Текст и перевод песни Le Gouffre - J'peux pas croire

J'peux pas croire

J'peux pas croire qu'c'est acquis faut travailler chaque jour
J'peux pas croire qu'pour l'huissier ta baraque c'est Carrefour
J'peux pas croire qu'la coke te bouche les narines et l'pif
J'peux pas croire qu'les pauvres payent pour les caprices des riches
J'peux pas croire tout c'que j'lis j'peux pas croire l'prof d'histoire
J'peux pas croire qu'les keufs viennent et qu'j's'rais ressorti ce soir
J'peux pas croire... pas d'preuves à l'appui
J'peux pas croire qu'les douilles pleuvent tu m'sortes un parapluie
J'peux pas croire mais des flammes on s'rapproche c'est certain
J'peux pas croire que l'alcool ait d'ja sauvé quelqu'un
J'peux pas croire qu'cet homme en noir ait l'droit d'se prendre pour Dieu
J'peux pas croire qu'ca change pas un jour le vent tourne
J'peux pas croire qu'tu kiffes pas le hashish est terrible
J'peux pas croire qu'ce serait pire ah si j'étais riche
J'peux pas croire qu'j'ai pas l'choix mais l'vice m'a fait du pied
J'peux pas croire qu'j'ai perdu j'dis qu'le match est truqué

J'peux pas croire que j'ai pas iep
Nique les shlags et les tapettes qui veulent la gloire
C'est pas eux qui nous arrêtent
Frère diamant du sous-sol, du ghetto brut
La tête dans les nuages pendant qu'le bout d'mon bédo brûle
J'étais jeune, j'étais du-per, j'étais rapta
Je prends du recul, j'récupère, j'fais une mise à plat
Faut du flair pour sentir venir la tate-pa
Y'a des gens comme Hitler y'a des gens comme Che Guevara
J'aime pas les keumés qui s'la racontent
Plus j't'aime plus ma haine sera grande
J'rappe pour entrer dans la légende
J'peux pas croire qu'ca va m'détendre
Rien d'extraordinaire et à force j'm'y perds
Ils recrutent des matons au mitard des postes s'libèrent
L'état nous mets des grosses disquettes c'est toujours les pauvres qui payent
Ce pays n'est qu'une putain c'est officiel

Y'a un tas d'trucs que j'peux pas croire, leur BFM j'sais pas quoi
Si j'devais t'en faire une liste j'pense qu'elle démarrerait par ca
J'peux pas croire que ressucite tout cet amas de préjugés
Vu que la plupart restent stupides, y'a pas de coupable présumé
J'peux pas croire en cette justice, tant que la balance sera truquée
Que la seule loi à perdurer ca restera celle du fric
Que régnera la crème du vice parmi ces tas d'députés
Viens le spectacle a débuté, ils appellent ca république
Et j'peux plus croire l'Elysée cette brochette de guignols
Trop peu d'soluces à nos problèmes beaucoup trop de unes de presse people
De coups tordus et de guerres frivoles, merde ils sont plus crédibles
Mériterons que du mépris tant qu'ca restera réciproque
J'peux plus croire des millionaires me parler d'la crise de leurs tracas
Que la clim marche pas dans leur placard de suite d'hotel
J'peux plus croire les pluies de promesses, donc qu'ils modèrent leur blabla
Moi j'crois que ce que j'vois, je ne fais qu'appliquer le proverbe

Не могу поверить

Не могу поверить, что всё даётся легко, нужно работать каждый день,
Не могу поверить, что для судебного пристава твоя хата – это супермаркет.
Не могу поверить, что кокс забивает тебе ноздри и нос.
Не могу поверить, что бедные платят за прихоти богатых.
Не могу поверить всему, что читаю, не могу поверить учителю истории.
Не могу поверить, что мусора ворвались, а я вышел бы сегодня вечером.
Не могу поверить... нет доказательств.
Не могу поверить, что пули так и сыпятся, ты мне зонтик раскрой.
Не могу поверить, но мы приближаемся к пламени, это точно.
Не могу поверить, что алкоголь когда-нибудь кого-нибудь спасал.
Не могу поверить, что этот человек в черном имеет право возомнить себя Богом.
Не могу поверить, что однажды всё не изменится, ветер переменится.
Не могу поверить, что тебе не нравится гашиш, он же потрясающий.
Не могу поверить, что было бы хуже, если бы я был богат.
Не могу поверить, что у меня нет выбора, но порок околдовал меня.
Не могу поверить, что я проиграл, говорю тебе, матч был подстроен.

Не могу поверить, что у меня нет никакого айкью.
К черту мусоров и педиков, которые жаждут славы.
Это не они нас останавливают.
Брат, алмаз из подземелья, из грубого гетто.
Голова в облаках, пока кончик моего косяка горит.
Я был молод, был глуп, был увлечён рэпом.
Я отстраняюсь, восстанавливаюсь, начинаю с чистого листа.
Нужно чутьё, чтобы почувствовать приближение беды.
Есть люди, как Гитлер, есть люди, как Че Гевара.
Не люблю тех, кто строит из себя невесть что.
Чем больше я тебя люблю, тем сильнее будет моя ненависть.
Я читаю рэп, чтобы войти в легенду.
Не могу поверить, что это меня расслабит.
Ничего особенного, и со временем я теряюсь в этом.
Набирают надзирателей в одиночку, освобождаются места.
Государство выписывает нам огромные штрафы, платят всегда бедные.
Эта страна - просто шлюха, это официально.

Есть куча вещей, в которые я не могу поверить, их BFM, не знаю даже…
Если бы мне пришлось составить тебе список, думаю, он бы начался с этого.
Не могу поверить, что все эти предрассудки воскресают.
Поскольку большинство остаются тупыми, нет предполагаемого виновника.
Не могу верить в эту справедливость, пока весы подтасованы.
Что единственным законом, который будет существовать, останется закон денег.
Что среди этой кучи депутатов будет править бал сливки порока.
Приходи, представление началось, они называют это республикой.
И я больше не могу верить Елисейскому дворцу, этой шайке клоунов.
Слишком мало решений наших проблем, слишком много сплетен в прессе.
Коварных ударов и нелепых войн, чёрт возьми, они больше не вызывают доверия.
Заслуживают только презрения, пока это взаимно.
Я больше не могу верить миллионерам, говорящим мне о кризисе, об их проблемах.
Что кондиционер не работает в шкафу их гостиничного номера.
Я больше не могу верить в потоки обещаний, так что пусть сбавят обороты.
Я верю в то, что вижу, я лишь применяю пословицу.