Текст и перевод песни Le Fly - Wir wollen nach Rio

Wir wollen nach Rio

Ob São Paulo oder Pauli
Es klackert über's Pflaster
Puren Sonnenschein
Die ganze Nacht bei knappen Laserlight
Doch sehr, sehr bald ist das in Deutschland wieder kalt
Und du wünschst dir weit, weit weg zu sein

Im Taxi nach Paris
Treffen wir die Sarkozy's
Oh, mon dieu! Sie riechen mies
Denn er pupst und sie pupst, und sie pupst

Wir wollen nach Rio!
Leck mich am Arsch!
Wir wollen ganz weit weg von irgendwas
Wir wollen nach Rio!
Leck mich am Arsch!
Wir wollen immer das was was wir dann nicht haben

Komm mal mit zum Badeteich mit Tapas im Wasser
Wir spielen [?] wenn die Sonne scheint
Du wirst braun wie 'ne Natter
Hau ma' ab, Mann!
[...] Steht auf dieser kleinen Verpackung drin

[?] Du bist blond, du bist Busen, du bist schlank, Mann
Du bist klug, gehst mit High heels durch den Sand
Braune Haut, flacher Bauch, kleiner Arsch
Alles nur ein Traum, also werd' mal wieder wach! (Komm!)

Udo will gern nach New York, denn er war noch niemals dort
Alle weg, alle Beute fort

Wir wollen nach Rio!
Leck mich am Arsch!
Wir wollen ganz weit weg von irgendwas
Wir wollen nach Rio!
Leck mich am Arsch!
Wir wollen immer das was wir gerade nicht haben

Wir wollen nach Rio!
Leck mich am Arsch!
Wir wollen ganz weit weg von irgendwas
Wir wollen nach Rio!
Leck mich am Arsch!
Wir wollen immer das was wir gerade nicht haben

Wir wollen nach Rio! Leck mich am Arsch!

On veut aller à Rio

Que ce soit São Paulo ou Pauli
Ça claque sur le pavé
Plein de soleil
Toute la nuit avec un laser light bien serré
Mais très, très bientôt, il fera froid en Allemagne
Et tu vas souhaiter être très, très loin

En taxi pour Paris
On rencontre les Sarkozy
Oh, mon dieu! Ils sentent mauvais
Parce qu'il pète et elle pète, et elle pète

On veut aller à Rio!
Va te faire voir!
On veut être loin de tout
On veut aller à Rio!
Va te faire voir!
On veut toujours ce qu'on n'a pas

Viens avec moi à l'étang avec des tapas dans l'eau
On joue [?], quand le soleil brille
Tu vas bronzer comme un serpent
Fuis, mec!
[...] C'est écrit sur ce petit emballage

[?] Tu es blonde, tu as des seins, tu es mince, mec
Tu es intelligente, tu marches avec des talons hauts dans le sable
Peau bronzée, ventre plat, petit cul
Tout n'est qu'un rêve, alors réveille-toi!

Udo veut aller à New York, parce qu'il n'y est jamais allé
Tout le monde est parti, tout le butin est parti

On veut aller à Rio!
Va te faire voir!
On veut être loin de tout
On veut aller à Rio!
Va te faire voir!
On veut toujours ce qu'on n'a pas

On veut aller à Rio!
Va te faire voir!
On veut être loin de tout
On veut aller à Rio!
Va te faire voir!
On veut toujours ce qu'on n'a pas

On veut aller à Rio! Va te faire voir!