Текст и перевод песни Le Hieu - Canh Buom Do Tham

Canh Buom Do Tham

Ngỡ ngàng phút giây em đến chứa ngập hồn anh
Dường như đôi chân không còn bước trên thế trận
Người ơi ta nào quen biết, mà sao hồn nghe tha thiết
Em là giấc mơ của anh, thơ ngây đôi mắt đời xa xôi mơ màng
Ngỡ ngàng giây phút anh đến chứa ngập hồn em
Xôn xao cánh buồm đỏ thắm cổ tích xưa
Vòng tay chưa hề quen biết, bờ môi chưa từng tha thiết
Bỗng nhiên gần đâu đây, bỗng nhiên em muốn về bên anh mãi

Người yêu dấu ơi tình yêu có phép nhiệm màu
Cho anh tìm về bên em và đem giấc mơ hiện ra nơi ánh sáng trên cao
Hãy lắng nghe phút giây tình yêu đang đến
Người là chiêm bao hay là lẽ sống của cuộc đời
Để hôm nay ta biết thiên đường mà ta khao khát là nơi đây

Em như ánh trăng dịu mát vo'm trơ'i ngủ say
ở giữa đôi ta chỉ có một con đường
Lòng anh nuôi ngàn cơn gió, thuyền anh đi về nơi em
Em là giấc mơ của anh cho anh được dắt em đi suốt cuộc đời

Mãi là dư âm đẹp nhất của thời gian
Em yêu cánh buồm cổ tích mang bóng hình anh
Lòng em nuôi ngàn cơn sóng thuyền em đi về nơi anh
Anh là giấc mơ của em, em tin vào nỗi chờ ngóng từng giây phút

Người yêu dấu ơi, tình yêu có phép nhiệm màu
Cho anh tìm về bên em và đem giấc mơ hiện ra nơi ánh sáng trên cao
Hãy lắng nghe phút giây tình yêu đang đến
Người là chioêm bao hay là lẽ sống cuộc đời để hôm
Nay ta biết thiên đường mà ta khao khát là nơi đây.

Voile Rouge Passionné

Je suis sidéré par l'instant où tu es arrivée, tu as envahi mon âme.
Comme si mes pieds ne pouvaient plus marcher sur le champ de bataille.
Mon amour, nous ne nous connaissions pas, mais mon âme se sentait déjà si ardente.
Tu es mon rêve, tes yeux naïfs, l'éloignement du monde dans tes rêves.
Je suis sidéré par l'instant où je suis arrivé, tu as envahi mon âme.
La voile rouge s'agite, un conte de fées d'antan.
Nos bras ne se sont jamais touchés, nos lèvres ne se sont jamais murmurées.
Soudain, tout près, je veux être à tes côtés pour toujours.

Mon amour, l'amour a le pouvoir de la magie.
Il me permet de revenir à toi et de faire de mon rêve une réalité sous la lumière du ciel.
Écoute l'instant où l'amour arrive.
Es-tu un rêve ou la raison d'être de ma vie ?
Aujourd'hui, je sais que le paradis que je désire, c'est ici.

Tu es comme la lune douce et rafraîchissante qui dort dans le ciel.
Entre nous, il n'y a qu'un seul chemin.
Mon cœur nourrit mille vents, mon bateau navigue vers toi.
Tu es mon rêve, laisse-moi te guider tout au long de ma vie.

À jamais, la plus belle mélodie du temps.
Mon amour, la voile du conte de fées porte ton image.
Mon cœur nourrit mille vagues, mon bateau navigue vers toi.
Tu es mon rêve, je crois en l'attente de chaque seconde.

Mon amour, l'amour a le pouvoir de la magie.
Il me permet de revenir à toi et de faire de mon rêve une réalité sous la lumière du ciel.
Écoute l'instant où l'amour arrive.
Es-tu un rêve ou la raison d'être de ma vie ?
Aujourd'hui, je sais que le paradis que je désire, c'est ici.