Fliegen - Le Fly перевод на английский

Fliegen

Wir fliegen mit Le Fly
Wir fliegen mit Le Fly
Wir fliegen mit Le Fly
Wir fliegen mit Le Fly

Es sind 30 Grad in der Stadt ich schwitze aus allen Poren
Für Arbeit bin ich viel zu schlapp drum schreib ich diesen Song
Chill in mei'm Appartement lass mich sonnen auf mei'm Balkon
Sehne mich nach Strand und Meer doch hab kein Urlaub bekommen
Also stapel ich die gelben Scheine als wäre ich sterbenskrank
Hab hohes Fieber, gebrochene Beine, ständigen Körperkrampf
Der Invalide kommt bald wieder wirkt solide und entspannt
Drum chill ich mit mei'm Handtuch...
Ja, ihr habt richtig erkannt ich lieb viel Sonnenschein und das Leben
Aus Hamburg kann uns nichts verbannen, keine Panzer und kein Regen
Ich bin hier nicht umsonst geboren sondern will hier was bewegen
Was der kleine Flegel will geht schon gegen jede Regel
Wollen 1000 tanzende Menschen sehen in überfüllten Läden
Le Fly macht sich den Namen wo die Leute drüber reden
Am überfüllten Tresen neben wunderschönen Mädchen
Feiern wir unser Release in unsrem heiß geliebten Städtchen

Die Sonne geht auf ihr seid mit dabei
St. Pauli ist wie Urlaub und wir sind hier daheim
Pack die Stewardessen ein und den Co-Pilotenschein
Denn ...Wir fliegen mit Le Fly

Die Sonne geht auf ihr seid mit dabei
St. Pauli ist wie Urlaub und wir sind hier daheim
Pack die Stewardessen ein und den Co-Pilotenschein
Denn ...Wir fliegen mit Le Fly

Wir fliegen mit Le Fly
Wir fliegen mit Le Fly
Wir fliegen mit Le Fly
Wir fliegen mit Le Fly

Schmuf Hamburg hat mehr Brücken als Venedig
Ich chill mich an die Elbe um zu sehen wie der nächste Kahn in See sticht
Erleb hier echt nicht wenig jeder Tag ist n Erlebnis
Denn die Leute sind Multikulti und ich seh' da kein Problem drin
Sonnenkinder kommt heraus und spielt auf Hamburgs Straßen
Scheißt auf Messerstechereien, Crackdealer und Straftaten
Chillt im Freibad zum baden und genießt eure Zeit
Lasst euch von Ladys angraben, dann seid ihr nicht so allein
Klapp das Verdeck weg vom Wagen denn das Wetter ist heiß
Schmeiß diesen fetten Track rein setz schlechten Raps ne Deadline
Ich hör die Hater schon sagen: "Ihr seid für Reggae zu weiß!"
Dafür die Lunge extra schwarz und der Dübel ist heiß
Sunshine-Reggae for life lass die Sorgen hinter mir
Blick in Richtung Sonnenplanet und fang an zu philosophieren
Schreib es nieder auf Papier und lass meinen Gedanken freien Lauf
Denn Musik ist mein Ventil und genau das was ich brauch

Die Sonne geht auf ihr seit mit dabei
St. Pauli ist wie Urlaub und wir sind hier daheim
Pack die Stewardessen ein und den Co-Pilotenschein
Denn ...Wir fliegen mit Le Fly

Die Sonne geht auf ihr seit mit dabei
St. Pauli ist wie Urlaub und wir sind hier daheim
Pack die Stewardessen ein und den Co-Pilotenschein
Denn ...Wir fliegen mit Le Fly

Wir fliegen mit Le Fly
Wir fliegen mit Le Fly
Wir fliegen mit Le Fly
Wir fliegen mit Le Fly

Wir fliegen mit Le Fly
Wir fliegen mit Le Fly
Wir fliegen mit Le Fly
Wir fliegen mit Le Fly

Die Sonne geht auf ihr seit mit dabei
St. Pauli ist wie Urlaub und wir sind hier daheim
Pack die Stewardessen ein und den Co-Pilotenschein
Denn ...Wir fliegen mit Le Fly

Die Sonne geht auf ihr seit mit dabei
St. Pauli ist wie Urlaub und wir sind hier daheim
Pack die Stewardessen ein und den Co-Pilotenschein
Denn ...Wir fliegen mit Le Fly

Die Sonne geht auf ihr seit mit dabei
St. Pauli ist wie Urlaub und wir sind hier daheim
Pack die Stewardessen ein und den Co-Pilotenschein
Denn ...Wir fliegen mit Le Fly

Die Sonne geht auf ihr seit mit dabei
St. Pauli ist wie Urlaub und wir sind hier daheim
Pack die Stewardessen ein und den Co-Pilotenschein
Denn ...Wir fliegen mit Le Fly

Flying

We are flying with Le Fly
We are flying with Le Fly
We are flying with Le Fly
We are flying with Le Fly

It's 30 degrees in the city, I'm sweating from every pore
I'm way too lazy to work, so I'm writing this song
Chilling in my apartment, let me sunbathe on my balcony
Longing for the beach and sea, but I didn't get any vacation
So I'm stacking the yellow bills as if I were terminally ill
Got a high fever, broken legs, constant body cramps
The invalid will be back soon, looking solid and relaxed
So I'm chilling with my towel...
Yeah, you guessed it right, I love sunshine and life
Nothing can banish us from Hamburg, no tanks, no rain
I wasn't born here for nothing, I want to make a difference
What the little rascal wants already goes against every rule
Want to see 1000 dancing people in overcrowded shops
Le Fly is making a name where people are talking about it
At the crowded bar next to beautiful girls
We're celebrating our release in our beloved city

The sun is rising, you're there
St. Pauli is like a vacation and we are at home here
Pack the stewardesses and the co-pilot's license
Because ...We're flying with Le Fly

The sun is rising, you're there
St. Pauli is like a vacation and we are at home here
Pack the stewardesses and the co-pilot's license
Because ...We're flying with Le Fly

We are flying with Le Fly
We are flying with Le Fly
We are flying with Le Fly
We are flying with Le Fly

Hamburg has more bridges than Venice, dude
I'm chilling by the Elbe to see the next barge set sail
I'm not experiencing little here, every day is an experience
Because the people are multicultural and I don't see a problem with that
Sunshine kids come out and play on the streets of Hamburg
Screw stabbings, crack dealers, and crimes
Chill in the outdoor pool for a swim and enjoy your time
Let the ladies hit on you, then you're not so alone
Flip the top down on the car, because the weather is hot
Crank up this fat track, set a deadline for bad rap
I can already hear the haters say: "You're too white for reggae!"
But my lungs are extra black and the joint is hot
Sunshine reggae for life, leave the worries behind
Looking towards the sun planet and starting to philosophize
Write it down on paper and let my thoughts run free
Because music is my outlet and exactly what I need

The sun is rising, you're there
St. Pauli is like a vacation and we are at home here
Pack the stewardesses and the co-pilot's license
Because ...We're flying with Le Fly

The sun is rising, you're there
St. Pauli is like a vacation and we are at home here
Pack the stewardesses and the co-pilot's license
Because ...We're flying with Le Fly

We are flying with Le Fly
We are flying with Le Fly
We are flying with Le Fly
We are flying with Le Fly

We are flying with Le Fly
We are flying with Le Fly
We are flying with Le Fly
We are flying with Le Fly

The sun is rising, you're there
St. Pauli is like a vacation and we are at home here
Pack the stewardesses and the co-pilot's license
Because ...We're flying with Le Fly

The sun is rising, you're there
St. Pauli is like a vacation and we are at home here
Pack the stewardesses and the co-pilot's license
Because ...We're flying with Le Fly

The sun is rising, you're there
St. Pauli is like a vacation and we are at home here
Pack the stewardesses and the co-pilot's license
Because ...We're flying with Le Fly

The sun is rising, you're there
St. Pauli is like a vacation and we are at home here
Pack the stewardesses and the co-pilot's license
Because ...We're flying with Le Fly