Fliegen - Le Fly перевод на русский

Fliegen

Wir fliegen mit Le Fly
Wir fliegen mit Le Fly
Wir fliegen mit Le Fly
Wir fliegen mit Le Fly

Es sind 30 Grad in der Stadt ich schwitze aus allen Poren
Für Arbeit bin ich viel zu schlapp drum schreib ich diesen Song
Chill in mei'm Appartement lass mich sonnen auf mei'm Balkon
Sehne mich nach Strand und Meer doch hab kein Urlaub bekommen
Also stapel ich die gelben Scheine als wäre ich sterbenskrank
Hab hohes Fieber, gebrochene Beine, ständigen Körperkrampf
Der Invalide kommt bald wieder wirkt solide und entspannt
Drum chill ich mit mei'm Handtuch...
Ja, ihr habt richtig erkannt ich lieb viel Sonnenschein und das Leben
Aus Hamburg kann uns nichts verbannen, keine Panzer und kein Regen
Ich bin hier nicht umsonst geboren sondern will hier was bewegen
Was der kleine Flegel will geht schon gegen jede Regel
Wollen 1000 tanzende Menschen sehen in überfüllten Läden
Le Fly macht sich den Namen wo die Leute drüber reden
Am überfüllten Tresen neben wunderschönen Mädchen
Feiern wir unser Release in unsrem heiß geliebten Städtchen

Die Sonne geht auf ihr seid mit dabei
St. Pauli ist wie Urlaub und wir sind hier daheim
Pack die Stewardessen ein und den Co-Pilotenschein
Denn ...Wir fliegen mit Le Fly

Die Sonne geht auf ihr seid mit dabei
St. Pauli ist wie Urlaub und wir sind hier daheim
Pack die Stewardessen ein und den Co-Pilotenschein
Denn ...Wir fliegen mit Le Fly

Wir fliegen mit Le Fly
Wir fliegen mit Le Fly
Wir fliegen mit Le Fly
Wir fliegen mit Le Fly

Schmuf Hamburg hat mehr Brücken als Venedig
Ich chill mich an die Elbe um zu sehen wie der nächste Kahn in See sticht
Erleb hier echt nicht wenig jeder Tag ist n Erlebnis
Denn die Leute sind Multikulti und ich seh' da kein Problem drin
Sonnenkinder kommt heraus und spielt auf Hamburgs Straßen
Scheißt auf Messerstechereien, Crackdealer und Straftaten
Chillt im Freibad zum baden und genießt eure Zeit
Lasst euch von Ladys angraben, dann seid ihr nicht so allein
Klapp das Verdeck weg vom Wagen denn das Wetter ist heiß
Schmeiß diesen fetten Track rein setz schlechten Raps ne Deadline
Ich hör die Hater schon sagen: "Ihr seid für Reggae zu weiß!"
Dafür die Lunge extra schwarz und der Dübel ist heiß
Sunshine-Reggae for life lass die Sorgen hinter mir
Blick in Richtung Sonnenplanet und fang an zu philosophieren
Schreib es nieder auf Papier und lass meinen Gedanken freien Lauf
Denn Musik ist mein Ventil und genau das was ich brauch

Die Sonne geht auf ihr seit mit dabei
St. Pauli ist wie Urlaub und wir sind hier daheim
Pack die Stewardessen ein und den Co-Pilotenschein
Denn ...Wir fliegen mit Le Fly

Die Sonne geht auf ihr seit mit dabei
St. Pauli ist wie Urlaub und wir sind hier daheim
Pack die Stewardessen ein und den Co-Pilotenschein
Denn ...Wir fliegen mit Le Fly

Wir fliegen mit Le Fly
Wir fliegen mit Le Fly
Wir fliegen mit Le Fly
Wir fliegen mit Le Fly

Wir fliegen mit Le Fly
Wir fliegen mit Le Fly
Wir fliegen mit Le Fly
Wir fliegen mit Le Fly

Die Sonne geht auf ihr seit mit dabei
St. Pauli ist wie Urlaub und wir sind hier daheim
Pack die Stewardessen ein und den Co-Pilotenschein
Denn ...Wir fliegen mit Le Fly

Die Sonne geht auf ihr seit mit dabei
St. Pauli ist wie Urlaub und wir sind hier daheim
Pack die Stewardessen ein und den Co-Pilotenschein
Denn ...Wir fliegen mit Le Fly

Die Sonne geht auf ihr seit mit dabei
St. Pauli ist wie Urlaub und wir sind hier daheim
Pack die Stewardessen ein und den Co-Pilotenschein
Denn ...Wir fliegen mit Le Fly

Die Sonne geht auf ihr seit mit dabei
St. Pauli ist wie Urlaub und wir sind hier daheim
Pack die Stewardessen ein und den Co-Pilotenschein
Denn ...Wir fliegen mit Le Fly

Летим

Мы летим с Le Fly
Мы летим с Le Fly
Мы летим с Le Fly
Мы летим с Le Fly

В городе 30 градусов, я потею всеми порами
Для работы я слишком вялый, поэтому пишу эту песню
Расслабляюсь в своей квартире, загораю на балконе
Мечтаю о пляже и море, но отпуск мне не дали
Поэтому коплю деньги, будто смертельно болен
У меня высокая температура, сломанные ноги, постоянные судороги
Инвалид скоро вернется, выглядит солидно и расслабленно
Поэтому я отдыхаю с полотенцем...
Да, вы правильно поняли, я люблю солнце и жизнь
Из Гамбурга нас ничто не прогонит, ни танки, ни дождь
Я здесь родился не просто так, а чтобы что-то изменить
То, чего хочет этот маленький сорванец, идет вразрез с любыми правилами
Хотим видеть 1000 танцующих людей в переполненных залах
Le Fly делает себе имя там, где о них говорят люди
У переполненной барной стойки, рядом с красивыми девушками
Мы празднуем наш релиз в нашем любимом городе

Всходит солнце, вы с нами
Санкт-Паули как отпуск, и мы здесь дома
Берите стюардесс и удостоверение второго пилота
Ведь... Мы летим с Le Fly

Всходит солнце, вы с нами
Санкт-Паули как отпуск, и мы здесь дома
Берите стюардесс и удостоверение второго пилота
Ведь... Мы летим с Le Fly

Мы летим с Le Fly
Мы летим с Le Fly
Мы летим с Le Fly
Мы летим с Le Fly

Чувак, в Гамбурге больше мостов, чем в Венеции
Я отдыхаю на Эльбе, чтобы увидеть, как следующий корабль выходит в море
Здесь я переживаю немало, каждый день - это приключение
Ведь люди здесь мультикультурные, и я не вижу в этом проблемы
Дети солнца, выходите и играйте на улицах Гамбурга
Забейте на ножевые ранения, торговцев крэком и преступления
Отдыхайте в открытом бассейне и наслаждайтесь своим временем
Пусть девушки вас закопают в песок, тогда вы не будете так одиноки
Убери крышу с машины, ведь погода жаркая
Включи этот жирный трек, поставь плохому рэпу дедлайн
Я уже слышу, как хейтеры говорят: "Вы слишком белые для регги!"
Зато легкие черные, и косяк горит
Солнечный регги навсегда, оставь заботы позади
Смотрю в сторону солнца и начинаю философствовать
Записываю это на бумаге и даю волю своим мыслям
Ведь музыка - мой выход, и именно то, что мне нужно

Всходит солнце, вы с нами
Санкт-Паули как отпуск, и мы здесь дома
Берите стюардесс и удостоверение второго пилота
Ведь... Мы летим с Le Fly

Всходит солнце, вы с нами
Санкт-Паули как отпуск, и мы здесь дома
Берите стюардесс и удостоверение второго пилота
Ведь... Мы летим с Le Fly

Мы летим с Le Fly
Мы летим с Le Fly
Мы летим с Le Fly
Мы летим с Le Fly

Мы летим с Le Fly
Мы летим с Le Fly
Мы летим с Le Fly
Мы летим с Le Fly

Всходит солнце, вы с нами
Санкт-Паули как отпуск, и мы здесь дома
Берите стюардесс и удостоверение второго пилота
Ведь... Мы летим с Le Fly

Всходит солнце, вы с нами
Санкт-Паули как отпуск, и мы здесь дома
Берите стюардесс и удостоверение второго пилота
Ведь... Мы летим с Le Fly

Всходит солнце, вы с нами
Санкт-Паули как отпуск, и мы здесь дома
Берите стюардесс и удостоверение второго пилота
Ведь... Мы летим с Le Fly

Всходит солнце, вы с нами
Санкт-Паули как отпуск, и мы здесь дома
Берите стюардесс и удостоверение второго пилота
Ведь... Мы летим с Le Fly