Текст и перевод песни Le Fvbelos - Mielenrauha

Mielenrauha

Mietin miten me täs flopattiin,
Unohettiin rakkaus ja tunteet alas dokattiin
Luulin et sä olisit mun omani,
Et ollu mulle hyväks sä olit mun maailmansotani
Se ei päättyny hyvin, hävisin joo, vielkää en oo päässy sust yli
Uudestaan mä taas tyrin,
Kuuleeks kukaa mua ku huudan et mul ei mee hyvin (Naa-aa-aa)
Ei ne kuule sun ääntä,
Vaikka kuinka paljon koitat rautalangasta vääntää (Yaa-aa-aa)

Mua ahistaa olla, joten rakas voiks sä hakea minut nopee pois täältä
Beibi lähetäänkö paratiisiin, Barcelonaan tai vaik Pariisiin
Kerro mulle bae, miks me kylmästä kärsitään
Lähetäänks johki lämpimään, mulle riittää et oot mun kaa
Ilman sua mä oon kylmissään, beibi jää vielä pidempään
Rakas pliis voitko mitenkään, ilman sua mää oon kylmissään
Ilman sun rakkaut mä oon yksinään

Mä haluan karkuu kaikki huolii
Vaik palmupuiden alle haluan nukahtaa rantatuolii
Ei enää huolia pojalle, ei mul oo stressii enää
En oo viel arkus mut haluun vaa rauhas lepää
Sun sanat lävistää, noi sun jutut beibi lähtee ihan käsistä
Koitan ymmärtää, mä koitan sua käsittää
Koitan miettii miks sä täältä rakas lähitkää (Jee, jee-e)

Mua ahistaa olla, joten rakas voiks sä hakea minut nopee pois täältä
Beibi lähetäänkö paratiisiin, Barcelonaan tai vaik Pariisiin
Kerro mulle bae, miks me kylmästä kärsitään
Lähetäänks johki lämpimään, mulle riittää et oot mun kaa
Ilman sua mä oon kylmissään, beibi jää vielä pidempään
Rakas pliis voitko mitenkään, ilman sua mää oon kylmissään
Ilman sun rakkaut mä oon yksinään

La paix de l'esprit

Je me demande comment on a pu échouer comme ça,
On a oublié l'amour et les sentiments, on a tout laissé tomber
Je pensais que tu serais à moi,
Tu n'étais pas bonne pour moi, tu étais ma guerre mondiale
Ça ne s'est pas bien terminé, j'ai perdu oui, et je n'arrive toujours pas à t'oublier
Je me cogne encore et encore,
Est-ce que quelqu'un m'entend quand je crie que je ne vais pas bien (Naa-aa-aa)
Ils n'entendent pas ta voix,
Même si tu essaies de le dire clairement (Yaa-aa-aa)

Je me sens mal, alors ma chérie, peux-tu venir me chercher rapidement ?
Bébé, on part au paradis, à Barcelone ou même à Paris ?
Dis-moi bae, pourquoi on souffre du froid ?
On part dans un endroit chaud, tout ce que je veux, c'est être avec toi
Sans toi, j'ai froid, bébé, reste encore plus longtemps
Chérie, s'il te plaît, tu peux faire quelque chose, sans toi j'ai froid
Sans ton amour, je suis seul

Je veux m'échapper de tous mes soucis
Même sous les palmiers, je veux m'endormir sur une chaise longue
Plus de soucis pour le garçon, je n'ai plus de stress
Je ne suis pas encore dans un cercueil, mais je veux juste me reposer en paix
Tes paroles me percent, ces choses que tu dis, bébé, ça devient incontrôlable
J'essaie de comprendre, j'essaie de te comprendre
J'essaie de penser pourquoi tu es partie d'ici, chérie (Jee, jee-e)

Je me sens mal, alors ma chérie, peux-tu venir me chercher rapidement ?
Bébé, on part au paradis, à Barcelone ou même à Paris ?
Dis-moi bae, pourquoi on souffre du froid ?
On part dans un endroit chaud, tout ce que je veux, c'est être avec toi
Sans toi, j'ai froid, bébé, reste encore plus longtemps
Chérie, s'il te plaît, tu peux faire quelque chose, sans toi j'ai froid
Sans ton amour, je suis seul