohohoho!

3x Dänz in de Club!
Wohohoho!
2x Dänz in de Club!
Digga go dänz!
Wohohoho!

Tu es tellement belle quand tu bouges au rythme
Personne ne danse comme toi, même pas après le 7ème verre
Je ne sais pas comment tu t'appelles, je sais juste une chose
On se retrouvera à Pauli
Sur de la musique de danse, un quartier rempli de seins se déhanche funky au rythme
Alors s'il te plaît, laisse-moi t'inviter, viens danser et profite
Tant que ce morceau tourne, tout le monde doit s'enflammer
Sans se rendre.

On est mûrs, mais tellement jeunes et frais
On est beaux parce qu'on se la joue tous les jours
On a le son qui plaît vraiment à ta copine
Monte le son ! Wohohoho!

3x Dänz in de Club!
Wohohoho!
2x Dänz in de Club!
Digga go dänz!
Wohohoho!

Instrumental

Wohohoho!
3x Dänz in de Club!
Wohohoho!
2x Dänz in de Club!
Digga go dänz!
Wohohoho!
On est mûrs, mais tellement jeunes et frais
On est beaux parce qu'on se la joue tous les jours
On a le son qui plaît vraiment à ta copine
Monte le son !