Le Fly - Ätzend Fröhlich - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Le Fly - Ätzend Fröhlich




Ätzend Fröhlich
Ужасно Весёлые
Wir (wir)
Мы (мы)
Sind (sind)
Такие (такие)
So (so)
Ужасно (ужасно)
Ätzend Fröhlich
Весёлые
Wir sind so Ätzend Fröhlich.
Мы такие ужасно весёлые.
Und du kannst nichts dagegen tun
И ты ничего не можешь с этим поделать
Und du kannst nichts dagegen
И ты ничего не можешь с этим поделать
Schalalalala
Ляляляля
Halt doch mal dein Maul jetzt!
А ну закрой свой рот!
Schalalalala
Ляляляля
Halt doch mal dein Maul jetzt!
А ну закрой свой рот!
Schalalalala
Ляляляля
Halt doch mal dein Maul jetzt!
А ну закрой свой рот!
Schalalalala
Ляляляля
Halt doch mal dein Maul jetzt!
А ну закрой свой рот!
Du schmeißt hier rosa Pillen, doch eigentlich bringen die auch nichts
Ты глотаешь розовые таблетки, но на самом деле они не помогают
Du bleibst ein häufchen Elend, depressiv, betrübt und traurig
Ты остаёшься кучкой несчастья, депрессивной, расстроенной и грустной
Warum das weiß ich auch nicht
Почему, я тоже не знаю
Vielleicht brauchts du noch mehr Rauschgift
Может, тебе нужно больше наркотиков
Oder weniger THC, damit du mal wieder vor drei uhr aufstehst
Или меньше ТГК, чтобы ты хоть раз встала до трёх часов дня
Dein ewiges genörgel, das geht uns auf den sack
Твоё вечное нытьё нам надоело
Wir pöbeln auch ganz gerne, doch du malst einfach nur noch Schwarz
Мы тоже любим поворчать, но ты просто видишь всё в чёрном свете
Ich weiß du finds uns scheiße, doch kriegst es selbst nicht hin
Я знаю, ты считаешь нас дерьмом, но сама ничего не можешь сделать
Hör auf die nächste Zeile und dein Leben macht wieder sinn
Послушай следующую строчку, и твоя жизнь снова обретёт смысл
Sei nicht immer so negativ, man du kannst was, du kannst dass
Не будь такой негативной, ты можешь, ты сможешь
Machts wie ich und glaub an dich
Делай как я и верь в себя
Denn du kannst was, du kannst ooh
Потому что ты можешь, ты можешь, о
Sei nicht immer so negativ, man du kannst was, du kannst Dassd
Не будь такой негативной, ты можешь, ты сможешь
Weißt du was du kannst?
Знаешь, что ты можешь?
Ja, du kannst mal dein Maul halten!
Да, ты можешь закрыть свой рот!
Wir (wir)
Мы (мы)
Sind (sind)
Такие (такие)
So (so)
Ужасно (ужасно)
Ätzend Fröhlich
Весёлые
Wir sind so Ätzend Fröhlich
Мы такие ужасно весёлые
Und du kannst nichts dagegen tun
И ты ничего не можешь с этим поделать
Und du kannst nichts dagegen
И ты ничего не можешь с этим поделать
Schalalalala
Ляляляля
Halt doch mal dein Maul jetzt!
А ну закрой свой рот!
Schalalalala
Ляляляля
Halt doch mal dein Maul jetzt!
А ну закрой свой рот!
Schalalalala
Ляляляля
Halt doch mal dein Maul jetzt!
А ну закрой свой рот!
Schalalalala
Ляляляля
Halt doch mal dein Maul jetzt!
А ну закрой свой рот!
(Halt dein Maul)
(Закрой рот)
(Hey hey)
(Эй эй)
(Hey hey)
(Эй эй)
(Hey hey)
(Эй эй)
(Hey hey)
(Эй эй)
(Hey hey)
(Эй эй)
(Hey hey)
(Эй эй)
(Hey hey)
(Эй эй)
(Hey hey)
(Эй эй)
Das Bier ist dir zu kalt, das Wetter ist viel zu heiß
Пиво тебе слишком холодное, погода слишком жаркая
Festivals sind nicht dein ding, weil du nicht aus Trichtern trinkst
Фестивали не для тебя, потому что ты не пьёшь из воронок
Du stehst lieber am rand, machst auf uninteressiert
Ты предпочитаешь стоять сбоку, делать вид, что тебе неинтересно
Warum du hier bist, kein Plan wir können auch nichts dafür
Зачем ты здесь, без понятия, мы тоже не виноваты
Wir wollen nicht diskutieren
Мы не хотим спорить
Warum sind wir heute hier?
Почему мы здесь сегодня?
(Bier)
(Пиво)
(Crack)
(Крэк)
(Stash)
(Заначка)
(Heroin)
(Героин)
Wir wollen uns amüsieren
Мы хотим веселиться
Was für ein schöner çtag, deine lieblings Vögel singen
Какой прекрасный день, поют твои любимые птицы
Hör auf die nächste zeile und dein leben macht wieder sinn
Послушай следующую строчку, и твоя жизнь снова обретёт смысл
Sei nicht immer so negativ, man du kannst was, du kannst dass
Не будь такой негативной, ты можешь, ты сможешь
Machts wie ich und glaub an dich
Делай как я и верь в себя
Denn du kannst was, du kannst ooh
Потому что ты можешь, ты можешь, о
Sei nicht immer so negativ
Не будь такой негативной
Man du kannst was, du kannst dass
Ты можешь, ты сможешь
Weißt du was du kannst?
Знаешь, что ты можешь?
Ja, du kannst mal dein Maul halten!
Да, ты можешь закрыть свой рот!
Wir (wir)
Мы (мы)
Sind (sind)
Такие (такие)
So (so)
Ужасно (ужасно)
Ätzend Fröhlich
Весёлые
Wir sind so Ätzend Fröhlich
Мы такие ужасно весёлые
Und du kannst nichts dagegen tun
И ты ничего не можешь с этим поделать
Und du kannst nichts dagegen
И ты ничего не можешь с этим поделать
Schalalalala
Ляляляля
Halt doch mal dein Maul jetzt!
А ну закрой свой рот!
Schalalalala
Ляляляля
Halt doch mal dein Maul jetzt!
А ну закрой свой рот!
Schalalalala
Ляляляля
Halt doch mal dein Maul jetzt!
А ну закрой свой рот!
Schalalalala
Ляляляля
Halt doch mal dein Maul jetzt!
А ну закрой свой рот!
(Hey hey)
(Эй эй)
(Hey hey)
(Эй эй)
(Hey hey)
(Эй эй)
(Hey hey)
(Эй эй)
(Hey hey)
(Эй эй)
(Hey hey)
(Эй эй)
(Hey hey)
(Эй эй)
(Hey hey)
(Эй эй)
Wir sind so Ätzend Fröhlich, gewöhn dich besser schonmal dran
Мы такие ужасно весёлые, лучше привыкай к этому
Du hälst uns für unötig
Ты считаешь нас лишними
Hör auf zu pöbeln und geh ab
Хватит ворчать и давай отрываться
Sei nicht immer so negativ, man du kannst was, du kannst dass
Не будь такой негативной, ты можешь, ты сможешь
Machts wie ich und glaub an dich
Делай как я и верь в себя
Denn du kannst was, du kannst ooh
Потому что ты можешь, ты можешь, о
Sei nicht immer so negativ, man du kannst was, du kannst dass
Не будь такой негативной, ты можешь, ты сможешь
Weißt du was du kannst?
Знаешь, что ты можешь?
Ja, du kannst mal dein Maul halten!
Да, ты можешь закрыть свой рот!
Halt dein Maul!
Закрой рот!
Halt dein Maul jetzt!
Закрой свой рот сейчас же!





Авторы: Adrian Hanack, Jan Wölke, Kai Göpppert, Oliver Hampe, Phillip Schmidt


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.