Weiter - Le Fly перевод на французский

Weiter

Wir wollen das Elvis ausm Grab aufsteht
Frank Sinatra uns den Rasen mäht
Wir wollen mit Hendrix gern ein barzen gehen
Jetzt geht's weiter

Wir wollen mit Barschel in die Wanne gehen
Mit Möllemann dann mal Tandem springen
Wir wollen euch alle einfach wieder sehen
Jetzt geht's weiter

Check check check den shit ein neuer Hit ein neues Stück
Direkt aus der Hansestadt mit Heineken vom Schanzenmarkt
Richtig nice wir hams gesagt: "die Mucke tight die Typen cool!"
Schmiddlfinga plus Le Fly wir liefern euch den Partyboom denn...

Wir reißen die Hütte hier ab
Das geht nach vorne
Wir machen hier Party Non Stop
Das geht nach vorne

Wir reißen die Hütte hier ab
Das geht nach vorne
Das geht nach vorne

Wir wollen das Elvis ausm Grab aufsteht
Frank Sinatra uns den Rasen mäht
Wir wollen mit Hendrix gern ein barzen gehen
Jetzt geht's weiter

Wir wollen mit Barschel in die Wanne gehen
Mit Möllemann dann mal Tandem springen
Wir wollen euch alle einfach wieder sehen
Jetzt geht's weiter

Rock Rock Rock'n Roll bin der Typ der euch den Arsch versohlt
Mit freshen Raps auf Stromgitarren legen wir jede Uni lahm
Denn alle komm' und tanzen ab: Hamburg, New York, Amsterdam,
Junks, Punks, Bankkaufmann zieht euch ruhig eure Tanzschuhe an denn...

Wir reißen die Hütte hier ab
Das geht nach vorne
Wir machen hier Party Non Stop
Das geht nach vorne

Wir reißen die Hütte hier ab
Das geht nach vorne
Das geht nach vorne

Wir wollen das Elvis ausm Grab aufsteht
Frank Sinatra uns den Rasen mäht
Wir wollen mit Hendrix gern ein barzen gehen
Jetzt geht's weiter

Wir wollen mit Barschel in die Wanne gehen
Mit Möllemann dann mal Tandem springen
Wir wollen euch alle einfach wieder sehen
Jetzt geht's weiter

Der Sound ist echt nice dirtig dreckig die Band sprengt heut dein Amplifier
Drunken to the fullest digga Hamburg weiß wie man richtig feiert
Astra, Gin plus Mexikaner heißt die Band ist sofort startklar
Kein gelaber wir sind heiß, bald weiß die ganze Welt bescheid denn...

Wir reißen die Hütte hier ab
Das geht nach vorne
Wir machen hier Party Non Stop
Das geht nach vorne

Wir reißen die Hütte hier ab
Das geht nach vorne
Das geht nach vorne

Wir wollen das Elvis ausm Grab aufsteht
Frank Sinatra uns den Rasen mäht
Wir wollen mit Hendrix gern ein barzen gehen
Jetzt geht's weiter

Wir wollen mit Barschel in die Wanne gehen
Mit Möllemann dann mal Tandem springen
Wir wollen euch alle einfach wieder sehen
Jetzt geht's weiter

Immer weiter...

Plus loin

On veut qu'Elvis sorte de sa tombe
Que Frank Sinatra tondre notre gazon
On veut aller boire un verre avec Hendrix
On continue

On veut aller se baigner avec Barschel
Faire du tandem avec Möllemann
On veut tous simplement vous revoir
On continue

Check check check le son un nouveau hit un nouveau morceau
Directement de la ville hanséatique avec du Heineken du marché de Schanzen
C'est vraiment bien on l'a dit : "la musique est bien les mecs sont cool !"
Schmiddlfinga plus Le Fly on vous fournit le boom de la fête car...

On démolit la cabane ici
Ça avance
On fait la fête non-stop ici
Ça avance

On démolit la cabane ici
Ça avance
Ça avance

On veut qu'Elvis sorte de sa tombe
Que Frank Sinatra tondre notre gazon
On veut aller boire un verre avec Hendrix
On continue

On veut aller se baigner avec Barschel
Faire du tandem avec Möllemann
On veut tous simplement vous revoir
On continue

Rock Rock Rock'n Roll je suis le type qui vous donne un coup de pied au cul
Avec des raps frais sur des guitares électriques on met toutes les universités à l'arrêt
Car venez tous danser : Hambourg, New York, Amsterdam,
Junkies, punks, banquiers mettez vos chaussures de danse car...

On démolit la cabane ici
Ça avance
On fait la fête non-stop ici
Ça avance

On démolit la cabane ici
Ça avance
Ça avance

On veut qu'Elvis sorte de sa tombe
Que Frank Sinatra tondre notre gazon
On veut aller boire un verre avec Hendrix
On continue

On veut aller se baigner avec Barschel
Faire du tandem avec Möllemann
On veut tous simplement vous revoir
On continue

Le son est vraiment bien sale et sale le groupe fait sauter ton amplificateur aujourd'hui
Soûl à fond mec Hambourg sait comment faire la fête correctement
Astra, Gin plus Mexicain s'appelle le groupe est prêt à partir immédiatement
Pas de bavardages on est chauds bientôt le monde entier sera au courant car...

On démolit la cabane ici
Ça avance
On fait la fête non-stop ici
Ça avance

On démolit la cabane ici
Ça avance
Ça avance

On veut qu'Elvis sorte de sa tombe
Que Frank Sinatra tondre notre gazon
On veut aller boire un verre avec Hendrix
On continue

On veut aller se baigner avec Barschel
Faire du tandem avec Möllemann
On veut tous simplement vous revoir
On continue

Toujours plus loin...